CHEESE

• 作者: Stray Kids
• 专辑: NOEASY

歌词:

[English]

[Español]

You find DU DU DU DU DU DU funny?

¿Te parece divertido DU DU DU DU DU DU?

What’s so funny about a headache?

¿Qué tiene de gracioso un dolor de cabeza?

What’s so funny about A-class vibes?

¿Qué tiene de gracioso las vibras de clase A?

Hah, CHEESE

Jaja, QUESO

My outfit My hair

Mi atuendo, mi cabello

I think I look cool

Creo que me veo genial

An outsider An alien

Un extraño, un alienígena

Treat me however you want, I’m brazen

Trátame como quieras, soy atrevido

Funny funny If I made you laugh,

Divertido, divertido, si te hice reír,

This time, I’ll crack you up

Esta vez, te haré reír a carcajadas

You can tell that I am born to be a clown

Puedes decir que nací para ser un payaso

You want to fly high with me?

¿Quieres volar alto conmigo?

Hold up

Espera

Froze because it was funny Parmesan Cheese

Me congelé porque fue gracioso, Queso Parmesano

Your single word makes the mood Freeze

Tu sola palabra hace que el ambiente se congele

You have no sense of humor, Cheese

No tienes sentido del humor, Queso

Jeez Jeez

Vaya, vaya

I love what you hate

Me encanta lo que odias

No matter what you say, I think they’re so funny

No importa lo que digas, creo que son muy graciosos

Thank you, I love it

Gracias, me encanta

Here comes a big nonsense party

Aquí viene una gran fiesta de tonterías

Index, middle, ring and little fingers what

Índice, medio, anular y meñique, ¿qué?

Fold your index, middle, ring and little fingers what

Dobla tu índice, medio, anular y meñique, ¿qué?

You bite, chew, taste, and enjoy

Muerdes, masticas, saboreas y disfrutas

What's the matter?

¿Qué pasa?

Don’t keep a straight face, smile

No pongas cara seria, sonríe

CHEESE

QUESO

You find DU DU DU DU DU DU funny?

¿Te parece divertido DU DU DU DU DU DU?

What’s so funny about a headache?

¿Qué tiene de gracioso un dolor de cabeza?

What’s so funny about A-class vibes?

¿Qué tiene de gracioso las vibras de clase A?

Funny CHEESE

Divertido, QUESO

What’s so funny about pigeon and magpie?

¿Qué tiene de gracioso la paloma y la urraca?

What’s so funny about cawing of a crow?

¿Qué tiene de gracioso el graznido de un cuervo?

What’s so funny about A-class vibes?

¿Qué tiene de gracioso las vibras de clase A?

Funny CHEESE

Divertido, QUESO

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Sí, sí, sí, sí, sí, sí

Yeah yeah yeah yeah smile

Sí, sí, sí, sí, sonríe

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Sí, sí, sí, sí, sí, sí

Yeah yeah yeah CHEESE

Sí, sí, sí, QUESO

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Sí, sí, sí, sí, sí, sí

Yeah yeah yeah yeah smile

Sí, sí, sí, sí, sonríe

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Sí, sí, sí, sí, sí, sí

Yeah yeah yeah CHEESE

Sí, sí, sí, QUESO

You think it’s funny how I walk?

¿Te parece gracioso cómo camino?

All our hard effort is just another laughingstock to you.

Todo nuestro esfuerzo es solo otro objeto de risa para ti.

Look, why did you say it like that?

Mira, ¿por qué lo dijiste así?

My tongue shotgun loaded

Mi lengua cargada como una escopeta

Click Clack Bang

Click Clack Bang

Yeah, think whatever you want

Sí, piensa lo que quieras

Blah blah I don’t know

Blah blah no sé

Do what you do, I don’t care

Haz lo que haces, no me importa

You wish I’d fail? Only in you dream

¿Deseas que fracase? Solo en tus sueños

Index, middle, ring and little fingers what

Índice, medio, anular y meñique, ¿qué?

Fold your index, middle, ring and little fingers what

Dobla tu índice, medio, anular y meñique, ¿qué?

You bite, chew, taste, and enjoy

Muerdes, masticas, saboreas y disfrutas

What's the matter?

¿Qué pasa?

Don’t keep a straight face, smile

No pongas cara seria, sonríe

“Now, one, two, three”

“Ahora, uno, dos, tres”

CHEESE

QUESO

You find DU DU DU DU DU DU funny?

