Gbe mi
把我抬起来
00:02
Gbe mi debẹ (debẹ, debẹ)
轻轻地把我抬起(轻轻,轻轻)
00:04
Awe o
哇塞
00:09
Oluwa lo ye, live your life and enjoy
上帝保佑,活出自己的生活,尽情享受
00:11
Wipe your sorrow away o
抹去你的悲伤
00:14
T'owo ba ti de, maa sun le, owo l'ọn fi n w'owo
钱到手后,就可以安稳睡觉,金钱是我们赚钱的本钱
00:16
Make you travel away o
让你远行吧
00:19
Go apply wisdom, make you seek knowledge to build your kingdom
运用智慧,寻找知识来建立你的王国
00:21
Awe o
哇塞
00:25
O yẹ ko ti ye, plenty talk no dey full basket
该懂的已经懂了,光说不做不实在
00:26
Them say, you do all, your body too hot
他们说,你全都做到,你的状态太火热
00:30
See where you put ball, you wan take corner score
看看你把球放在哪里,你想在角落得分
00:33
Bẹbẹ n lọ, gọngọ a sọ, getting green every day like I be Globacom
一路前进,赚得绿光闪闪,像Globacom一样
00:35
I'm cocky, but humble before God
我自负,却在上帝面前谦卑
00:41
I no go let any man come dey form KingKong (o ya)
我不会让任何人装作金刚(哟)
00:43
Never give up, mo chop up
永不放弃,我会坚持
00:46
I've been a loose cannon since when I dey come up (san lori)
我一直是个不羁的炮手,自从我崛起
00:48
Agbalagbi, agbalagbọn
疯子,疯子
00:51
I don turn OG for this fucking dungeon
我已经成为这地牢里的老大
00:53
Ọmọ iya mi, ọmọ ọlọmọ o
我的孩子,我的子孙啊
00:56
Ṣe you know guinea fowl? Ko le fo ni sanmọ
你知道鹧鸪吗?它们不会飞
00:58
Billionaires club (eh-eh), we be big boys
亿万富翁俱乐部(哎哎),我们是大人物
01:01
Young money, cash money
年轻的金钱,现金
01:03
Why we go dey make noise? (Why?)
我们为什么要吵闹?(为什么)
01:04
Money too loud, we can't shout
金钱太响,我们不必喊叫
01:06
If we drink big stout, dem go say we too proud
如果我们喝大杯烈酒,他们会说我们太骄傲
01:08
Ọmọ t'ọn sọ (oh), jaiye lọ (yeah)
孩子们说(哦),我们去享乐吧(耶)
01:11
Awọn efrebo, dem go wound, my God (o ya)
这些小子,他们会受伤,我的上帝(哟)
01:13
Gb'ọpẹ lọ, mo stubborn
谢谢,我很倔强
01:16
Awọn onisọkusọ, jẹ k'ọn sọsọkusọ
那些说话的人,让我们继续说
01:18
Listen to me, awe o
听我说,哇塞
01:20
Oluwa lo ye, live your life and enjoy
上帝保佑,活出自己的生活,尽情享受
01:23
Wipe your sorrow away o
抹去你的悲伤
01:25
T'owo ba ti de, maa sun le, owo l'ọn fi n w'owo
钱到手后,就可以安稳睡觉,金钱是我们赚钱的本钱
01:28
Make you travel away o
让你远行吧
01:30
Go apply wisdom, make you seek knowledge to build your kingdom
运用智慧,寻找知识来建立你的王国
01:33
Awe o
哇塞
01:36
O yẹ ko ti ye, plenty talk no dey full basket
该懂的已经懂了,光说不做不实在
01:38
Lalaalẹ, mo ma n gb'ọmọ lọ
深夜,我会照顾孩子
01:42
Big Wiz, big engine, ọmọ t'ọn sọ
