Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

What's up, baby? 怎么啦，宝贝？ 00:29
It's your new boyfriend 我是你新的男朋友 00:32
Royce 罗伊斯 00:37
Oh, yeah 哦，是的 00:39
Yo, it's got that dancehall, feel to it 哟，这带有舞厅的氛围 00:40
Prince Royce, Mr. Worldwide, J-Lo, let's ride Prince Royce、全球先生、J‑Lo，来一起嗨吧 00:41
Girl, your body is timeless (yeah) 女孩，你的身材永不过时（是的） 00:47
Girl, your body got me like 女孩，你的身材让我忍不住 00:50
Oh my gosh, oh my God 天哪，天呐 00:52
Oh, mama 哎呀，妈呀 00:54
And you're making me earn it (yeah) 你让我想要努力争取（是的） 00:55
Girl, you're making me earn it 女孩，你让我想要努力争取 00:59
Oh my gosh, oh my God 天哪，天呐 01:01
Oh, mama 哎呀，妈呀 01:03
Ain't nothing fake on you 你一点也不做作 01:05
You so, so real (so real) 你真的，真的很真实 01:08
Try playing cool 想装作淡定 01:10
But can't help how I feel 但我控制不住自己的感受 01:12
I love it when you drop it down 我喜欢你低下身姿的样子 01:15
Baby, back, back, back it up 宝贝，后退，后退，往后退 01:17
Dámelo, papi chulo 给我吧，帅哥 01:20
Dámelo, papi chulo 给我吧，帅哥 01:22
You turn around and make it bounce 你转身让它弹跳 01:24
Baby, back, back, back it up 宝贝，后退，后退，往后退 01:27
Dámelo, papi chulo 给我吧，帅哥 01:30
Dámelo, papi chulo 给我吧，帅哥 01:31
Tú me dejas sin aire (yeah) 你让我喘不过气（是的） 01:33
Tú me tienes a mí like 你让我陷入其中 01:36
Oh my gosh, oh my God 天哪，天呐 01:38
Oh, mama 哎呀，妈呀 01:39
Esto no tiene nombre (yeah) 这简直无法形容（是的） 01:42
Say it over and over 一次又一次地说 01:45
Oh my gosh, oh my God 天哪，天呐 01:47
Oh, mama 哎呀，妈呀 01:49
Ain't nothing fake on you 你一点也不做作 01:51
You so, so real 你真的，真的很真实 01:54
Try playing cool 想装作淡定 01:56
But can't help how I feel 但我控制不住自己的感受 01:58
I love it when you drop it down 我喜欢你低下身姿的样子 02:01
Baby, back, back, back it up 宝贝，后退，后退，往后退 02:04
Dámelo, papi chulo 给我吧，帅哥 02:06
Dámelo, papi chulo 给我吧，帅哥 02:08
You turn around and make it bounce 你转身让它弹跳 02:10
Baby, back, back, back it up 宝贝，后退，后退，往后退 02:13
Dámelo, papi chulo 给我吧，帅哥 02:16
Dámelo, papi chulo 给我吧，帅哥 02:17
Boom, boom, mami, mami, mami 砰砰，宝贝，宝贝，宝贝 02:19
Damn, you're sexy 天啊，你真性感 02:20
Boom, boom, daddy, daddy, daddy 砰砰，老公，老公，老公 02:22
Damn, you're fine 天啊，你真迷人 02:23
Boom, boom, mami, mami, mami 砰砰，宝贝，宝贝，宝贝 02:24
You on fire 你火辣极了 02:25
Boom, boom, daddy, daddy, daddy 砰砰，老公，老公，老公 02:26
Let's ride 一起嗨吧 02:28
Now back it up, push your booty out 现在往后退，把臀部向外推出 02:29
Move it in, move it out 往里动，往外动 02:31
Now wind it up while I grind it up 现在把它卷起，我来配合动作 02:33
Like a 20 sack, and roll it out 像装了二十袋一样，滚出来 02:35
You can go anywhere in the world 你可以去世界任何地方 02:38
And you know that they know about me 而且你知道他们都知道我 02:40
I don't think you really wanna ask your girl 我觉得你真的不想问你女朋友 02:42
If she knows anything about me 她是否了解我 02:45
Nah, nah, you don't 不，不，你不会 02:46
Word of advice, want a happy life? 小建议，想要幸福生活吗？ 02:48
Don't look for what you don't want to find 别去寻找你不想找到的东西 02:49
But before your boyfriend finds out 但在你男朋友发现之前 02:52
Back it up one more time, dale 再往后退一次，来吧 02:54
Dámelo, mami chula 给我吧，漂亮的妹子 02:56
Dámelo, mami chula 给我吧，漂亮的妹子 02:59
Dámelo, papi chulo (yeah) 给我吧，帅哥（是的） 03:02
Dámelo, papi chulo 给我吧，帅哥 03:03
So back, back, back it up 所以往后退，往后退 03:05
You love it when I drop it down 你喜欢我低下身姿的样子 03:08
Baby, back, back, back it up 宝贝，后退，后退，往后退 03:11
Dámelo, papi chulo (yeah) 给我吧，帅哥（是的） 03:13
Dámelo, papi chulo 给我吧，帅哥 03:15
I turn around and make it bounce 我转身让它弹跳 03:17
Baby, back, back, back it up 宝贝，后退，后退，往后退 03:20
Dámelo, papi chulo 给我吧，帅哥 03:22
Dámelo, papi chulo 给我吧，帅哥 03:24
I love it when you drop it down 我喜欢你低下身姿的样子 03:26
Baby, back, back, back it up 宝贝，后退，后退，往后退 03:29
Dámelo, papi chulo 给我吧，帅哥 03:31
Dámelo, papi chulo 给我吧，帅哥 03:33
You turn around and make it bounce 你转身让它弹跳 03:35
Baby, back, back, back it up 宝贝，后退，后退，往后退 03:39
Dámelo, papi chulo 给我吧，帅哥 03:40
Dámelo, papi chulo 给我吧，帅哥 03:43
03:46

