Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

तेरी नज़र लग ना जाए 你的眼神别将我咒伤 00:13
देखो ना मुझको यूँ, हाए 别这样盯着我看啦 00:17
जादू तुम्हारी नज़र का 你目光如魔法流转 00:22
बेचैनी कितनी बढ़ाए 搅得人心烦意乱 00:27
हाए तौबा, होने लगी मैं sober 天呐 我竟开始保持清醒 00:32
थोड़ी-थोड़ी hangover 余醉未消意朦胧 00:35
तेरा हुआ दिल, माँ, I go tetema 为你心动啊 妈妈 我跳起tetema 00:38
Oh mama, tetema (oh mama, tetema) 哦妈妈 摇摆吧（哦妈妈 摇摆吧） 00:39
Tipwatipwa, tetema (oh mama, tetema) 轻轻摇摆 舞动吧（哦妈妈 摇摆吧） 00:42
Aya twende, tetema (oh mama, tetema) 来吧尽情跳（哦妈妈 摇摆吧） 00:44
Shuka chini, tetema (oh mama, tetema) 弯下腰摇摆（哦妈妈 摇摆吧） 00:47
Aya twende, tetema (oh mama, tetema) 来吧尽情跳（哦妈妈 摇摆吧） 00:50
Tipwatipwa, tetema (oh mama, tetema) 轻轻摇摆 舞动吧（哦妈妈 摇摆吧） 00:52
Aya twende, tetema (oh mama, tetema) 来吧尽情跳（哦妈妈 摇摆吧） 00:55
Shuka chini, tetema (oh mama, tetema) 弯下腰摇摆（哦妈妈 摇摆吧） 00:57
You got me feeling, you know, ah-ah 你让我心潮荡漾 你懂的 00:59
I see why they look up and down, ah-ah 难怪人们都上下打量 01:01
I like it when you spin me around 最爱你抱着我旋转荡漾 01:04
Only you can get me this way, eh-eh-eh 唯你能让我如此痴狂 01:07
अजी, अजी, अजी, show me that you're bad now 来吧来吧 秀出你的痞气模样 01:09
Body, body, baby, I got enough for ya 宝贝这胴体够你欣赏 01:12
You know, you know you're gonna love it when we ah-ah 当我们共舞时 你定会爱上 01:14
You got me going, got me throwing, baby, yeah-yeah 令我神魂颠倒 为你尽情燃烧 01:17
Ah, ayi, mama shake di- (oh mama) 啊 妈妈 尽情摇摆（哦妈妈） 01:19
Ah, nakufa, hoi, wicked (oh mama) 啊 为你痴狂 嘿 太野性（哦妈妈） 01:21
Ah, ayi, mama, shake di- (oh mama) 啊 妈妈 尽情摇摆（哦妈妈） 01:24
Konki, fire, moto 火力全开 点燃热情 01:26
Haya mama, tetema (oh mama, tetema) 来吧妈妈 跳起来（哦妈妈 摇摆吧） 01:28
Gimme, gimme, tetema (oh mama, tetema) 给我你的舞动（哦妈妈 摇摆吧） 01:30
Show me like a cinema (oh mama, tetema) 像电影画面般火热（哦妈妈 摇摆吧） 01:33
Sugar, honey, tetema (oh mama, tetema) 蜜糖宝贝 跳起来（哦妈妈 摇摆吧） 01:35
Haya, mama, tetema (oh mama, tetema) 快来吧妈妈（哦妈妈 摇摆吧） 01:38
Gimme, gimme, tetema (oh mama, tetema) 给我你的舞动（哦妈妈 摇摆吧） 01:40
Show me like a cinema (oh mama, tetema) 像电影画面般火热（哦妈妈 摇摆吧） 01:42
Sugar, honey, tetema (oh mama, tetema) 蜜糖宝贝 跳起来（哦妈妈 摇摆吧） 01:45
(Oh mama, tetema) （哦妈妈 摇摆吧） 01:56
(Oh mama, tetema) （哦妈妈 摇摆吧） 01:58
(Oh mama, tetema) （哦妈妈 摇摆吧） 02:00
ओ, ज़रा-ज़रा हुई है रूह प्यासी 哦 灵魂正干渴难耐 02:03
तू थोड़ी-थोड़ी होने दे बदमाशी 容你耍点小坏 02:06
तू गिरने दे बिजलियाँ, हाँ, बिजलियाँ 任那电光坠落倾泻 02:09
हर ज़ख़म को दिल राज़ी 每道伤口心都甘愿承受 02:11
तेरे संग करना है move 要与你共舞步飞扬 02:14
Baby, we're the best, me and you 亲爱的 我们最是绝配 02:16
बँध जाए रूह से रूह 灵魂与灵魂相缠结 02:18
मैं क्या ना कर दूँ 为你我愿付出一切 02:21
बेताबी, होने लगी बदमाशी 焦灼难耐 痞气正盛 02:24
थोड़ी-थोड़ी hangover 余醉未消意朦胧 02:28
जो तेरा हुआ दिल, माँ, I go tetema 为你心动啊 妈妈 我跳起tetema 02:30
Oh mama, tetema (oh mama, tetema) 哦妈妈 摇摆吧（哦妈妈 摇摆吧） 02:33
Gimme, gimme, tetema (oh mama, tetema) 给我你的舞动（哦妈妈 摇摆吧） 02:35
Show me like a cinema (oh mama, tetema) 像电影画面般火热（哦妈妈 摇摆吧） 02:37
Sugar, honey, tetema (oh mama, tetema) 蜜糖宝贝 跳起来（哦妈妈 摇摆吧） 02:40
Haya, mama, tetema (oh mama, tetema) 快来吧妈妈（哦妈妈 摇摆吧） 02:42
Gimme, gimme, tetema (oh mama, tetema) 给我你的舞动（哦妈妈 摇摆吧） 02:45
Show me like a cinema (oh mama, tetema) 像电影画面般火热（哦妈妈 摇摆吧） 02:47
Sugar, honey, tetema (oh mama, tetema) 蜜糖宝贝 跳起来（哦妈妈 摇摆吧） 02:49
Aya twende, tetema (oh mama, tetema) 来吧尽情跳（哦妈妈 摇摆吧） 02:52
Tipwatipwa, tetema (oh mama, tetema) 轻轻摇摆 舞动吧（哦妈妈 摇摆吧） 02:54
Aya twende, tetema (oh mama, tetema) 来吧尽情跳（哦妈妈 摇摆吧） 02:57
Shuka chini, tetema (oh mama, tetema) 弯下腰摇摆（哦妈妈 摇摆吧） 02:59
Aya twende, tetema (oh mama, tetema) 来吧尽情跳（哦妈妈 摇摆吧） 03:02
Tipwatipwa, tetema (oh mama, tetema) 轻轻摇摆 舞动吧（哦妈妈 摇摆吧） 03:04
Aya twende, tetema (oh mama, tetema) 来吧尽情跳（哦妈妈 摇摆吧） 03:06
Shuka chini, tetema (oh mama, tetema) 弯下腰摇摆（哦妈妈 摇摆吧） 03:09
03:11

