显示双语:

Oh, oh, oh 哦,哦,哦 00:00
Whoa-whoa 哇——哇 00:04
00:08
Yeah 00:10
Oh (hey) 哦(嘿) 00:11
Whoa (oh) 哇(哦) 00:13
Ooh 00:16
Yo 00:20
Restless, you're gettin' restless 你越来越焦躁不安 00:21
In fact, that something's missing (missing) 事实上,好像缺了点什么(缺的) 00:26
Said it was all bad, tears that you shed (you shed) 说一切都糟透了,你流下的泪水(你流的泪) 00:30
No such thing at all as moving too fast 根本没有“太快”的说法 00:36
Only thing she care about is whereabouts 她唯一在乎的就是你的行踪 00:39
Eye contact, she stare me down, wanna wear me out 目光交汇,她盯着我看,想把我玩弄 00:44
She said it without sayin' it (sayin' it) 她没说,却已表明(已经表明) 00:48
We linked up, proper plannin' (plannin') 我们联系上了,做好了计划(计划) 00:51
We take trips and she tellin' (tellin') 我们去旅行,她在诉说(诉说) 00:53
Feeling East Coast air 感受东海岸的空气 00:56
I got airplane tickets with your name on them, eh, eh, eh, eh 我有写着你名字的机票,呃,呃,呃,呃 00:58
And, girl, you're fine by me 'cause you're good money, eh, eh, eh, eh 女孩,你对我来说很好,因为你值钱,呃,呃,呃,呃 01:03
Say you'll fall in love, girl, you might as well, eh, eh, eh 说你会坠入爱河,女孩,不如说吧,呃,呃,呃 01:08
All jokes aside, make you mine for real, eh, eh, eh, eh (Ra-Rauw) 玩笑归玩笑,真的把你据为己有,呃,呃,呃,呃(Ra‑Rauw) 01:13
¿Qué tiene' puesto? (mami) 你穿的什么?(宝贝) 01:19
No puedo esperar a mandarte a buscar 我迫不及待想让你来找我 01:21
Me cansé de las foto', el story, los texto' 我厌倦了照片、动态、短信 01:24
Se molesta si no le contesto 她不回她会生气 01:26
Házmelo así, bien toxic, caotic (uh-wuh) 像这样对我,好像很毒、很混乱(呃‑呜) 01:29
No se deja ver, ella es exótica (woh) 她不露相,她很异域(呜) 01:31
Clase aparte, ella es otra liga (yah) 别的级别,她是另一层次(呀) 01:34
Only thing she care about is where abouts 她唯一在乎的就是你的行踪 01:37
Eye contact, she stare me down, wanna wear me out 目光交汇,她盯着我看,想把我玩弄 01:41
01:44
She said it without sayin' it (sayin' it) 她没说,却已表明(已经表明) 01:46
We linked up, proper plannin' (plannin') 我们联系上了,做好计划(计划) 01:48
We take trips and she tellin' (tellin') 我们去旅行,她在说(说) 01:51
Feeling East Coast air 感受东海岸的空气 01:54
Mami, el ticket del avión tiene tu nombre, eh, eh, eh, eh (oh-oh) 宝贝,机票上写着你的名字,呃,呃,呃,呃(哦‑哦) 01:56
Una vez tú llegue' no querrás volver, eh, eh, eh, eh 一旦你抵达,就不想再离开,呃,呃,呃,呃 02:01
Si te pone' pa' mí, pues yo también, eh, eh, eh 如果你为我而来,我也一样,呃,呃,呃 02:05
02:08
Tú solo dime y pongo el mundo a tus pie', eh, eh, eh, eh (we living) 只要你说一声,我把世界放在你脚下,呃,呃,呃,呃(我们活着) 02:10
02:13
Fun time, I want you and I under the sun (we living) 欢乐时光,我想和你一起在阳光下(我们活着) 02:16
I think strongly about that special someone (we living) 我深深思念那特别的她(我们活着) 02:21
Fun time, I want you and I under the sun (we living) 欢乐时光,我想和你一起在阳光下(我们活着) 02:26
I think strongly about that special someone 我深深思念那特别的她 02:31
Only thing she care about is whereabouts 她唯一在乎的就是你的行踪 02:35
Eye contact, she stare me down, wanna wear me out 目光交汇,她盯着我看,想把我玩弄 02:39
She said that without sayin' it (sayin' it) 她没说,却已表明(已经表明) 02:44
We linked up, proper plannin' (plannin') 我们联系上了,做好计划(计划) 02:46
We take trips and she tellin' (tellin') 我们去旅行,她在说(说) 02:49
Feeling East Coast air 感受东海岸的空气 02:51
I got airplane tickets with your name on them, eh, eh, eh (oh-oh) 我有写着你名字的机票,呃,呃,呃(哦‑哦) 02:54
Una vez tú llegue' no querrás volver, eh, eh, eh, eh 一旦你抵达,就不想再离开,呃,呃,呃,呃 02:59
Say you'll fall in love, girl, you might as well, eh, eh, eh 说你会坠入爱河,女孩,不如说吧,呃,呃,呃 03:03
Tú solo dime y pongo el mundo a tus pie', eh, eh, eh, eh 只要你说一声,我把世界放在你脚下,呃,呃,呃,呃 03:08
03:12

