歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
财 /cái/ A2 |
|
拜 /bài/ A2 |
|
朋友 /péngyou/ A2 |
|
胆 /dǎn/ B1 |
|
社会 /shèhuì/ B1 |
|
皇冠 /huángguān/ B1 |
|
清风 /qīngfēng/ B2 |
|
道 /dào/ B2 |
|
因果 /yīnguǒ/ C1 |
|
平衡 /pínghéng/ B2 |
|
业障 /yèzhàng/ C1 |
|
潜伏 /qiánfù/ B2 |
|
善 /shàn/ A2 |
|
奈非天 /nàifēitiān/ C2 |
|
虚空藏 /xūkōngcáng/ C2 |
|
浩荡 /hàodàng/ C1 |
|
重点语法结构
-
财来自八方
➔ 简单陈述句,带有方向性介词。
➔ 结构显示“财富”来自哪里。使用“来自”(lái zì)——“来自”表示来源或方向。
-
脖子上喜欢挂玉牌
➔ 主谓宾结构,带有方式/偏好状语。
➔ "喜欢"(xǐhuan)——“喜欢”作为表示偏好的动词,描述主语喜欢做什么。宾语是“挂玉牌”——“佩戴玉坠”。
-
长大才开白黄牌
➔ 条件从句(隐含)。“才”(cái)——“才”表示一个条件。
➔ "长大才开白黄牌" 意味着“只有当他们长大后,他们才开始赌博(使用白色和黄色的牌)。”“才”(cái)引入了先决条件的后果。
-
易的是六合彩
➔ 主系表结构。主语是“易的”——“容易获得的”,表语是“六合彩”——“六合彩”。
➔ 这个句子结构突出了赢得彩票的相对容易性。“易的”是“容易的”(róngyì de)——“容易的”的缩写。
-
难的是等河牌
➔ 主系表结构。主语是“难的”——“困难的”,表语是“等河牌”——“等待河牌”。
➔ 这强调了在扑克游戏中等待最后一张牌的困难。“难的”是“困难的”(kùnnan de)——“困难的”的缩写。
-
宗旨利滚利
➔ 主谓宾(隐含)。“宗旨”(zōngzhǐ)——“宗旨/目的”,“利”(lì)——“利润”,以及“滚利”(gǔnlì)——“复利”。
➔ 目的是使利润复利。这简化为主要目标是利润和利润的复利。
-
因为我花钱交朋友
➔ 因果关系从句,使用“因为”(yīnwèi)——“因为”。
➔ 这句话解释了先前行为或状态的原因。主句之前被暗示了。这是一种解释说话人为什么要做某事的方式。
-
找你做事人太多
➔ 主谓宾结构,带有程度/结果补语。
➔ “做事人太多”描述了寻找说话人帮他们做事的人的程度。“多”(duō)——“多”表示高程度。
-
因果
➔ 名词短语,重复以强调。“因果”或者“业报”。
➔ 这种重复强调了这首歌的核心主题:行为的后果以及因果循环。
相关歌曲

Wrong Times
PUPPY, DANGRANGTO, FOWLEX Snowz

Whenever
Megan Thee Stallion

Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc, CaoTri

See You Again
Tyler, The Creator, Kali Uchis

NGƯỜI YÊU ANH CHƯA SINH RA
ANH TRAI SAY HI (OgeNus, BigDaddy, HUSTLANG Robber, Dillan Hoàng Phan, Phúc Du)

TÌNH ĐẦU QUÁ CHÉN
Quang Hùng MasterD, Negav, Erik, Pháp Kiều

Hey Daddy (Daddy's Home)
Usher

Hey Daddy (Daddy's Home)
Usher

病
TREASURE

Blue
Yung Kai

Killin' It Girl (Solo Version)
j-hope

Butcher Vanity
Trickle, Shoku

BUTCHER VANITY
奕多 SV (Yi Duo SV)

Chuyện Đôi Ta
Emcee L, Muộii

Chuyện Đôi Ta
Emcee L, Muộii

5:20AM
soldier, 刀酱

Wine Pon You
Doja Cat, Konshens

Wine Pon You
Doja Cat, Konshens

Wine Pon You
Doja Cat

Anybody
Lil Mosey