显示双语:

Girl, if I did this song with you 女孩,如果我跟你合唱这首歌 00:08
That means I enable you 那就是我在成就你 00:10
I'd be forced to get along with you 我就得接受和你相处 00:14
'Cause I wanna be enabled too 因为我也想被成就 00:17
And if you gave me all your love 如果你把所有的爱都给我 00:22
That means you enable me 那就是你在成就我 00:25
But, baby girl, I'm far from dumb 但,宝贝,我可不傻 00:29
Somehow I must return the fee 我也得还你这份心意 00:32
If I swallow all my pride 如果我放下所有自尊 00:36
Then you then would be alright 你就会没事了 00:43
And if you gave yourself to me 如果你把自己交给我 00:51
That would be enabling (yeah) 那就是成就彼此(是的) 00:58
Addicted to love (hey, hey, hey, hey) 爱成瘾(嘿,嘿,嘿,嘿) 01:06
Addicted to love (hey, hey, hey, hey) 爱成瘾(嘿,嘿,嘿,嘿) 01:13
Addicted to love (hey, hey, hey, hey) 爱成瘾(嘿,嘿,嘿,嘿) 01:20
Addicted to love (addicted to love, addicted to love) 爱成瘾(无法自拔,爱成瘾) 01:27
If I give you what you want 如果我给你想要的 01:36
Here's what I need from you 那我需要你也给我 01:39
To be the kind of man who makes 做一个让我容易去爱的男人 01:43
Lovin' you so easy to do 让爱你变得毫不费力 01:47
Just keep the same amount of energy you're givin' now 继续保持你现在给的这份热情 01:50
And I'll make sure to be the only queen you give a crown 我会让你成为我唯一加冕的女王 01:54
And girl, I hope you're bein' up front 亲爱的,希望你坦率一点 01:58
'Cause how you say you in love 因为你说你爱我 02:01
When you treat me like a drug 可你把我当成毒品一样 02:02
Addicted to love (hey, hey, hey, hey) 爱成瘾(嘿,嘿,嘿,嘿) 02:05
Addicted to love (hey, hey, hey) 爱成瘾(嘿,嘿,嘿) 02:12
Addicted to love (hey, hey, hey) 爱成瘾(嘿,嘿,嘿) 02:19
Addicted to love (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) 爱成瘾(哦哦哦哦哦哦) 02:27
Enable you (enable you), enable me (enable me) 成就你(成就你),成就我(成就我) 02:34
Enable you (enable you), enable me (enable me) 成就你(成就你),成就我(成就我) 02:38
Enable you (enable you), enable me (enable me) 成就你(成就你),成就我(成就我) 02:42
Enable you (enable you), enable me (enable me) 成就你(成就你),成就我(成就我) 02:45
Enable you (enable you), enable me (enable me) 成就你(成就你),成就我(成就我) 02:49
Enable you (enable you), enable me (enable me) 成就你(成就你),成就我(成就我) 02:53
Enable you (enable you), enable me (enable me) 成就你(成就你),成就我(成就我) 02:56
Enable you (enable you), enable me (enable me) 成就你(成就你),成就我(成就我) 03:00
Since we not stoppin' ourselves 既然我们不阻止自己 03:04
I'll keep lettin' you if you keep lettin' me 你让我继续,我也让你继续 03:07
Since we not stoppin' ourselves 既然我们不阻止自己 03:11
I'll keep lettin' you if you keep lettin' me 你让我继续,我也让你继续 03:14
Since we not stoppin' ourselves 既然我们不阻止自己 03:19
I'll keep lettin' you if you keep lettin' me 你让我继续,我也让你继续 03:21
Since we not stoppin' ourselves 既然我们不阻止自己 03:26
I'll keep lettin' you if you keep lettin' me 你让我继续,我也让你继续 03:29
Since we not stoppin' ourselves 既然我们不阻止自己 03:33
I'll keep lettin' you if you keep lettin' me 你让我继续,我也让你继续 03:36
Since we not stoppin' ourselves 既然我们不阻止自己 03:41
I'll keep lettin' you if you keep lettin' me 你让我继续,我也让你继续 03:43
Since we not stoppin' ourselves 既然我们不阻止自己 03:48
I'll keep lettin' you if you keep lettin' me 你让我继续,我也让你继续 03:51
Since we not stoppin' ourselves 既然我们不阻止自己 03:56
I'll keep lettin' you if you keep lettin' me 你让我继续,我也让你继续 03:58
Since we not stoppin' ourselves 既然我们不阻止自己 04:03
I'll keep lettin' you if you keep lettin' me 你让我继续,我也让你继续 04:07
04:10

