Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

When you said it was over 当你说一切都结束了 00:04
You shot right through my heart 你直击我的心 00:07
Why you let these hoes tear what we had right apart? 为什么你让这些女人把我们的一切撕裂？ 00:09
Ooh, I was so mad 哦，我很生气 00:13
I should've seen this coming right from the start 我本该从一开始就预见到的 00:16
You should beware, beware, beware 你应该小心，小心，小心 00:19
Of a woman with a broken heart 一个心碎的女人 00:22
Praying to a sky all black 向漆黑的天空祈祷 00:24
Looking at the stars like they finna talk back 看着星星，仿佛它们要回应 00:27
Looking at my phone like she finna call back 看着我的手机，仿佛她要回电 00:29
But last night I feel like probably ended all that 但昨晚我觉得这一切可能都结束了 00:32
'Cause by now she woulda sent a text in all caps 因为现在她本该发来全大写的短信 00:34
Then another one tryna take all back 然后又发一条试图收回一切 00:36
Saying, "Fuck you," "I miss you" or "I hate you so much" 说，“去死吧”，“我想你”或“我恨你” 00:39
'Cause girls only say "I hate you" to the guys they love 因为女孩只对她们爱的人说“我恨你” 00:41
I know, I know, I know 我知道，我知道，我知道 00:44
The highs, the lows it comes it goes 高潮，低谷，来去无常 00:45
You say, "Be real" I try, I don't 你说，“真实点” 我试着，但做不到 00:47
'Cause you take anything and just make it everything (God) 因为你把任何事情都变成了一切（天啊） 00:49
Kept my phone on silent ever since you got a ring (funny, right?) 自从你有了新欢，我的手机一直静音（有趣吧？） 00:51
And I never cheated (I mean, maybe once, twice) 我从没出轨（我的意思是，也许有一两次） 00:55
But one time don't change everything 但一次并不改变一切 00:58
She ask why I don't feel the same, I'm still the same 她问为什么我感觉不一样了，我还是原来的我 00:59
She's still insane and now she's saying 她还是那么疯狂，现在她在说 01:01
When you said it was over 当你说一切都结束了 01:04
You shot right through my heart 你直击我的心 01:06
Why you let these hoes tear what we had right apart? 为什么你让这些女人把我们的一切撕裂？ 01:09
Ooh, I was so mad 哦，我很生气 01:13
I should've seen this coming right from the start 我本该从一开始就预见到的 01:16
You should beware, beware, beware 你应该小心，小心，小心 01:18
Of a woman with a broken heart 一个心碎的女人 01:21
Okay, skeet, smoke, sleep, call 好了，射击，抽烟，睡觉，打电话 01:24
Miss, text, woke, spoke 想念，发短信，醒来，说话 01:26
Lie, feel, Lisa ew, time, kill, months, still 谎言，感觉，丽莎，时间，杀死，月份，依然 01:29
I got somebody baby mama calling me daddy (yup) 我有个人的前女友妈妈叫我爸爸（是的） 01:34
I drank too much, please call me a cabby (swerve) 我喝得太多了，请叫辆出租车（转弯） 01:36
Penthouse afterparty, hoes want that addy (swerve) 顶楼派对后，女人想要地址（转弯） 01:38
Fuck they can ride with us, crawl in a Caddy 她们可以和我们一起坐凯迪拉克 01:41
Third row, that's when you call, I hit cancel 第三排，就在那时你打来电话，我挂断了 01:43
Really, I hit answer, fuck, I hate when that happens 其实，我接了，该死，我讨厌这样 01:46
Phone in my pocket for the whole night 手机在口袋里一整晚 01:48
And you heard bitches screamin' 'til my phone died 你听到女人尖叫直到我的手机没电 01:51
Then she text me like, "Why you still talk to my mama? 然后她发短信：“为什么你还和我妈妈说话？ 01:53
How the fuck you run around with condoms? 你他妈的怎么带着避孕套到处跑？ 01:56
Why you make me get this tattoo? 为什么你让我纹这个纹身？ 01:58
Man, fuck this tattoo, you the reason I wasn't single in college 老兄，去他妈的纹身，是你让我在大学里没有单身 01:59
What? All because I had you 什么？都因为我有你 02:03
Nigga, I don't even have you 混蛋，我连你都没有 02:04
How am I supposed to get past you?" 我该如何走出你的阴影？ 02:06
And she called the next guy, spillin' some real shit 然后她打给下一个男人，说了一些实话 02:08
Now they problems that he got to deal with 现在这些问题是他必须处理的 02:11
When you said it was over 当你说一切都结束了 02:13
You shot right through my heart 你直击我的心 02:16
Why you let these hoes tear what we had right apart? 为什么你让这些女人把我们的一切撕裂？ 02:18
Ooh, I was so mad 哦，我很生气 02:22
I should've seen this coming right from the start 我本该从一开始就预见到的 02:25
You should beware, beware, beware 你应该小心，小心，小心 02:27
Of a woman with a broken heart 一个心碎的女人 02:30
Girl, don't believe them hoes 女孩，别相信那些女人 02:33
'Cause they don't wanna see us together 因为她们不希望我们在一起 02:35
And you already know you're too fly 你已经知道你很出色 02:37
But baby, don't get your hair caught in the propellers 但宝贝，别让你的头发卷入螺旋桨 02:39
I be tryna tell her these hoes is jealous 我试图告诉她这些女人嫉妒 02:42
You know they never like it when you never say never 你知道当你从不说“永远”时，她们就不喜欢 02:44
Long hair, red bone, but her pussy is hairless 长发，红骨，但她的私处无毛 02:47
Mwah, I french kiss it like we in Paris 姆哇，我像在巴黎一样亲她 02:50
I be screaming out, "Ain't no woman like the one I got" 我大喊：“没有女人能比得上我的女人” 02:52
But she be always worrying about the one I fucked 但她总是担心我睡过的女人 02:55
She said it's gonna be me, myself and I 她说只会是我，我自己和我 02:58
Damn, that would make me a one-eyed fuck 该死，那会让我成为一个独眼龙 03:00
I was so mad 我很生气 03:03
Damn, you used to ride a nigga like a moped 该死，你过去像骑摩托车一样骑我 03:05
But players fuck up, my bad 但玩家搞砸了，我的错 03:07
And just to keep from crying, I laughed 为了不哭，我笑了 03:10
When you said it was over 当你说一切都结束了 03:12
You shot right through my heart (Tunechi) 你直击我的心（Tunechi） 03:15
Why you let these hoes tear what we had right apart? 为什么你让这些女人把我们的一切撕裂？ 03:17
Ooh, I was so mad 哦，我很生气 03:22
I should've seen this coming right from the start (damn) 我本该从一开始就预见到的（该死） 03:24
You should beware, beware, beware 你应该小心，小心，小心 03:27
Of a woman with a broken heart 一个心碎的女人 03:30
Baby, last time calling me baby 宝贝，最后一次叫我宝贝 03:32
Last time calling me crazy, crazy, crazy 最后一次叫我疯狂，疯狂，疯狂 03:37
Baby, last time calling me baby 宝贝，最后一次叫我宝贝 03:43
Last time calling me crazy, crazy, crazy 最后一次叫我疯狂，疯狂，疯狂 03:47
03:51

