AMOR

• 作者: Los Gemelos De Sinaloa

歌词:

[Español]

[English]

Me tiene loco por mirarte esta noche

I'm crazy for looking at you tonight.

Baby, quiero hacerte todo, todo, sin reproches

Baby, I want to do everything for you, everything, without regrets.

La neta, me entrego, tú sabes que te quiero

Honestly, I give myself completely, you know I love you.

Quiero, quiero

I want, I want.

En cinco paso por ti, vete alistando

I'll come for you in five, get ready.

Quiero comerte a besos desde hace rato

I've been wanting to kiss you all over for a while.

Me tienes corneado, todo loco, ondeado

You drive me crazy, all confused and lost.

-deado, -deado

-crazy, -crazy.

Amor, tu cuerpo es mi droga y sabes

Love, your body is my drug, and you know it.

Te ocupo como el mismo aire

I need you as much as I need air.

Yo te necesito a cada instante

I need you every moment.

Amor, tu piel contra mi piel es suave

Love, your skin against mine is so soft.

Quiero conocer tus lugares

I want to know all your secrets.

Quiero acariciarte, la luna bajarte, eh

I want to caress you, bring down the moon, hey.

...

...

Me tienes loco, chiquita

You drive me crazy, little one.

Los Gemelos

The Twins.

...

...

Lento, lento, lento quiero que sea el tiempo

Slow, slow, slow—I want time to stand still.

Cuando yo te tengo me siento en el cielo

When I have you, I feel like I’m in heaven.

Eres lo que anhelo, eres lo que quiero

You're what I long for, you're what I want.

Quiero, quiero

I want, I want.

Amor, tu cuerpo es mi droga y sabes

Love, your body is my drug, and you know it.

Te ocupo como el mismo aire

I need you as much as I need air.

Yo te necesito a cada instante

I need you every moment.

Amor, tu piel contra mi piel es suave

Love, your skin against mine is so soft.

Quiero conocer tus lugares

I want to know all your secrets.

Quiero acariciarte, la luna bajarte, eh

I want to caress you, bring down the moon, hey.

Me tiene loco por mirarte esta noche

You drive me crazy tonight just by looking at you.

Baby, quiero hacerte todo, todo, sin reproches

Baby, I want to do everything for you, everything, without regrets.

La neta, me entrego, tú sabes que te quiero

Honestly, I give myself completely, you know I love you.

Quiero, quiero

I want, I want.

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
loco /ˈloko/ A2	adjective - crazy
mirar /miˈɾaɾ/ A1	verb - to look at
querer /keˈɾeɾ/ A1	verb - to want
cuerpo /ˈkweɾpo/ A2	noun - body
droga /ˈdɾoɣa/ B1	noun - drug
necesitar /neθesiˈtaɾ/ A2	verb - to need
suave /ˈswaβe/ B1	adjective - soft
luna /ˈluna/ A1	noun - moon
instante /insˈtante/ B1	noun - instant
acariciar /akarisiˈaɾ/ B1	verb - to caress
paso /ˈpaso/ A2	noun - step
tiempo /ˈtjempo/ A2	noun - time
cielo /ˈsjelo/ A2	noun - sky
reproches /reˈpɾotʃes/ B2	noun - reproaches
entregar /entɾeˈɾaɾ/ B1	verb - to deliver
saber /saˈβeɾ/ A1	verb - to know