Oh Mama! TETEMA – 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "Oh Mama! TETEMA" 里，全在 App 中！
作者
Rayvanny, Nora Fatehi, Shreya Ghoshal, Vishal Mishra
观看次数
15,988,870
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 你的眼神别将我咒伤
别这样盯着我看啦
你目光如魔法流转
搅得人心烦意乱
天呐 我竟开始保持清醒
余醉未消意朦胧
为你心动啊 妈妈 我跳起tetema
哦妈妈 摇摆吧（哦妈妈 摇摆吧）
轻轻摇摆 舞动吧（哦妈妈 摇摆吧）
来吧尽情跳（哦妈妈 摇摆吧）
弯下腰摇摆（哦妈妈 摇摆吧）
来吧尽情跳（哦妈妈 摇摆吧）
轻轻摇摆 舞动吧（哦妈妈 摇摆吧）
来吧尽情跳（哦妈妈 摇摆吧）
弯下腰摇摆（哦妈妈 摇摆吧）
你让我心潮荡漾 你懂的
难怪人们都上下打量
最爱你抱着我旋转荡漾
唯你能让我如此痴狂
来吧来吧 秀出你的痞气模样
宝贝这胴体够你欣赏
当我们共舞时 你定会爱上
令我神魂颠倒 为你尽情燃烧
啊 妈妈 尽情摇摆（哦妈妈）
啊 为你痴狂 嘿 太野性（哦妈妈）
啊 妈妈 尽情摇摆（哦妈妈）
火力全开 点燃热情
来吧妈妈 跳起来（哦妈妈 摇摆吧）
给我你的舞动（哦妈妈 摇摆吧）
像电影画面般火热（哦妈妈 摇摆吧）
蜜糖宝贝 跳起来（哦妈妈 摇摆吧）
快来吧妈妈（哦妈妈 摇摆吧）
给我你的舞动（哦妈妈 摇摆吧）
像电影画面般火热（哦妈妈 摇摆吧）
蜜糖宝贝 跳起来（哦妈妈 摇摆吧）
（哦妈妈 摇摆吧）
（哦妈妈 摇摆吧）
（哦妈妈 摇摆吧）
哦 灵魂正干渴难耐
容你耍点小坏
任那电光坠落倾泻
每道伤口心都甘愿承受
要与你共舞步飞扬
亲爱的 我们最是绝配
灵魂与灵魂相缠结
为你我愿付出一切
焦灼难耐 痞气正盛
余醉未消意朦胧
为你心动啊 妈妈 我跳起tetema
哦妈妈 摇摆吧（哦妈妈 摇摆吧）
给我你的舞动（哦妈妈 摇摆吧）
像电影画面般火热（哦妈妈 摇摆吧）
蜜糖宝贝 跳起来（哦妈妈 摇摆吧）
快来吧妈妈（哦妈妈 摇摆吧）
给我你的舞动（哦妈妈 摇摆吧）
像电影画面般火热（哦妈妈 摇摆吧）
蜜糖宝贝 跳起来（哦妈妈 摇摆吧）
来吧尽情跳（哦妈妈 摇摆吧）
轻轻摇摆 舞动吧（哦妈妈 摇摆吧）
来吧尽情跳（哦妈妈 摇摆吧）
弯下腰摇摆（哦妈妈 摇摆吧）
来吧尽情跳（哦妈妈 摇摆吧）
轻轻摇摆 舞动吧（哦妈妈 摇摆吧）
来吧尽情跳（哦妈妈 摇摆吧）
弯下腰摇摆（哦妈妈 摇摆吧）

