Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

MEO Arena! 00:01
Vocês estão prontos para aprender um som agora na hora? 00:03
Pode ser ou não? 00:05
Ok. 00:06
Mais ou menos. 00:07
Ah-ah 00:08
Ah-ah 00:10
Ah-ah 00:12
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 00:17
Ah-ah 00:22
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 00:24
Ah-ah 00:30
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 00:33
Shuuu! 00:40
É exatamente isso, mas agora toda a gente. 00:42
Ah-ah 00:45
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 00:48
Ah-ah 00:53
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 00:55
Meus olhos guardam o que tu nunca viste 01:01
Trago uma história em cada cicatriz 01:04
Armas e rosas deixaram-me triste 01:08
'Tou muito mais coca, penso ter delírios 01:11
Ah-ah 01:15
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 01:17
Ah-ah 01:23
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 01:25
Meus olhos guardam o que tu nunca viste 01:31
Trago uma história em cada cicatriz 01:34
Ah-ah 01:37
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 01:40
Ah-ah 01:45
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 01:48
Yeah 01:53
História desde puto 01:54
Trabalhei p'a mudar de estatuto 01:56
No meu bolso já nem cabe o lucro 01:59
Que eu juntei 02:02
Juntei, juntei, amei 02:04
Casaco de veludo 02:05
Mandei vir do outro lado do mundo 02:07
Quem me chamava maluco 02:10
Olha bem 02:13
Hahahaha, oh, yeah 02:15
Faz os gunas do caminho sombrio 02:18
Quando eu 'tava no caminho sombrio 02:22
Nunca m'esqueço, motherfuckers abandonaram o navio 02:26
Preenchido 02:31
Mas com prato vazio 02:32
Pé d'grip, mas já 'tava convadío 02:34
'Tou aqui, mesmo quem me viu 02:38
Graças a Deus 02:41
Ah-ah 02:44
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 02:46
Ah-ah 02:51
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 02:54
Meus olhos guardam o que tu nunca viste 02:59
Trago uma história em cada cicatriz 03:02
Armas e rosas deixaram-me triste 03:06
'Tou muito mais coca, penso ter delírios 03:09
Ah-ah 03:12
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 03:15
Ah-ah 03:20
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 03:23
Meus olhos guardam o que tu nunca viste 03:28
Trago uma história em cada cicatriz 03:31
Ah-ah 03:35
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 03:38
Vindo do zero 03:42
'Tou p'a ser sincero 03:45
Vindo do gueto 03:48
Toda a vida atrás do dinheiro 03:51
Yakalelo 03:54
Antes era pé de chinelo 03:57
Yakalelo 04:00
Sapato amarelo 04:02
De fato de gala fora do país 04:05
Chegámos aqui, chegámos aqui 04:08
Esgotámos salas em todo o país 04:10
Mais do que eu pedi, mais do que eu pedi 04:13
300 cavalos no novo motor 04:16
Na Avenida, 'tou vestido a rigor 04:19
Placas e balas broda, mesmo assim 04:22
Ainda não caí, ainda não caí 04:25
Ah-ah 04:28
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 04:31
Ah-ah 04:36
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 04:38
Meus olhos guardam o que tu nunca viste 04:44
Trago uma história em cada cicatriz 04:47
Armas e rosas deixaram-me triste 04:50
'Tou muito mais coca, penso ter delírios 04:54
Ah-ah 04:57
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 05:00
Ah-ah 05:05
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 05:08
Meus olhos guardam o que tu nunca viste 05:13
Trago uma história em cada cicatriz 05:17
Ah-ah 05:20
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 05:23
Yeah, yeah 05:25
Mas ainda não acabou! 05:27
Vocês estão prontos para cantar mais um bocadinho ou quê? 05:29
'Tou prontos para cantar mais um bocadinho ou quê? 05:33
Ok! 05:36
'Tão bora lá lembrar de novo 05:37
Só assim, só 05:39
Ah-ah 05:40
Ah-ah 05:43
Ah-ah 05:46
Ah-ah 05:50
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 05:53
Ah-ah 05:59
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 06:01
Ah-ah 06:06
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 06:09
Ah-ah 06:14
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 06:16
Ah-ah 06:22
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 06:24
Ah-ah 06:30
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 06:32
Ah-ah 06:37
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 06:40
Toda a gente! 06:45
3, 2, 1 06:47
Ah-ah 06:49
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 06:52
Ah-ah 06:57
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 07:00
Ah-ah 07:05
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 07:07
E a MEO Arena quer ver o barulho p'a vocês! 07:10
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 07:13
Ah-ah 07:18
'Tou p'a dizer MEO Arena obrigado 07:20
Ah-ah 07:24
'Tou p'a dizer MEO Arena obrigado 07:26
Porque eu 'tou muito mais agradecido 07:31
Yeah, yeah, yeah 07:34

Agradecido – Paroles en Portugais

Par
Plutonio
Vues
46,933
Langue
Portugais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Português]

MEO Arena!

Vocês estão prontos para aprender um som agora na hora?

Pode ser ou não?

Ok.

Mais ou menos.

Ah-ah

Ah-ah

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Shuuu!

É exatamente isso, mas agora toda a gente.

