Zeichen der Venus

• By: Eisbrecher
• Album: Eisbrecher

Lời bài hát:

[Deutsch]

[日本語]

Eiskaltes Mondlicht

氷のように冷たい月光

Am Ende der Nacht

夜の終わりに

Brennt meine Sehnsucht

焦がれる想いが燃え上がる

Fühl das Feuer

その熱を感じて

Spür die Macht

力を感じるんだ

Süße Sünde küss mich

甘い罪よ、キスをしてくれ

Schließ die Augen

目を閉じて

Und vermiss mich

俺がいなくて寂しがってくれ

Süße Sünde nähr mich

甘い罪よ、俺を養ってくれ

An deinem Feuer

お前の炎で

Und verzehr mich

そして俺を焼き尽くしてくれ

Mein Herz ist schwer

俺の心は重く

Ich bin so leer

俺はとても空っぽだ

Ich will mehr

もっと欲しい

Mehr

もっと

Mehr von allem

全てがもっと

Mehr von dir

お前をもっと

Mehr, mehr von allem

もっと、全てがもっと

All meine Sinne

全ての感覚を

Auf dich konzentriert

お前に集中させて

Spür wie mein Puls rast

脈が速くなるのを感じる

Von deiner Leidenschaft regiert

お前の情熱に支配されて

Süße Sünde küss mich

甘い罪よ、キスをしてくれ

Schließ die Augen

目を閉じて

Und vermiss mich

俺がいなくて寂しがってくれ

Süße Sünde nähr mich

甘い罪よ、俺を養ってくれ

An deinem Feuer

お前の炎で

Und verzehr mich

そして俺を焼き尽くしてくれ

Mein Herz ist schwer

俺の心は重く

Ich bin so leer

俺はとても空っぽだ

Ich will mehr von dir

お前をもっとくれ

Mehr

もっと

Mehr von allem

全てがもっと

Mehr von dir

お前をもっと

Mehr, mehr von allem

もっと、全てがもっと

Du heuchelst so himmlisch

お前は天国のように偽る

Ich fühl mich so leer

俺はとても空っぽに感じる

Im Zeichen der Venus

金星のサインの下で

Mein Herz ist so schwer

俺の心はとても重い

Mehr

もっと

...

...

Du heuchelst so himmlisch

お前は天国のように偽る

Ich fühl mich so leer

俺はとても空っぽに感じる

Im Zeichen der Venus

金星のサインの下で

Mein Herz ist so schwer

俺の心はとても重い

Ich will mehr von dir

お前をもっとくれ

Mehr

もっと

Mehr von allem

全てがもっと

Mehr von dir

お前をもっと

Mehr, mehr von allem

もっと、全てがもっと

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
Mondlicht /ˈmoːntˌlɪçt/ B2	noun - 月光
Nacht /naxt/ A1	noun - 夜
Sehnsucht /ˈzeːnˌzʊxt/ C1	noun - 憧憬、切望
brennen /ˈbʁɛnən/ B1	verb - 燃える
Feuer /ˈfɔɪ̯ɐ/ A1	noun - 火
Macht /maxt/ B1	noun - 力、権力
Sünde /ˈzʏndə/ B2	noun - 罪
süß /zyːs/ A1	adjective - 甘い
küssen /ˈkʏsn̩/ B1	verb - キスする
vermissen /fɛɐ̯ˈmɪsn̩/ B1	verb - 恋しがる
nähren /ˈnɛːʁən/ C1	verb - 養う、育てる
verzehren /fɛɐ̯ˈt͡seːʁən/ B2	verb - 消費する、むさぼり食う
Herz /hɛʁt͡s/ A1	noun - 心臓
schwer /ʃveːɐ̯/ A2	adjective - 重い、難しい
leer /leːɐ̯/ A2	adjective - 空の
Sinne /ˈzɪnə/ B2	noun - 感覚
Puls /pʊls/ B2	noun - 脈拍
Leidenschaft /ˈlaɪ̯dn̩ʃaft/ B2	noun - 情熱
heucheln /ˈhɔɪ̯çl̩n/ C1	verb - 偽る、見せかける
himmlisch /ˈhɪmlɪʃ/ B2	adjective - 天国の、天上の
Zeichen /ˈt͡saɪ̯çən/ B1	noun - 兆候、記号
Venus /ˈveːnʊs/ B2	noun - 金星 (惑星または女神)