Back It Up – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "Back It Up" — 进 App 练听力、学词汇，变身高手！
作者
Prince Royce, Jennifer Lopez, Pitbull
观看次数
358,213,480
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 怎么啦，宝贝？
我是你新的男朋友
罗伊斯
哦，是的
哟，这带有舞厅的氛围
Prince Royce、全球先生、J‑Lo，来一起嗨吧
女孩，你的身材永不过时（是的）
女孩，你的身材让我忍不住
天哪，天呐
哎呀，妈呀
你让我想要努力争取（是的）
女孩，你让我想要努力争取
天哪，天呐
哎呀，妈呀
你一点也不做作
你真的，真的很真实
想装作淡定
但我控制不住自己的感受
我喜欢你低下身姿的样子
宝贝，后退，后退，往后退
给我吧，帅哥
给我吧，帅哥
你转身让它弹跳
宝贝，后退，后退，往后退
给我吧，帅哥
给我吧，帅哥
你让我喘不过气（是的）
你让我陷入其中
天哪，天呐
哎呀，妈呀
这简直无法形容（是的）
一次又一次地说
天哪，天呐
哎呀，妈呀
你一点也不做作
你真的，真的很真实
想装作淡定
但我控制不住自己的感受
我喜欢你低下身姿的样子
宝贝，后退，后退，往后退
给我吧，帅哥
给我吧，帅哥
你转身让它弹跳
宝贝，后退，后退，往后退
给我吧，帅哥
给我吧，帅哥
砰砰，宝贝，宝贝，宝贝
天啊，你真性感
砰砰，老公，老公，老公
天啊，你真迷人
砰砰，宝贝，宝贝，宝贝
你火辣极了
砰砰，老公，老公，老公
一起嗨吧
现在往后退，把臀部向外推出
往里动，往外动
现在把它卷起，我来配合动作
像装了二十袋一样，滚出来
你可以去世界任何地方
而且你知道他们都知道我
我觉得你真的不想问你女朋友
她是否了解我
不，不，你不会
小建议，想要幸福生活吗？
别去寻找你不想找到的东西
但在你男朋友发现之前
再往后退一次，来吧
给我吧，漂亮的妹子
给我吧，漂亮的妹子
给我吧，帅哥（是的）
给我吧，帅哥
所以往后退，往后退
你喜欢我低下身姿的样子
宝贝，后退，后退，往后退
给我吧，帅哥（是的）
给我吧，帅哥
我转身让它弹跳
宝贝，后退，后退，往后退
给我吧，帅哥
给我吧，帅哥
我喜欢你低下身姿的样子
宝贝，后退，后退，往后退
给我吧，帅哥
给我吧，帅哥
你转身让它弹跳
宝贝，后退，后退，往后退
给我吧，帅哥
给我吧，帅哥

