Bad Boys – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Marshmello, TRICKSTAR, Lil Jon

歌词与翻译

想学英文歌曲里的新潮表达？《Bad Boys》的歌词简单重复、节奏鲜明，非常适合练习口语和听力。跟着这首动感单曲学地道英文，让语言学习变得有趣又时尚！

[中文]

怎么样？(怎么样？怎么样？怎么样？怎么样？)

怎么样？(怎么样？怎么样？怎么样？怎么样？)

...

(感觉真棒)

你在搞事，你在搞事，你在搞事，你在搞事

你在搞事，你在搞事，你在搞事，你在搞事

你在搞事，搞事，搞事，搞事

搞事，搞事，搞事，搞事

你在跟坏小子混

...

冠军的节奏

你在跟坏坏的坏小子混

...

啊！

冠军的节奏

你在跟坏小子混

你在搞事，你在搞事，你在搞事，你在搞事

你在搞事，你在搞事，你在搞事，你在搞事

你在搞事，搞事，搞事，搞事

搞事，搞事，搞事，搞事

你在跟坏小子混

怎么样？

(冠军的节奏)

你在跟坏坏的坏小子混

...

冠军的节奏

你在跟坏小子混

...

你在跟坏小子混

...

[英语]

What's up? (What's up?, what's up?, what's up?, what's up?)

What's up? (What's up?, what's up?, what's up?, what's up?)

(This feels good right here)

You messin', you messin', you messin', you messin'

You messin', you messin', you messin', you messin'

You messin', messin', messin' messin'

Messin', messin', messin' messin'

You messin' with some bad boys

Champion sound

You messin' with some bad, bad boys

Ahh!

Champion sound

You messin' with some bad boys

You messin', you messin', you messin', you messin'

You messin', you messin', you messin', you messin'

You messin', messin', messin' messin'

Messin', messin', messin' messin'

You messin' with some bad boys

What's up?

(Champion sound)

You messin' with some bad, bad boys

Champion sound

You messin' with some bad boys

You messin' with some bad boys

重点词汇

词汇	含义
messin' /ˈmɛsɪn/ A2	verb - 惹麻烦; 骚扰 (非正式)
champion /ˈtʃæmpiən/ B1	noun - 冠军
sound /saʊnd/ A2	noun - 声音 verb - 发出声音
boys /bɔɪz/ A1	noun - 男孩们
bad /bæd/ A1	adjective - 坏
feel /fiːl/ A2	verb - 感觉
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好的
right /raɪt/ A2	adjective - 正确的
here /hɪər/ A1	adverb - 这里

重点语法结构

• What's up? (What's up?, what's up?, what's up?, what's up?)

  ➔ 疑问标签/简短问题 (yíwèn biāoqiān/jiǎnduǎn wèntí)

  ➔ "What's up?" 是一种口语化的问候语，用作一个简短的问题。重复强调了问题，并产生节奏感。它是 "What is up?" 的缩写。

• You messin', you messin', you messin', you messin'

  ➔ 现在进行时 (缩写形式) (xiànzài jìnxíngshí (suōxiě xíngshì))

  ➔ 动词 "messing" 使用现在进行时，描述正在发生的事情。省略了助动词 "are"，创造了一种口语化和重复的效果。重复强调了 "messing" 的持续行动。

• You messin' with some bad boys

  ➔ 介词短语 (jiècí duǎnyǔ)

  ➔ "With some bad boys" 是一个介词短语，修饰动词 "messin'"。它表明主语正在与 *谁* 或 *什么* 捣乱。“Bad boys” 是介词 "with" 的宾语。

• Champion sound

  ➔ 名词修饰语 (míngcí xiūshìyǔ)

  ➔ "Champion" 作为形容词修饰 "sound"。它意味着声音很棒、强大或值得成为冠军。这是音乐中常用的风格手法。