Burial Plot (Reimagined) – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Dayseeker, Seneca

歌词与翻译

想通过英文歌词提升听力和口语吗？《Burial Plot (Reimagined)》不仅旋律动人，还拥有丰富的抒情句式，适合练习情感表达、动词时态、形容词的运用以及双人对唱的语言交互。跟随这首歌，你可以学习如何用英语细腻描绘痛苦与自我反省的情感，让学习变得更有共鸣与魅力。

[中文]

♪♪♪

一直在路上，數不清日子

我拉你靠近，你卻推開

好像我總是在玩著會失去你的遊戲

我看到你眼裡充滿了淚水

你拔掉了插頭，然後就消失了

這個家從未如此空蕩

毫不費力，你離開我的方式

用你自己的雙手，將我劃開 (自己的雙手)

呼吸變得如此難以理解

當我呼吸的空氣，都被你奪走

都是我的錯，你才離開

我一直在泥土裡挖掘

尋找各種傷害自己的方法

沒有光亮，只有黑暗

感覺我的身體，變得麻木

看著我，逐漸崩潰瓦解

在痛苦中，能找到解脫嗎？

曾以為我們會持續到永遠

我將永遠，感受到這份空虛

僅僅相信我自己，還不夠

而現在，我只剩下回憶

總有一天，我會學會沒有你也能活下去

毫不費力，你離開我的方式

現在，我呼吸的空氣，都被你奪走

都是我的錯，你才離開

我一直在泥土裡挖掘

尋找各種傷害自己的方法

沒有光亮，只有黑暗

感覺我的身體，變得麻木

看著我，逐漸崩潰瓦解

為你我準備的墓地

在那裡我們都能學會死亡

都是我的錯，你才離開

我一直在泥土裡挖掘

尋找各種傷害自己的方法

都是我的錯，你才離開

[VOCALIZING]

沒有光亮，只有黑暗

都是我的錯，你才離開

我一直在泥土裡挖掘

尋找各種傷害自己的方法

沒有光亮，只有黑暗

感覺我的身體，變得麻木

看著我，逐漸崩潰瓦解

為你我準備的墓地

在那裡我們都能學會死亡

都是我的錯，你才離開

我一直在泥土裡挖掘

尋找各種傷害自己的方法

♪♪♪

為你我準備的墓地

在那裡我們都能學會死亡

[英语]