大智,大引擎,孩子们说
01:44
Mo n gb'ọmọ big body, ọmọ, jẹ a lọ
我在照顾大块头孩子,走吧
01:47
And I get other girls, and I love them all
我还有别的女孩,我爱她们全部
01:49
Ọmọ, gbọmọ-gbọmọ, ọmọ, I too much
孩子们,听着,孩子们,我太厉害了
01:52
Count plenty money, and I ball non-stop
数着大量金钱,我不停打球
01:54
And I no dey carry kele wey no like to chop
我不带不想吃的东西
01:57
(And I no dey carry kele wey no like to chop)
我不带不想吃的东西
01:59
Show me your face, come here and roll
给我看你的脸,过来一起玩
02:02
Ko mi a ro, ilẹkẹ ko mi a ro
别弄坏我
02:05
Bounce on my body, baby, efrebo
在我身上跳动,宝贝,小子
02:07
A maa jaiye lọ, a maa jaye lọ
我们要去享乐,我们要去嗨
02:09
We don tey for the game, we stubborn
我们已经在这游戏里很久,我们很倔强
02:12
And I no fit tell you all the miles man don run
我无法告诉你所有走过的路程
02:15
Ọmọ jaye ju, ọmọ, man, nonstop
孩子们太嗨了,兄弟,永不停歇
02:17
Ọmọ, na Jah dey bless, ọmọ, no hide face
孩子们,上帝保佑,别躲脸
02:20
Listen to me, awe o
听我说,哇塞
02:21
Oluwa lo ye, live your life and enjoy
上帝保佑,活出自己的生活,尽情享受
02:24
Wipe your sorrow away o
抹去你的悲伤
02:27
T'owo ba ti de, maa sun le, owo l'ọn fi n w'owo
钱到手后,就可以安稳睡觉,金钱是我们赚钱的本钱
02:29
Make you travel away o
让你远行吧
02:32
Seek knowledge, apply knowledge, make you build your kingdom
运用智慧,寻找知识来建立你的王国
02:34
Awe o
哇塞
02:38
T'owo ba ti de, maa sun le, owo l'ọn fi n w'owo
钱到手后,就可以安稳睡觉,金钱是我们赚钱的本钱
02:39
I dey chop kele, I be full connoisseur (mm)
我在吃零食,我是个行家
02:43
I dey sample each and every colour (mm)
我尝遍每一种颜色
02:46
Casamigos for the tenure
Casamigos伴随整个时期
02:48
After the club, bring your Martel along
俱乐部后,带上你的马特尔一起
02:51
I go carry you go faraway o (mm)
我会把你带到远方(嗯)
02:53
Every single day na holiday o (mm)
每天都是假日(嗯)
02:56
On my payroll, they do as I say so
在我的工资单上,他们按我说的做
02:58
So many things I bring to the table
我带来了很多东西
03:01
I dey gbadun your company (yeah)
我很享受你的陪伴(耶)
03:04
Girl, you gat the juice, tangerine ('Ine)
女孩,你有活力,像橘子
03:06
Girl, put your body all over me
女孩,把你的身体贴在我身上
03:09
Make you say my name constantly (ooh)
让你不停叫我的名字(哦)
03:11
Baby girl, I need you for the night and day (ooh)
宝贝,我需要你昼夜相伴(哦)
03:16
And when you call me, I'ma get you back, girl
当你叫我时,我会回来的,女孩
03:21
Awe o
哇塞
03:24
Wipe your sorrow away o
抹去你的悲伤
03:28
03:31
Make you travel away o