重点词汇

开始练习
词汇 含义

boyfriend

/ˈbɔɪˌfrɛnd/

A2
  • noun
  • - 男朋友

body

/ˈbɑːdi/

A1
  • noun
  • - 身体

dancehall

/ˈdænsˌhɔːl/

B2
  • noun
  • - 舞厅音乐

real

/ˈriːəl/

A1
  • adjective
  • - 真实的

cool

/kuːl/

A1
  • adjective
  • - 酷

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - 爱
  • noun
  • - 爱

drop

/drɒp/

A2
  • verb
  • - 掉下
  • noun
  • - 下降, 少量

bounce

/baʊns/

B1
  • verb
  • - 弹起
  • noun
  • - 反弹

sexy

/ˈsɛksi/

B1
  • adjective
  • - 性感的

fire

/ˈfaɪə(r)/

A1
  • noun
  • - 火
  • verb
  • - 开火、点燃

ride

/raɪd/

A2
  • verb
  • - 骑乘
  • noun
  • - 乘坐

push

/pʊʃ/

A1
  • verb
  • - 推

booty

/ˈbuːti/

B1
  • noun
  • - 臀部

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - 移动
  • noun
  • - 移动

grind

/ɡraɪnd/

B2
  • verb
  • - 研磨
  • noun
  • - 研磨, 重复动作

roll

/roʊl/

A2
  • verb
  • - 滚动
  • noun
  • - 卷, 滚动

world

/wɜːld/

A1
  • noun
  • - 世界

advice

/ədˈvaɪs/

B1
  • noun
  • - 建议

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - 快乐的

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 生活、生命

turn

/tɜːn/

A1
  • verb
  • - 转向
  • noun
  • - 转动、转向

“boyfriend、body、dancehall” — 你都弄懂了吗？

⚡ 来 App 做词汇练习，听完歌立刻巩固记忆！

重点语法结构

  • What's up, baby?

    ➔ 口语疑问句（缩写形式）

    ➔ “What’s up”是“What is up”的缩写，用作非正式问候。

  • Ain't nothing fake on you

    ➔ 口语中的双重否定（负面一致）

    ➔ “Ain’t”是“is not”的缩写，和“nothing”一起形成双重否定，在口语中表示“你身上没有任何虚假”。

  • Try playing cool but can't help how I feel

    ➔ 祈使句 + 动名词；情态动词 "can't help" + 名词性从句

    ➔ “Try”是祈使句，要求听者“playing”（动名词）保持冷静。“can’t help”是情态动词短语，意为“无法避免”，后接名词性从句“how I feel”。

  • I love it when you drop it down

    ➔ 零条件句 "when + 一般现在时"

    ➔ “when you drop it down”在“when”后使用一般现在时，表达说话者喜欢的常规或普遍真实的情形。

  • You can go anywhere in the world

    ➔ 情态动词 "can" + 动词原形

    ➔ “can”表示能力或许可，后面直接接动词原形 “go”，不加 “to”。

  • Don't look for what you don't want to find

    ➔ 否定祈使句；含双重否定的关系从句

    ➔ “Don’t”是动词“look”的否定祈使形式。子句“what you don’t want to find”是包含双重否定的关系从句，仍表达否定意义。

  • But before your boyfriend finds out

    ➔ “before”后使用一般现在时的从属句

    ➔ “before”引导时间从句，时间从句中的动词通常使用一般现在时，即使主句是将来时。

  • Dámelo, papi chulo

    ➔ 西班牙语祈使句 + 直接宾语代词

    ➔ “Dámelo”把动词“dar”（给）在祈使式“da”后加上代词“me”（给我）和“lo”（它），意思是“把它给我！”

相关歌曲

INNA - Walking on the Sun

Walking on the Sun

INNA

 Major Lazer, Mr. Killa - Soca Storm

Soca Storm

Major Lazer, Mr. Killa

 Frank Sinatra - Santa Claus Is Comin' to Town

Santa Claus Is Comin' to Town

Frank Sinatra

 OK Go - End Love

End Love

OK Go

 Grimes - World Princess Part II

World Princess Part II

Grimes