¿Te parece divertido DU DU DU DU DU DU?

What’s so funny about a headache?

¿Qué tiene de gracioso un dolor de cabeza?

What’s so funny about A-class vibes?

¿Qué tiene de gracioso las vibras de clase A?

Funny CHEESE

Divertido, QUESO

What’s so funny about pigeon and magpie?

¿Qué tiene de gracioso la paloma y la urraca?

What’s so funny about cawing of a crow?

¿Qué tiene de gracioso el graznido de un cuervo?

What’s so funny about A-class vibes?

¿Qué tiene de gracioso las vibras de clase A?

Funny CHEESE

Divertido, QUESO

Blue Cheese

Queso Azul

Cheddar Cheese

Queso Cheddar

Parmesan Cheese

Queso Parmesano

CHEESE

QUESO

You find DU DU DU DU DU DU funny?

¿Te parece divertido DU DU DU DU DU DU?

What’s so funny about a headache?

¿Qué tiene de gracioso un dolor de cabeza?

What’s so funny about A-class vibes?

¿Qué tiene de gracioso las vibras de clase A?

Funny?! CHEESE

¿Divertido?! QUESO

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Sí, sí, sí, sí, sí, sí

Yeah yeah yeah yeah smile

Sí, sí, sí, sí, sonríe

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Sí, sí, sí, sí, sí, sí

Yeah yeah yeah CHEESE

Sí, sí, sí, QUESO

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Sí, sí, sí, sí, sí, sí

Yeah yeah yeah yeah smile

Sí, sí, sí, sí, sonríe

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Sí, sí, sí, sí, sí, sí

Yeah yeah yeah CHEESE

Sí, sí, sí, QUESO

这首歌中的词汇:

词汇	含义
funny /ˈfʌni/ A2	adjective - que causa risa o diversión
headache /ˈhɛdeɪk/ B1	noun - un dolor continuo en la cabeza
vibe /vaɪb/ B2	noun - el estado emocional de una persona o la atmósfera de un lugar
clown /klaʊn/ B1	noun - una persona que entretiene a otros actuando de manera tonta o divertida
smile /smaɪl/ A1	verb - hacer una expresión facial que muestra felicidad
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - una reunión social de invitados
nonsense /ˈnɑːnsəns/ B2	noun - palabras habladas o escritas que no tienen sentido
cheese /tʃiːz/ A1	noun - un alimento hecho de cuajada de leche prensada
effort /ˈɛfərt/ B1	noun - un intento vigoroso o decidido
laugh /læf/ A1	verb - hacer sonidos que muestran que estás feliz o divertido
freeze /friːz/ B1	verb - volverse duro o sólido debido al frío
taste /teɪst/ A1	verb - percibir el sabor de algo
breathe /briːð/ B1	verb - tomar aire en los pulmones y dejarlo salir

语法:

• What’s so funny about a headache?

  ➔ Frase interrogativa con 'what's' + adjetivo + 'about' + sustantivo

  ➔ 'What's' es la contracción de 'what is', utilizado aquí para preguntar sobre la naturaleza o razón de algo.

• You find DU DU DU DU DU DU funny?

  ➔ Verbo 'find' + objeto + adjetivo (uso predicate)

  ➔ 'Find' funciona como un verbo de enlace, expresando percepción u opinión sobre el objeto.

• Hold up

  ➔ Frase imperativa utilizada como expresión coloquial que significa 'espera' o 'para'.

  ➔ Una expresión imperativa informal para decirle a alguien que espere o pause por un momento.

• You bite, chew, taste, and enjoy

  ➔ Serie de verbos coordinados conectados por comas y 'y' antes del último elemento (estructura paralela)

  ➔ Usando una lista de acciones con conjunciones coordinantes para enfatizar una secuencia de actividades relacionadas.

• Don’t keep a straight face, smile

  ➔ Cláusula imperativa con comandos negativos y positivos, combinando 'Don't' + verbo y cláusula independiente

  ➔ Una orden que combina una instrucción negativa ('Don't') y una sugerencia positiva, fomentando una acción.

• You think it’s funny how I walk?

  ➔ Oración interrogativa con 'think' + pronombre + 'it’s' (it is) + adjetivo + 'how' + cláusula

  ➔ 'Think' en una oración interrogativa se usa para preguntar sobre la percepción u opinión de alguien respecto a una situación.