Beware – 英语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "Beware" 的歌词？进 App 学英语又轻松又好玩！
作者
Big Sean, Lil Wayne, Jhene Aiko
观看次数
116,999,685
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 当你说一切都结束了
你直击我的心
为什么你让这些女人把我们的一切撕裂？
哦，我很生气
我本该从一开始就预见到的
你应该小心，小心，小心
一个心碎的女人
向漆黑的天空祈祷
看着星星，仿佛它们要回应
看着我的手机，仿佛她要回电
但昨晚我觉得这一切可能都结束了
因为现在她本该发来全大写的短信
然后又发一条试图收回一切
说，“去死吧”，“我想你”或“我恨你”
因为女孩只对她们爱的人说“我恨你”
我知道，我知道，我知道
高潮，低谷，来去无常
你说，“真实点” 我试着，但做不到
因为你把任何事情都变成了一切（天啊）
自从你有了新欢，我的手机一直静音（有趣吧？）
我从没出轨（我的意思是，也许有一两次）
但一次并不改变一切
她问为什么我感觉不一样了，我还是原来的我
她还是那么疯狂，现在她在说
当你说一切都结束了
你直击我的心
为什么你让这些女人把我们的一切撕裂？
哦，我很生气
我本该从一开始就预见到的
你应该小心，小心，小心
一个心碎的女人
好了，射击，抽烟，睡觉，打电话
想念，发短信，醒来，说话
谎言，感觉，丽莎，时间，杀死，月份，依然
我有个人的前女友妈妈叫我爸爸（是的）
我喝得太多了，请叫辆出租车（转弯）
顶楼派对后，女人想要地址（转弯）
她们可以和我们一起坐凯迪拉克
第三排，就在那时你打来电话，我挂断了
其实，我接了，该死，我讨厌这样
手机在口袋里一整晚
你听到女人尖叫直到我的手机没电
然后她发短信：“为什么你还和我妈妈说话？
你他妈的怎么带着避孕套到处跑？
为什么你让我纹这个纹身？
老兄，去他妈的纹身，是你让我在大学里没有单身
什么？都因为我有你
混蛋，我连你都没有
我该如何走出你的阴影？
然后她打给下一个男人，说了一些实话
现在这些问题是他必须处理的
当你说一切都结束了
你直击我的心
为什么你让这些女人把我们的一切撕裂？
哦，我很生气
我本该从一开始就预见到的
你应该小心，小心，小心
一个心碎的女人
女孩，别相信那些女人
因为她们不希望我们在一起
你已经知道你很出色
但宝贝，别让你的头发卷入螺旋桨
我试图告诉她这些女人嫉妒
你知道当你从不说“永远”时，她们就不喜欢
长发，红骨，但她的私处无毛
姆哇，我像在巴黎一样亲她
我大喊：“没有女人能比得上我的女人”
但她总是担心我睡过的女人
她说只会是我，我自己和我
该死，那会让我成为一个独眼龙
我很生气
该死，你过去像骑摩托车一样骑我
但玩家搞砸了，我的错
为了不哭，我笑了
当你说一切都结束了
你直击我的心（Tunechi）
为什么你让这些女人把我们的一切撕裂？
哦，我很生气
我本该从一开始就预见到的（该死）
你应该小心，小心，小心
一个心碎的女人
宝贝，最后一次叫我宝贝
最后一次叫我疯狂，疯狂，疯狂
宝贝，最后一次叫我宝贝
最后一次叫我疯狂，疯狂，疯狂