Airplane Tickets – 英语/中文 双语歌词

🕺 听 "Airplane Tickets" 的同时记词?快进 App 热热身吧!
作者
Pharrell Williams, Swae Lee, Rauw Alejandro
观看次数
11,019,899
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 哦,哦,哦
哇——哇


哦(嘿)
哇(哦)


你越来越焦躁不安
事实上,好像缺了点什么(缺的)
说一切都糟透了,你流下的泪水(你流的泪)
根本没有“太快”的说法
她唯一在乎的就是你的行踪
目光交汇,她盯着我看,想把我玩弄
她没说,却已表明(已经表明)
我们联系上了,做好了计划(计划)
我们去旅行,她在诉说(诉说)
感受东海岸的空气
我有写着你名字的机票,呃,呃,呃,呃
女孩,你对我来说很好,因为你值钱,呃,呃,呃,呃
说你会坠入爱河,女孩,不如说吧,呃,呃,呃
玩笑归玩笑,真的把你据为己有,呃,呃,呃,呃(Ra‑Rauw)
你穿的什么?(宝贝)
我迫不及待想让你来找我
我厌倦了照片、动态、短信
她不回她会生气
像这样对我,好像很毒、很混乱(呃‑呜)
她不露相,她很异域(呜)
别的级别,她是另一层次(呀)
她唯一在乎的就是你的行踪
目光交汇,她盯着我看,想把我玩弄

她没说,却已表明(已经表明)
我们联系上了,做好计划(计划)
我们去旅行,她在说(说)
感受东海岸的空气
宝贝,机票上写着你的名字,呃,呃,呃,呃(哦‑哦)
一旦你抵达,就不想再离开,呃,呃,呃,呃
如果你为我而来,我也一样,呃,呃,呃

只要你说一声,我把世界放在你脚下,呃,呃,呃,呃(我们活着)

欢乐时光,我想和你一起在阳光下(我们活着)
我深深思念那特别的她(我们活着)
欢乐时光,我想和你一起在阳光下(我们活着)
我深深思念那特别的她
她唯一在乎的就是你的行踪
目光交汇,她盯着我看,想把我玩弄
她没说,却已表明(已经表明)
我们联系上了,做好计划(计划)
我们去旅行,她在说(说)
感受东海岸的空气
我有写着你名字的机票,呃,呃,呃(哦‑哦)
一旦你抵达,就不想再离开,呃,呃,呃,呃
说你会坠入爱河,女孩,不如说吧,呃,呃,呃
只要你说一声,我把世界放在你脚下,呃,呃,呃,呃

重点词汇

开始练习
词汇 含义

restless

/ˈrɛstləs/

B2
  • adjective
  • - 坐立不安的;不安的

missing

/ˈmɪsɪŋ/

B1
  • verb
  • - 缺少;不见

tears

/tɪəz/

A1
  • noun
  • - 眼泪

whereabouts

/ˈwɛərəbaʊts/

C1
  • noun
  • - 所在位置

eye

/aɪ/

A1
  • noun
  • - 眼睛

contact

/ˈkɒntækt/

A2
  • noun
  • - 联系、接触

stare

/stɛə(r)/

B1
  • verb
  • - 盯着看

wear

/weər/

B1
  • verb
  • - 穿戴

linked

/lɪŋkt/

B2
  • verb
  • - 链接、关联

planning

/ˈplænɪŋ/

B2
  • noun
  • - 计划

trips

/trɪps/

A2
  • noun
  • - 旅行、短途旅行

airplane

/ˈeərpleɪn/

B1
  • noun
  • - 飞机

tickets

/ˈtɪkɪts/

A2
  • noun
  • - 票(车票、门票等)

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱
  • verb
  • - 爱

toxic

/ˈtɒksɪk/

B2
  • adjective
  • - 有毒的

exotic

/ɪgˈzɒtɪk/

B2
  • adjective
  • - 异国情调的

league

/liːɡ/

B2
  • noun
  • - 联盟、联赛

world

/wɜːld/

A1
  • noun
  • - 世界

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - 太阳

“restless、missing、tears” — 你都弄懂了吗?

⚡ 来 App 做词汇练习,听完歌立刻巩固记忆!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!