♪♪♪

♪ BEEN ON THE ROAD, LOSING TRACK OF DAYS ♪

♪ I PULL YOU IN WHILE YOU PULL AWAY ♪

♪ IT'S LIKE I ALWAYS PLAY TO LOSE YOU ♪

♪ I SAW YOUR EYES FILLING UP WITH TEARS ♪

♪ YOU PULLED THE PLUG AND THEN YOU DISAPPEARED ♪

♪ THIS HOME HAS NEVER FELT SO EMPTY ♪

♪ EFFORTLESS, THE WAY YOU LEFT ME ♪

♪ CUT ME OPEN WITH YOUR OWN TWO HANDS (OWN TWO HANDS) ♪

♪ BREATHING IS SO DIFFICULT TO COMPREHEND ♪

♪ WHEN THE AIR I BREATHE IS TAKEN FROM ME ♪

♪ IT'S MY FAULT THAT YOU'RE GONE ♪

♪ I'VE BEEN DIGGING IN THE DIRT ♪

♪ FINDING EVERY WAY TO HURT ♪

♪ THERE'S NO LIGHT, IT'S JUST DARK ♪

♪ FEEL MY BODY GROWING NUMB ♪

♪ WATCH ME AS I COME UNDONE ♪

♪ IS THERE RELIEF IN THE MISERY? ♪

♪ THOUGHT WE WOULD LAST AN ETERNITY ♪

♪ FOREVER I WILL FEEL THIS HOLLOW ♪

♪ IT'S NOT ENOUGH TO BELIEVE IN ME ♪

♪ AND NOW I'M LEFT WITH THE MEMORIES ♪

♪ ONE DAY I'LL LEARN TO LIVE WITHOUT ♪

♪ EFFORTLESS THE WAY YOU LEFT ME ♪

♪ NOW THE AIR I BREATHE IS TAKEN FROM ME ♪

♪ IT'S MY FAULT THAT YOU'RE GONE ♪

♪ I'VE BEEN DIGGING IN THE DIRT ♪

♪ FINDING EVERY WAY TO HURT ♪

♪ THERE'S NO LIGHT, IT'S JUST DARK ♪

♪ FEEL MY BODY GROWING NUMB ♪

♪ WATCH ME AS I COME UNDONE ♪

♪ A BURIAL PLOT FOR YOU AND I ♪

♪ WHERE WE CAN BOTH LEARN TO DIE ♪

♪ IT'S MY FAULT THAT YOU'RE GONE ♪

♪ I'VE BEEN DIGGING IN THE DIRT ♪

♪ FINDING EVERY WAY TO HURT ♪

♪ IT'S MY FAULT THAT YOU'RE GONE ♪

[VOCALIZING]

♪ THERE'S NO LIGHT, IT'S JUST DARK ♪

♪ IT'S MY FAULT THAT YOU'RE GONE ♪

♪ I'VE BEEN DIGGING IN THE DIRT ♪

♪ FINDING EVERY WAY TO HURT ♪

♪ THERE'S NO LIGHT, IT'S JUST DARK ♪

♪ FEEL MY BODY GROWING NUMB ♪

♪ WATCH ME AS I COME UNDONE ♪

♪ A BURIAL PLOT FOR YOU AND I ♪

♪ WHERE WE CAN BOTH LEARN TO DIE ♪

♪ IT'S MY FAULT THAT YOU'RE GONE ♪

♪ I'VE BEEN DIGGING IN THE DIRT ♪

♪ FINDING EVERY WAY TO HURT ♪

♪♪♪

♪ A BURIAL PLOT FOR YOU AND I ♪

♪ WHERE WE CAN BOTH LEARN TO DIE ♪

重点词汇

词汇	含义
road /roʊd/ A2	noun - 从一个地方通往另一个地方的宽阔道路
tears /tɪrz/ A2	noun - 由眼睛产生的清澈咸味液体的滴
empty /ˈɛmpti/ B1	adjective - 不含任何东西; 未被填充或占用
breathing /ˈbriːðɪŋ/ B1	verb - 将空气吸入肺部并排出的过程
dark /dɑrk/ A2	adjective - 几乎没有光或完全没有光
hollow /ˈhɑloʊ/ B2	adjective - 内部有空间或空腔; 不是固体
learn /lɜrn/ A2	verb - 通过学习或经验获得知识或技能
fault /fɔlt/ B2	noun - 一个缺陷或弱点; 一个错误或失误
memories /ˈmɛməriz/ B1	noun - 保持和恢复事实、事件、印象等的心理能力或功能
digging /ˈdɪɡɪŋ/ B1	verb - 打破并移动土壤或岩石
relief /rɪˈlif/ B2	noun - 从焦虑或痛苦中解脱后的安心和放松感
come undone /kʌm ʌnˈdʌn/ C1	verb phrase - 变得无序或在情感上崩溃
burial /ˈbɛriəl/ B2	noun - 将尸体埋入地下的行为
plot /plɑt/ B1	noun - 一小块土地，特别是用于特定目的

重点语法结构

• IT'S MY FAULT THAT YOU'RE GONE

  ➔ 一般现在时

  ➔ 短语“这是我的错”使用一般现在时来表达当前的责任状态。

• I'VE BEEN DIGGING IN THE DIRT

  ➔ 现在完成进行时

  ➔ 短语“我一直在挖掘”表示一个从过去开始并持续到现在的动作。

• THERE'S NO LIGHT, IT'S JUST DARK

  ➔ 存在结构

  ➔ 短语“没有光”使用“有”结构来表示某物的缺失。

• WATCH ME AS I COME UNDONE

  ➔ 命令语气

  ➔ 短语“看着我”处于命令语气，给出命令或请求。

• IS THERE RELIEF IN THE MISERY?

  ➔ 疑问形式

  ➔ 短语“有解脱吗？”处于疑问形式，询问某物的存在。

• FINDING EVERY WAY TO HURT

  ➔ 动名词短语

  ➔ 短语“寻找每一种方式”使用动名词来表达正在进行的动作。

• A BURIAL PLOT FOR YOU AND I

  ➔ 名词短语

  ➔ 短语“一个埋葬地”是一个名词短语，作为句子的主语。