歌词与翻译
深爱的一切 连你那名为"我"的阴暗面也包含
无论是贫瘠的才华 或是脆弱的性格
但那份敢于描绘宏伟梦想的倔强亦然
总是焦躁不安 人群的脚步声无情扯碎我
努力多少次 你这片黑暗就庇护我多少次
就算当不成独一无二也罢
早已厌倦强制佩戴眼罩深藏 彻夜难眠的自己
现实来看 客观而言 怎都绝望透顶
绝对的第一终究遥不可及吧
心知肚明 明明了然于心啊
压倒性的直觉却让我始终无法认同
为什么竟会背负这般烦扰
存留着格格不入的长处呢
怀揣名为本真的存在
我们仍流着泪笑着全力竞争
将一切献给所热爱之事
反复哭泣反复欢笑
以杂乱无章的节奏
无论胜绩几何 未来始终艰难
哎呀 真是受够了！
越是连战连败的至暗时刻
回忆就越是拖慢我的步伐
昔日你我馈赠的最糟礼物
精于算计消极逃避的面具 恰似保护自我的创可贴
畏惧将它剥下永远无法脱落
心知肚明 明明了然于心啊
骄傲却如崭新纱布发白膨胀瘙痒难耐
两种面孔都是我与你共生的证明
正因全都发自真心才如此棘手啊
起跑为时已晚 世界辽阔无边
天才层级不同 寻得快乐不就足够？
也曾向你屈服的日子确实存在
也罢 没有钻牛角尖才像真正的我
但此刻我已到达极限
怎能任你摆布 我终究...
不愿败给任何人啊
这份炽热请勿熄灭
永远不要消逝！
怀抱这份真切本色
我们尽情哭泣欢笑 持续彼此较量
为所爱倾注所有
仍要继续哭笑
若已就位 现在全力决胜吧
喜悦悲伤不安期待
绝望希望都属于你我
怀揣这份生命印记
我们会哭泣会欢笑
至生命燃尽仍哭泣欢笑
实在美好
活着真是太好了
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
誇る /ほこる/ B1 |
|
|
才能 /さいのう/ B2 |
|
|
夢 /ゆめ/ A2 |
|
|
努力 /どりょく/ B1 |
|
|
現実 /げんじつ/ B2 |
|
|
絶望 /ぜつぼう/ B2 |
|
|
希望 /きぼう/ B1 |
|
|
競い合う /きそいあう/ B2 |
|
|
負ける /まける/ A2 |
|
|
喜び /よろこび/ B1 |
|
|
悲しみ /かなしみ/ B1 |
|
|
不安 /ふあん/ B1 |
|
|
全て /すべて/ A2 |
|
|
抱える /かかえる/ B1 |
|
|
限界 /げんかい/ B2 |
|
|
本心 /ほんしん/ C1 |
|
重点语法结构
-
誇るよ全部 僕が僕であるための要素を
➔ 动词 '誇る' (自夸) 在现在时的使用。
➔ 这句话表达了对构成说话者身份的所有元素的自豪感。
-
だけど大それた夢をちゃんと描く強かさも
➔ 使用 'だけど' (但是) 来对比想法。
➔ 这一行承认了尽管面临挑战，仍然能够描绘雄心勃勃的梦想的力量。
-
ああ なんでこんなにも面倒で
➔ 使用 'なんで' (为什么) 来表达沮丧。
➔ 这一行传达了对生活复杂性的恼怒感。
-
分かってる 分かっちゃいるんだけど
➔ 使用 '分かってる' (我明白) 来表达意识。
➔ 这一行表明对一种情况的理解，但也在与之斗争。
-
負けて負けて負けまくった時ほど
➔ 重复 '負けて' (失败) 来强调一个观点。
➔ 这一行强调了失败的频率及其对说话者旅程的影响。
-
ああ まじでなんなの？
➔ 使用 'まじで' (真的) 来表达不信或沮丧。
➔ 这一行传达了对某种情况的强烈情感反应。
-
喜び 悲しみ 不安 期待
➔ 使用列表来传达一系列情感。
➔ 这一行概括了人类情感的复杂性。