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Meus olhos guardam o que tu nunca viste

Trago uma história em cada cicatriz

Armas e rosas deixaram-me triste

'Tou muito mais coca, penso ter delírios

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Meus olhos guardam o que tu nunca viste

Trago uma história em cada cicatriz

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Yeah

História desde puto

Trabalhei p'a mudar de estatuto

No meu bolso já nem cabe o lucro

Que eu juntei

Juntei, juntei, amei

Casaco de veludo

Mandei vir do outro lado do mundo

Quem me chamava maluco

Olha bem

Hahahaha, oh, yeah

Faz os gunas do caminho sombrio

Quando eu 'tava no caminho sombrio

Nunca m'esqueço, motherfuckers abandonaram o navio

Preenchido

Mas com prato vazio

Pé d'grip, mas já 'tava convadío

'Tou aqui, mesmo quem me viu

Graças a Deus

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Meus olhos guardam o que tu nunca viste

Trago uma história em cada cicatriz

Armas e rosas deixaram-me triste

'Tou muito mais coca, penso ter delírios

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Meus olhos guardam o que tu nunca viste

Trago uma história em cada cicatriz

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Vindo do zero

'Tou p'a ser sincero

Vindo do gueto

Toda a vida atrás do dinheiro

Yakalelo

Antes era pé de chinelo

Yakalelo

Sapato amarelo

De fato de gala fora do país

Chegámos aqui, chegámos aqui

Esgotámos salas em todo o país

Mais do que eu pedi, mais do que eu pedi

300 cavalos no novo motor

Na Avenida, 'tou vestido a rigor

Placas e balas broda, mesmo assim

Ainda não caí, ainda não caí

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Meus olhos guardam o que tu nunca viste

Trago uma história em cada cicatriz

Armas e rosas deixaram-me triste

'Tou muito mais coca, penso ter delírios

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Meus olhos guardam o que tu nunca viste

Trago uma história em cada cicatriz

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Yeah, yeah

Mas ainda não acabou!

Vocês estão prontos para cantar mais um bocadinho ou quê?

'Tou prontos para cantar mais um bocadinho ou quê?

Ok!

'Tão bora lá lembrar de novo

Só assim, só

Ah-ah

Ah-ah

Ah-ah

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Toda a gente!

3, 2, 1

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

E a MEO Arena quer ver o barulho p'a vocês!

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Ah-ah

'Tou p'a dizer MEO Arena obrigado

Ah-ah

'Tou p'a dizer MEO Arena obrigado

Porque eu 'tou muito mais agradecido

Yeah, yeah, yeah

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

agradecido

/ɐ.ɡɾɐ.ðɨˈsi.du/

A2
  • adjective
  • - reconnaissant

história

/iʃˈtɔ.ɾjɐ/

A1
  • noun
  • - histoire

cicatriz

/si.kɐˈtɾiʃ/

B1
  • noun
  • - cicatrice

arma

/ˈaɾ.mɐ/

A2
  • noun
  • - arme

rosa

/ˈʁɔ.zɐ/

A2
  • noun
  • - rose

triste

/ˈtɾiʃ.tɨ/

A1
  • adjective
  • - triste

delírio

/dɨˈli.ɾju/

B2
  • noun
  • - délire

puto

/ˈpu.tu/

B1
  • noun
  • - gamin, môme (familier, Portugal)

estatuto

/ɨʃ.tɐˈtu.tu/

B1
  • noun
  • - statut

lucro

/ˈlu.kɾu/

B1
  • noun
  • - profit, bénéfice

veludo

/vɨˈlu.du/

B1
  • noun
  • - velours

caminho

/kɐˈmi.ɲu/

A1
  • noun
  • - chemin

navio

/nɐˈvi.u/

A2
  • noun
  • - navire

vazio

/vɐˈzi.u/

A2
  • adjective
  • - vide

dinheiro

/diˈɲej.ɾu/

A1
  • noun
  • - argent

chinelo

/ʃiˈnɛ.lu/

B1
  • noun
  • - pantoufle, claquette
  • noun
  • - (expression idiomatique, 'pé de chinelo') personne pauvre ou de basse condition sociale

bala

/ˈba.lɐ/

A2
  • noun
  • - balle (arme)
  • noun
  • - bonbon (Portugal)

gueto

/ˈɡɛ.tu/

B1
  • noun
  • - ghetto

esgotar

/ɨʃ.ɡuˈtaɾ/

B2
  • verb
  • - épuiser, liquider
  • verb
  • - vendre tous les billets/articles

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

LON3R JOHNY, PLUTONIO - UH LA LA LA

UH LA LA LA

LON3R JOHNY, PLUTONIO

 David Carreira, Ricardo Quaresma, Plutónio - Não Papo Grupos

Não Papo Grupos

David Carreira, Ricardo Quaresma, Plutónio

Chansons similaires

BABYMONSTER - HOT SAUCE

HOT SAUCE

BABYMONSTER

 HMZ, Heuss L'Enfoiré - C'est pas mimi

C'est pas mimi

HMZ, Heuss L'Enfoiré

 TISLASH OFF - Désiré Doué

Désiré Doué

TISLASH OFF

 R2 - Ruinart

Ruinart

R2

 ALLDAY PROJECT - FAMOUS

FAMOUS

ALLDAY PROJECT