A Thousand Years – 英语/中文 双语歌词

• 作者: J.Fla

歌词与翻译

[中文]

心跳加速

色彩与承诺

如何勇敢

害怕坠落时怎能相爱

但看着你独自站立

我所有的疑虑突然间莫名消失

再近一步

我每天都在死去，等着你

亲爱的，不要害怕

我已经爱了你一千年

我会再爱你一千年

时间静止

她的一切都是美丽

我会勇敢

我不会让任何事物带走

站在我面前的

每一次呼吸，每一小时都通往这一刻

再近一步

我每天都在死去，等着你

亲爱的，不要害怕

我已经爱了你一千年

我会再爱你一千年

一直以来我都相信

我会找到你

时间把你的心带给了我

我已经爱了你一千年

我会再爱你一千年

[英语]

Heart beats fast

Colors and promises

How to be brave

How can I love when I'm afraid to fall

But watching you stand alone

All of my doubt suddenly goes away somehow

One step closer

I have died everyday, waiting for you

Darling, don't be afraid

I have loved you for a thousand years

I'll love you for a thousand more

Time stands still

Beauty in all she is

I will be brave

I will not let anything, take away

What's standing in front of me

Every breath, every hour has come to this

One step closer

I have died everyday, waiting for you

Darling, don't be afraid

I have loved you for a thousand years

I'll love you for a thousand more

And all along I believed

I would find you

Time has brought your heart to me

I have loved you for a thousand years

I'll love you for a thousand more

重点词汇

词汇	含义
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏 noun - 感情
colors /ˈkʌlər/ A2	noun - 颜色
brave /breɪv/ B1	adjective - 勇敢的
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 害怕的
doubt /daʊt/ B1	noun - 怀疑
step /step/ A1	noun - 步
die /daɪ/ A2	verb - 死
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ B1	noun - 亲爱的
love /lʌv/ A2	noun - 爱 verb - 爱
time /taɪm/ A1	noun - 时间
beauty /ˈbjuːti/ B1	noun - 美丽
breath /breθ/ A2	noun - 呼吸
hour /aʊər/ A2	noun - 小时
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 相信
find /faɪnd/ A2	verb - 找到
brought /brɔːt/ B1	verb - 带来