重点词汇

开始练习
词汇 含义

nazar

/nəˈzɑːr/

C1
  • noun
  • - 凝视，目光

jadu

/ˈdʒɑː.duː/

C1
  • noun
  • - 魔法，巫术

bechaini

/bəˈtʃeː.ni/

C1
  • noun
  • - 不安，焦躁

hangover

/ˈhæŋ.oʊ.vɚ/

B2
  • noun
  • - 宿醉

tetema

/tɛˈteɪ.mə/

C2
  • noun
  • - 醉酒或放纵的状态（俚语）
  • verb
  • - 变得醉酒或放纵

spin

/spɪn/

A2
  • verb
  • - 快速旋转

body

/ˈbɒd.i/

A1
  • noun
  • - 身体

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1
  • noun
  • - 婴儿；亲昵称呼

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - 爱
  • noun
  • - 爱意

fire

/ˈfaɪər/

A2
  • noun
  • - 火
  • verb
  • - 解雇，射击

sugar

/ˈʃʊɡ.ər/

A1
  • noun
  • - 糖

honey

/ˈhʌn.i/

A1
  • noun
  • - 蜂蜜

cinema

/ˈsɪn.ə.mə/

B1
  • noun
  • - 电影院，电影业

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - 移动

best

/bɛst/

A1
  • adjective
  • - 最好的

ruuh

/ruːh/

C1
  • noun
  • - 灵魂，精神

badhmashi

/bʌdˈhmɑː.ʃi/

C1
  • noun
  • - 恶作剧，顽皮

zakhm

/zəxˈm/

C1
  • noun
  • - 伤口

bajli

/bʌdʒˈliː/

C1
  • noun
  • - 闪电

“nazar” 在 "Oh Mama! TETEMA" 中是什么意思？

快速学习 + 深度练习 = 记得更久！App 互动练习帮你实现！

重点语法结构

  • तेरी नज़र लग ना जाए

    ➔ 动词后加“na + jāe”的否定可能式。

    ➔ 短语 "लग ना जाए" 意为 “可能不会落下” 或 “不会产生影响”。

  • हाए तौबा, होने लगी मैं sober

    ➔ 使用 होना + लगना (होने लगी) 表示状态开始的进行时。

    ➔ "होने लगी" 意为 “开始变得”，表示正在进行的变化。

  • तेरा हुआ दिल, माँ, I go tetema

    ➔ 代码切换，使用现在时动词“go”作词汇动词，意为“感受/经历”。

    ➔ 这里的动词 “go” 起到 “我感受” 的作用，“I go tetema” = “我感受到 tetema”。

  • You got me feeling, you know, ah‑ah

    ➔ got + 宾语 + 动名词（‑ing） 的使役结构。

    ➔ "got me feeling" 意为 “让我感受”，其中 “got” 为使役动词。

  • I see why they look up and down, ah‑ah

    ➔ 由 why + 从句引导的间接疑问句。

    ➔ "why they look up and down" 是嵌入式疑问句，作动词 “see” 的宾语。

  • Only you can get me this way, eh‑eh‑eh

    ➔ can + 动词原形，表示能力或许可的情态动词。

    ➔ "can get" 意为 “能够使”，这里表示 “只有你能把我带到这种状态”。

  • अजी, अजी, अजी, show me that you're bad now

    ➔ 祈使句 “show”+宾语+由 that 引导的内容从句。

    ➔ "show me that you're bad now" 命令听者展示 “你现在很坏”。

  • You know, you know you're gonna love it when we ah‑ah

    ➔ 口语将来时 gonna + 动词原形以及时间从句 when + 从句。

    ➔ "you're gonna love it" 意为 “你会喜欢它”，而 "when we ah‑ah" 则说明了何时会发生。

  • बँध जाए रूह से रूह

    ➔ 被动可能式 बँध + जाए 表示 “可能被绑定”。

    ➔ "बँध जाए" 意为 “可能被绑定”，使用了可能后缀 - जाए  与被动动词。

相关歌曲

Stephanie Poetri - I Love You 3000

I Love You 3000

Stephanie Poetri

 Olamide, Wizkid, Darkoo - Billionaires Club

Billionaires Club

Olamide, Wizkid, Darkoo

 Davido - 10 Kilo

10 Kilo

Davido

 MK, Chrystal - Dior

Dior

MK, Chrystal

 Anne-Marie - Breathing

Breathing

Anne-Marie