歌词与翻译
但这就是啊 面对恐惧失去之物
正说明我们仍紧握不放
纵然反复告诉自己"没关系"
还是会边迷茫边怀疑——渴望变得坚强
永不停止的掌声 光芒倾泻如雨 我不需要特别之物
无论何时 不知为何选择我的某人
那个熟悉笑容 便是某种意义的目标
就算叹息 就算远离 苦苦寻觅
不甘的事就让它不甘 这样坦率做自己有何不可
此刻发软停滞的双脚 渗出的软弱
不许习惯不许放弃 我想要变得坚强
永不停止的掌声 光芒倾泻如雨 我不需要特别之物
再努力一点 我会继续坚持下去
结束时请举杯说"你努力过了"
深知单独一人什么都做不了 依靠他人帮助才得以走到当下
行李那么沉重 世界多么不公 多想全部忘掉放声歌唱
永不停止的掌声 光芒倾泻如雨 我不需要特别之物
若要许愿 渴望那道
不知为何选择我的 你熟悉的笑容
成为抵达终点的目标
在那瞬间来临之前
想拥有足够力量
守护最重要的东西
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
怖い こわい A2 |
|
|
止まる とまる A2 |
|
|
強く つよく A2 |
|
|
拍手 はくしゅ B1 |
|
|
特別 とくべつ B1 |
|
|
選ぶ えらぶ A2 |
|
|
笑顔 えがお B1 |
|
|
頑張る がんばる A2 |
|
|
重く おもく A2 |
|
|
世界 せかい A2 |
|
|
理不尽 りふじん C1 |
|
|
忘れる わすれる A2 |
|
|
守る まもる B1 |
|
|
大事 だいじ B1 |
|
|
弱さ よわさ B1 |
|
|
瞬間 しゅんかん B2 |
|
|
疑う うたがう B1 |
|
|
悔しい くやしい B2 |
|
重点语法结构
-
怖いけど
➔ 连词 'けど' (kedo) 用于对比两个陈述。
➔ 这句话的意思是 '很可怕，但...'.
-
強くなりたかった
➔ 动词形式 'なりたかった' 表示过去的愿望。
➔ 这意味着 '我想变得强大'。
-
悔しかったことは悔しいまま
➔ 结构 'ことは...まま' 表示一种未改变的状态。
➔ 这意味着 '我后悔的事情仍然令人后悔'。
-
強くなりたい
➔ 形式 'たい' 表达了做某事的愿望。
➔ 这意味着 '我想变得强大'。
-
助けられてなんとか僕を生きて来た事
➔ 结构 'て来た' 表示一种持续到现在的动作。
➔ 这意味着 '我在别人的帮助下勉强活了下来'。
-
願うなら
➔ 条件 'なら' 表示假设情况。
➔ 这意味着 '如果你愿意'。