重点词汇

开始练习
词汇 含义

beware

/bɪˈwɛər/

A2
  • verb
  • - 小心

broken

/ˈbroʊkən/

A2
  • adjective
  • - 破碎的

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 心脏

tear

/tɛər/

A2
  • verb
  • - 撕裂

mad

/mæd/

A1
  • adjective
  • - 生气的

insane

/ɪnˈseɪn/

B1
  • adjective
  • - 疯狂的

cheated

/ˈtʃiːtɪd/

A2
  • verb
  • - 欺骗

tattoo

/tæˈtuː/

A2
  • noun
  • - 纹身

jealous

/ˈdʒɛləs/

A2
  • adjective
  • - 嫉妒的

propellers

/prəˈpɛlərz/

B1
  • noun
  • - 螺旋桨

screamin

/ˈskriːmɪŋ/

A2
  • verb
  • - 尖叫

condoms

/ˈkɒndəmz/

B1
  • noun
  • - 安全套

college

/ˈkɒlɪdʒ/

A2
  • noun
  • - 大学

skeet

/skit/

C1
  • noun
  • - 嘻哈俚语，指射精或发生性行为

swerve

/swɜːrv/

B2
  • verb
  • - 突然改变方向

🚀 “beware”、“broken” —— 来自 “Beware” 看不懂？

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用，聊天也不尬！

重点语法结构

  • When you said it was over, You shot right through my heart

    ➔ 过去完成时

    ➔ 句子 'When you said it was over' 使用过去完成时来表示在另一个过去动作 ('shot right through my heart') 之前完成的动作。

  • Why you let these hoes tear what we had right apart?

    ➔ 尾随疑问句

    ➔ 句子以尾随疑问句 ('right apart?') 结尾，以寻求确认或强调。

  • You should beware, beware, beware

    ➔ 重复以强调

    ➔ 单词 'beware' 被重复三次以强调警告。

  • Looking at the stars like they finna talk back

    ➔ 俚语/非正式语言

    ➔ 'finna' 是 'fixing to' 的俚语，意为即将。

  • 'Cause girls only say 'I hate you' to the guys they love

    ➔ 缩写

    ➔ 'Cause' 是 'because' 的缩写，常用于非正式口语。

  • Kept my phone on silent ever since you got a ring

    ➔ 现在完成时

    ➔ 句子使用现在完成时 ('have kept') 来描述一个从过去开始并持续到现在的动作。

  • But one time don't change everything

    ➔ 缩写与否定

    ➔ 'don't' 是 'do not' 的缩写，强调了动作的负面影响。

  • She's still insane and now she's saying

    ➔ 现在进行时

    ➔ 句子使用现在进行时 ('is saying') 来描述一个正在发生的动作。

相关歌曲

Lil Peep, Lil Tracy, Diplo - RATCHETS

RATCHETS

Lil Peep, Lil Tracy, Diplo

 Lil Wayne - Da Da Da

Da Da Da

Lil Wayne

 Jon B., Coko, Jay-Z - Keep It Real

Keep It Real

Jon B., Coko, Jay-Z

 DeJ Loaf - No Saint

No Saint

DeJ Loaf

 PARTYNEXTDOOR, Drake - SMALL TOWN FAME

SMALL TOWN FAME

PARTYNEXTDOOR, Drake