Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

What do you do when you're stuck 当深陷情网进退两难 00:12
Because the one that you love 因你深爱之人 00:16
Has pushed you away 将你推离身畔 00:18
And you can't deal with the pain? 该如何承受这痛楚纠缠 00:21
And now you're trying to fix me 如今你想治愈我的伤 00:24
Mend what he did 修补他给的创 00:28
I'll find the piece that I'm missing 我寻找缺失的心之碎片 00:30
But I still miss him 却仍对他念念不忘 00:33
I miss him, I'm missing him, 思念如潮 难以抵挡 00:36
Oh I miss him, I miss him I'm missing him 哦 我仍对他念念不忘 00:39
And you're sitting in the front row 你守候在最近的位置 00:45
Wanna be first in line 渴望占据第一顺位 00:49
Waiting by my window 在我窗前静静等待 00:52
Giving me all your time 倾注你所有时间 00:55
You could be my hero 你本可成为我的英雄 00:58
If only I could let go 若我能放下过往种种 01:00
But his love is still in me 但他的爱仍深植心中 01:03
Like a broken arrow, oh. 如同断箭残留 哦 01:08
Like a broken arrow, oh-oh. 如同断箭残留 哦-哦 01:14
He's the thorn in my flesh 他是扎入血肉的刺 01:21
That I can't take out 让我无法拔除 01:25
He's stealing my breath 当你靠近时 01:27
When you're around 他仍令我窒息 01:31
And now you're trying to convince me 如今你想说服我 01:33
He wasn't worth it 他不值得留恋 01:36
But you can't complete me 但你无法填补空缺 01:39
He's the thought that is missing 他是我缺失的执念 01:41
I miss him, I'm missing him 思念如潮 难以抵挡 01:44
Oh I miss him I miss him, I'm missing him 哦 我仍对他念念不忘 01:48
And you're sitting in the front row 你守候在最近的位置 01:54
Wanna be first in line 渴望占据第一顺位 01:58
Waiting by my window 在我窗前静静等待 02:01
Giving me all your time 倾注你所有时间 02:04
You could be my hero 你本可成为我的英雄 02:06
If only I could let go 若我能放下过往种种 02:09
But his love is still in me 但他的爱仍深植心中 02:12
Like a broken arrow, oh-oh 如同断箭残留 哦-哦 02:16
Like a broken arrow, oh-oh. 如同断箭残留 哦-哦 02:22
What do you do 该如何抉择 02:29
When your heart's in two places? 当心悬两处难取舍？ 02:31
You feel great but you're torn inside. 表面无恙 内里已残破 02:35
You feel love but you just can't embrace it 遇见真爱却无法相拥 02:41
When you found the right one at the wrong time. 在错误的时间遇见对的人 02:46
And you're 而你 02:54
Sitting in the front row 守候在最近的位置 02:55
Wanna be first in line 渴望占据第一顺位 02:57
Waiting by my window 在我窗前静静等待 03:01
Giving me all your time 倾注你所有时间 03:03
You could be my hero 你本可成为我的英雄 03:06
If only I could let go 若我能放下过往种种 03:09
But his love is still in me 但他的爱仍深植心中 03:12
Like a broken arrow 如同断箭残留 03:16
Like a broken arrow 如同断箭残留 03:22
03:34

Broken Arrow – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "Broken Arrow" — 进 App 练听力、学词汇，变身高手！
作者
Pixie Lott
专辑
Pixie Lott (self-titled)
观看次数
13,867,231
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 当深陷情网进退两难
因你深爱之人
将你推离身畔
该如何承受这痛楚纠缠
如今你想治愈我的伤
修补他给的创
我寻找缺失的心之碎片
却仍对他念念不忘
思念如潮 难以抵挡
哦 我仍对他念念不忘
你守候在最近的位置
渴望占据第一顺位
在我窗前静静等待
倾注你所有时间
你本可成为我的英雄
若我能放下过往种种
但他的爱仍深植心中
如同断箭残留 哦
如同断箭残留 哦-哦
他是扎入血肉的刺
让我无法拔除
当你靠近时
他仍令我窒息
如今你想说服我
他不值得留恋
但你无法填补空缺
他是我缺失的执念
思念如潮 难以抵挡
哦 我仍对他念念不忘
你守候在最近的位置
渴望占据第一顺位
在我窗前静静等待
倾注你所有时间
你本可成为我的英雄
若我能放下过往种种
但他的爱仍深植心中
如同断箭残留 哦-哦
如同断箭残留 哦-哦
该如何抉择
当心悬两处难取舍？
表面无恙 内里已残破
遇见真爱却无法相拥
在错误的时间遇见对的人
而你
守候在最近的位置
渴望占据第一顺位
在我窗前静静等待
倾注你所有时间
你本可成为我的英雄
若我能放下过往种种
但他的爱仍深植心中
如同断箭残留
如同断箭残留

重点词汇

开始练习
词汇 含义

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - 对某人的深厚感情或强烈情感
  • verb
  • - 深深地爱某人

pain

/peɪn/

B1
  • noun
  • - 因受伤或疾病导致的身体痛苦
  • noun
  • - 情感上的痛苦

stuck

/stʌk/

B2
  • adjective
  • - 无法移动或前进的

fix

/fɪks/

B1
  • verb
  • - 修理或使某物再次运作

mend

/mend/

B2
  • verb
  • - 修补破损或撕裂的东西

missing

/ˈmɪs.ɪŋ/

B1
  • verb
  • - 未能击中、到达或找到某物
  • adjective
  • - 不存在的；缺席的

hero

/ˈhɪə.roʊ/

B2
  • noun
  • - 因勇气或崇高品质而受人敬仰的人

broken

/ˈbroʊ.kən/

B1
  • adjective
  • - 受损且不再完整的

arrow

/ˈær.oʊ/

B2
  • noun
  • - 从弓射出的尖头投射物

thorn

/θɔːrn/

C1
  • noun
  • - 植物的尖锐刺

flesh

/flɛʃ/

B2
  • noun
  • - 覆盖人体或动物体表的柔软组织

steal

/stiːl/

B1
  • verb
  • - 在未获许可的情况下拿走某物

breath

/brɛθ/

B1
  • noun
  • - 进出肺部的空气

convince

/kənˈvɪns/

B2
  • verb
  • - 使某人相信某事是真的

torn

/tɔːrn/

B2
  • adjective
  • - 撕裂的或分开的；也指情感上冲突的

embrace

/ɪmˈbreɪs/

B2
  • verb
  • - 用双臂紧紧抱住某人，表示亲情或爱意

heart

/hɑːrt/

B1
  • noun
  • - 把血液泵送到全身的肌肉器官
  • noun
  • - 情感的中心

wrong

/rɒŋ/

B1
  • adjective
  • - 不正确的或不真实的

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 可测量的期间，指动作、过程或状态存在的时间

row

/roʊ/

B1
  • noun
  • - 物体或人的线性排列

“love” 在 "Broken Arrow" 中是什么意思？

快速学习 + 深度练习 = 记得更久！App 互动练习帮你实现！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

Hailee Steinfeld, Anderson .Paak - Coast

Coast

Hailee Steinfeld, Anderson .Paak

 Crazy Frog - Cha Cha Slide

Cha Cha Slide

Crazy Frog

 Frank Sinatra - I’ve Got A Crush On You

I’ve Got A Crush On You

Frank Sinatra

 Hilary Duff - Play With Fire

Play With Fire

Hilary Duff

 Kodaline - Love Like This

Love Like This

Kodaline