Baby Don't Cry – 英语/中文 双语歌词

• 作者: INXS
• 专辑: Welcome to Wherever You Are

歌词与翻译

想通过音乐提升英语？《Baby Don't Cry》不仅旋律动听，还融合了丰富的英文表达，如“down and confused”“pull you through”等常用短语，帮助你练习发音和情感词汇。与此同时，这首歌独特的交响编曲和INXS标志性的摇滚风格，让学习过程更有趣、更具挑战性。快来领略这首兼具慰藉力量和艺术创新的歌曲，提高你的英语听说技巧吧！

[中文]

(lively upbeat music)

宝贝，别哭

宝贝，别哭

宝贝，别哭

宝贝，别哭

宝贝，别哭

宝贝，别哭

当你沮丧迷茫 -

一切似乎都不对

那由你来决定

谁能把事情搞明白

宝贝，别哭

别哭，宝贝

宝贝，别哭

宝贝，别哭

宝贝，别哭

宝贝，别哭

人生可不是闹着玩的

但只要你微笑会变得美好

你知道你在哪吗

什么都能偷

但你走不远

宝贝，别哭

宝贝，别哭

别哭，宝贝，别哭

宝贝，别哭

宝贝，别哭

有时你会跌倒

你打算怎么办

给朋友打个电话

宝贝，别哭

打电话给我

宝贝，别哭

打电话给我，宝贝

宝贝，别哭（别哭）

宝贝，别哭（别哭）

宝贝，别哭（别哭）

宝贝，别哭

我们知道你会微笑

即使需要一段时间

才能放下恐惧，勇敢说出

放下你的 - 恐惧，勇敢说

宝贝，别哭 -（宝贝，别哭）

宝贝，别哭

（现在别哭，宝贝 - 别哭）

宝贝，别哭

宝贝，别哭 -（宝贝，别哭）

你知道你是谁吗

你要去哪里

你难道不知道 - 爱会把你

拉你 - 通过现在，宝贝

来吧，来吧，来吧

宝贝，别哭 -（现在别哭）

宝贝，别哭

宝贝，不，不要

宝贝，别哭

宝贝，别哭

宝贝，别哭

（宝贝，别哭，宝贝 - 别哭，宝贝，别哭）

宝贝，别哭

（宝贝，别哭，- 宝贝，别哭）

（宝贝，别哭，- 宝贝，别哭）

宝贝，别哭 -（面对面）

（任何事都可能）

（不要政治化，也不要分析）

（从错误中永不放弃）

（你有选择）

宝贝，别哭 -（你为什么不利用它）

（改变，是一种态度）

（确保能抓住你 - 宝贝，别哭）

（所以欢迎，- 来到售票口）

（转个弯，许下新愿 - 宝贝，别哭）

（嘿，我知道你知道的）

（所有的同情）

宝贝，别哭 -（我被搞得一团糟）

（尊重牺牲）

（在第一个之前）

（现在开始了）

宝贝，别哭

宝贝，别哭

宝贝，别哭

宝贝，别哭

宝贝，别哭

宝贝，别哭...

(音乐逐渐淡出)

[英语]

(lively upbeat music)

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ When you're down and confused ♪

♪ Nothing seems right ♪

♪ And it's you who decides ♪

♪ Who's going to make it right ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Don't cry, baby ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Well, life ain't no joke ♪

♪ But it's good when you smile ♪

♪ Do you know where you are ♪

♪ Steal everything ♪

♪ But you won't get far ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Don't cry, baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Sometimes you will fall ♪

♪ What you gonna do ♪

♪ Give your friend a call ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Call me ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Call me, baby ♪

♪ Baby, don't cry (Don't cry) ♪

♪ Baby, don't cry (Don't cry) ♪

♪ Baby, don't cry (Don't cry) ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ We know that you can smile ♪

♪ Even though it takes a while ♪

♪ To lose your fears and say ♪

♪ Gonna lose your fears and say ♪

♪ Baby, don't cry (Baby, don't cry) ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ (Don't cry now, baby, don't cry) ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry (Baby, don't cry) ♪

♪ Do you know who you are ♪

♪ And where you're going to ♪

♪ Don't you know that love gonna pull you ♪

♪ Gonna pull you through now, baby ♪

♪ Come on, come on, come on ♪

♪ Baby, don't cry (Don't cry now) ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't, baby, don't ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ (Baby, don't cry, Baby, don't cry, Baby, don't cry) ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ (Baby, don't cry, Baby, don't cry) ♪

♪ (Baby, don't cry, Baby, don't cry) ♪

♪ Baby, don't cry (Face to face) ♪

♪ (Anything is possible) ♪

♪ (Not political, or analytical) ♪

♪ (Never givin' up on the wrong) ♪

♪ (You got a choice) ♪

♪ Baby, don't cry (Why don't you use it) ♪

♪ (Change, is an attitude) ♪

♪ (Guaranteed to take ahold of you) Baby, don't cry ♪

♪ (So welcome, to the turnstile) ♪

♪ (Take a turn with a new vow) Baby, don't cry ♪

♪ (Hey, I know what you know) ♪

♪ (All the sympathy) ♪

♪ Baby, don't cry (Made a mess of me) ♪

♪ (Respect the sacrifice) ♪

♪ (Before the number one) ♪

♪ (Now it has begun) ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry... ♪

(music fading)

重点词汇

词汇	含义
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 婴儿
cry /kraɪ/ A1	verb - 哭
smile /smaɪl/ A1	verb - 微笑
life /laɪf/ A1	noun - 生活
far /fɑːr/ A2	adverb - 远
friend /frɛnd/ A1	noun - 朋友
call /kɔːl/ A1	verb - 叫
lose /luːz/ A2	verb - 失去
fears /fɪrz/ B1	noun - 恐惧
right /raɪt/ A2	adjective - 正确
gonna /ˈɡɒnə/ B1	verb - 要
pull /pʊl/ B1	verb - 拉
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 改变
attitude /ˈætɪtjuːd/ B2	noun - 态度
sympathy /ˈsɪmpəθi/ B2	noun - 同情
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ C1	noun - 牺牲

重点语法结构

• Nothing seems right

  ➔ 主语 + 动词 + 补语

  ➔ 使用一般现在时描述当前真实的状态或条件。

• Baby, don't cry

  ➔ 祈使句，使用缩写

  ➔ 使用祈使句表达命令或请求，其中 'don't' 是 'do not' 的缩写。

• Well, life ain't no joke

  ➔ 使用非正式的否定词 'ain't'（不是）

  ➔ 'Ain't' 是一种口语中的非正式缩写，用于否定 'to be' 动词。

• Sometimes you will fall

  ➔ 使用 'will' 表示简单将来时，表达未来的动作

  ➔ 'Will' 用于表示未来可能发生的事件或计划。

• And it's you who decides

  ➔ 使用 'who' 的关系从句来指明执行动作的主体

  ➔ 使用含 'who' 的关系从句强调主语才是作出决定的人。

• Gonna lose your fears and say

  ➔ 非正式的表达未来意图，使用 'gonna'，后接动词原形

  ➔ 'Gonna' 是 'going to' 的非正式缩写，用于口语中表达未来的计划或意图。