All Pride Aside – 英语/中文 双语歌词

🕺 听 "All Pride Aside" 的同时记词?快进 App 热热身吧!
作者
Shelley FKA DRAM
专辑
Shelley FKA DRAM
观看次数
1,032,700
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 女孩,如果我跟你合唱这首歌
那就是我在成就你
我就得接受和你相处
因为我也想被成就
如果你把所有的爱都给我
那就是你在成就我
但,宝贝,我可不傻
我也得还你这份心意
如果我放下所有自尊
你就会没事了
如果你把自己交给我
那就是成就彼此(是的)
爱成瘾(嘿,嘿,嘿,嘿)
爱成瘾(嘿,嘿,嘿,嘿)
爱成瘾(嘿,嘿,嘿,嘿)
爱成瘾(无法自拔,爱成瘾)
如果我给你想要的
那我需要你也给我
做一个让我容易去爱的男人
让爱你变得毫不费力
继续保持你现在给的这份热情
我会让你成为我唯一加冕的女王
亲爱的,希望你坦率一点
因为你说你爱我
可你把我当成毒品一样
爱成瘾(嘿,嘿,嘿,嘿)
爱成瘾(嘿,嘿,嘿)
爱成瘾(嘿,嘿,嘿)
爱成瘾(哦哦哦哦哦哦)
成就你(成就你),成就我(成就我)
成就你(成就你),成就我(成就我)
成就你(成就你),成就我(成就我)
成就你(成就你),成就我(成就我)
成就你(成就你),成就我(成就我)
成就你(成就你),成就我(成就我)
成就你(成就你),成就我(成就我)
成就你(成就你),成就我(成就我)
既然我们不阻止自己
你让我继续,我也让你继续
既然我们不阻止自己
你让我继续,我也让你继续
既然我们不阻止自己
你让我继续,我也让你继续
既然我们不阻止自己
你让我继续,我也让你继续
既然我们不阻止自己
你让我继续,我也让你继续
既然我们不阻止自己
你让我继续,我也让你继续
既然我们不阻止自己
你让我继续,我也让你继续
既然我们不阻止自己
你让我继续,我也让你继续
既然我们不阻止自己
你让我继续,我也让你继续

重点词汇

开始练习
词汇 含义

enable

/ɪˈneɪbəl/

B2
  • verb
  • - 使能够

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱
  • verb
  • - 爱

addicted

/əˈdɪktɪd/

B2
  • adjective
  • - 上瘾的

keep

/kiːp/

A1
  • verb
  • - 保持

let

/lɛt/

A2
  • verb
  • - 让

pride

/praɪd/

B1
  • noun
  • - 自豪

queen

/kwiːn/

A2
  • noun
  • - 女王

crown

/kraʊn/

A2
  • noun
  • - 王冠

energy

/ˈɛnərdʒi/

B1
  • noun
  • - 能量

treat

/triːt/

B1
  • verb
  • - 对待

hope

/hoʊp/

A2
  • noun
  • - 希望
  • verb
  • - 期望

swallow

/ˈswɒloʊ/

B2
  • verb
  • - 吞咽

dumb

/dʌm/

B1
  • adjective
  • - 愚蠢的

return

/rɪˈtɜːrn/

B1
  • verb
  • - 返回/归还

fee

/fiː/

B2
  • noun
  • - 费用

front

/frʌnt/

B1
  • noun
  • - 前面

drug

/drʌɡ/

B1
  • noun
  • - 药物

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - 女孩

“enable、love、addicted” — 你都弄懂了吗?

⚡ 来 App 做词汇练习,听完歌立刻巩固记忆!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!