让你远行吧
03:33
03:35
歌词与翻译
[中文]
把我抬起来
轻轻地把我抬起(轻轻,轻轻)
哇塞
上帝保佑,活出自己的生活,尽情享受
抹去你的悲伤
钱到手后,就可以安稳睡觉,金钱是我们赚钱的本钱
让你远行吧
运用智慧,寻找知识来建立你的王国
哇塞
该懂的已经懂了,光说不做不实在
他们说,你全都做到,你的状态太火热
看看你把球放在哪里,你想在角落得分
一路前进,赚得绿光闪闪,像Globacom一样
我自负,却在上帝面前谦卑
我不会让任何人装作金刚(哟)
永不放弃,我会坚持
我一直是个不羁的炮手,自从我崛起
疯子,疯子
我已经成为这地牢里的老大
我的孩子,我的子孙啊
你知道鹧鸪吗?它们不会飞
亿万富翁俱乐部(哎哎),我们是大人物
年轻的金钱,现金
我们为什么要吵闹?(为什么)
金钱太响,我们不必喊叫
如果我们喝大杯烈酒,他们会说我们太骄傲
孩子们说(哦),我们去享乐吧(耶)
这些小子,他们会受伤,我的上帝(哟)
谢谢,我很倔强
那些说话的人,让我们继续说
听我说,哇塞
上帝保佑,活出自己的生活,尽情享受
抹去你的悲伤
钱到手后,就可以安稳睡觉,金钱是我们赚钱的本钱
让你远行吧
运用智慧,寻找知识来建立你的王国
哇塞
该懂的已经懂了,光说不做不实在
深夜,我会照顾孩子
大智,大引擎,孩子们说
我在照顾大块头孩子,走吧
我还有别的女孩,我爱她们全部
孩子们,听着,孩子们,我太厉害了
数着大量金钱,我不停打球
我不带不想吃的东西
我不带不想吃的东西
给我看你的脸,过来一起玩
别弄坏我
在我身上跳动,宝贝,小子
我们要去享乐,我们要去嗨
我们已经在这游戏里很久,我们很倔强
我无法告诉你所有走过的路程
孩子们太嗨了,兄弟,永不停歇
孩子们,上帝保佑,别躲脸
听我说,哇塞
上帝保佑,活出自己的生活,尽情享受
抹去你的悲伤
钱到手后,就可以安稳睡觉,金钱是我们赚钱的本钱
让你远行吧
运用智慧,寻找知识来建立你的王国
哇塞
钱到手后,就可以安稳睡觉,金钱是我们赚钱的本钱
我在吃零食,我是个行家
我尝遍每一种颜色
Casamigos伴随整个时期
俱乐部后,带上你的马特尔一起
我会把你带到远方(嗯)
每天都是假日(嗯)
在我的工资单上,他们按我说的做
我带来了很多东西
我很享受你的陪伴(耶)
女孩,你有活力,像橘子
女孩,把你的身体贴在我身上
让你不停叫我的名字(哦)
宝贝,我需要你昼夜相伴(哦)
当你叫我时,我会回来的,女孩
哇塞
抹去你的悲伤
让你远行吧
轻轻地把我抬起(轻轻,轻轻)
哇塞
上帝保佑,活出自己的生活,尽情享受
抹去你的悲伤
钱到手后,就可以安稳睡觉,金钱是我们赚钱的本钱
让你远行吧
运用智慧,寻找知识来建立你的王国
哇塞
该懂的已经懂了,光说不做不实在
他们说,你全都做到,你的状态太火热
看看你把球放在哪里,你想在角落得分
一路前进,赚得绿光闪闪,像Globacom一样
我自负,却在上帝面前谦卑
我不会让任何人装作金刚(哟)
永不放弃,我会坚持
我一直是个不羁的炮手,自从我崛起
疯子,疯子
我已经成为这地牢里的老大
我的孩子,我的子孙啊
你知道鹧鸪吗?它们不会飞
亿万富翁俱乐部(哎哎),我们是大人物
年轻的金钱,现金
我们为什么要吵闹?(为什么)
金钱太响,我们不必喊叫
如果我们喝大杯烈酒,他们会说我们太骄傲
孩子们说(哦),我们去享乐吧(耶)
这些小子,他们会受伤,我的上帝(哟)
谢谢,我很倔强
那些说话的人,让我们继续说
听我说,哇塞
上帝保佑,活出自己的生活,尽情享受
抹去你的悲伤
钱到手后,就可以安稳睡觉,金钱是我们赚钱的本钱
让你远行吧
运用智慧,寻找知识来建立你的王国
哇塞
该懂的已经懂了,光说不做不实在
深夜,我会照顾孩子
大智,大引擎,孩子们说
我在照顾大块头孩子,走吧
我还有别的女孩,我爱她们全部
孩子们,听着,孩子们,我太厉害了
数着大量金钱,我不停打球
我不带不想吃的东西
我不带不想吃的东西
给我看你的脸,过来一起玩
别弄坏我
在我身上跳动,宝贝,小子
我们要去享乐,我们要去嗨
我们已经在这游戏里很久,我们很倔强
我无法告诉你所有走过的路程
孩子们太嗨了,兄弟,永不停歇
孩子们,上帝保佑,别躲脸
听我说,哇塞
上帝保佑,活出自己的生活,尽情享受
抹去你的悲伤
钱到手后,就可以安稳睡觉,金钱是我们赚钱的本钱
让你远行吧
运用智慧,寻找知识来建立你的王国
哇塞
钱到手后,就可以安稳睡觉,金钱是我们赚钱的本钱
我在吃零食,我是个行家
我尝遍每一种颜色
Casamigos伴随整个时期
俱乐部后,带上你的马特尔一起
我会把你带到远方(嗯)
每天都是假日(嗯)
在我的工资单上,他们按我说的做
我带来了很多东西
我很享受你的陪伴(耶)
女孩,你有活力,像橘子
女孩,把你的身体贴在我身上
让你不停叫我的名字(哦)
宝贝,我需要你昼夜相伴(哦)
当你叫我时,我会回来的,女孩
哇塞
抹去你的悲伤
让你远行吧
重点词汇
即将推出!
我们正在更新此部分,敬请期待!
重点语法结构
即将推出!
我们正在更新此部分,敬请期待!