Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

T'es comme un voile qui s'accroche à tous les clous 你像一层面纱，总是被钉子勾住。 00:15
Tu t'effiloches, tu t'abîmes à tous les coups 你不断磨损，每一次都伤痕累累。 00:22
Tu t'fais du mal, souvent tu t'fais du mal 你伤害自己，总是伤害自己。 00:27
Tu t'fais du mal, souvent tu t'fais du mal 你伤害自己，总是伤害自己。 00:34
L'amour ne cogne que le cœur 爱只会敲打心房。 00:42
Et ne laisse jamais personne 永远不要让任何人 00:45
Te faire croire le contraire 让你相信相反的话。 00:47
L'amour ne cogne que le cœur 爱只会敲打心房。 00:49
L'amour ne cogne que le cœur 爱只会敲打心房。 00:52
L'amour ne cogne que le cœur 爱只会敲打心房。 00:56
Et ne laisse jamais personne 永远不要让任何人 00:58
Te faire croire le contraire 让你相信相反的话。 01:01
L'amour ne cogne que le cœur 爱只会敲打心房。 01:03
L'amour ne cogne que le cœur 爱只会敲打心房。 01:06
Ta peau est fine comme du papier à cigarette 你的皮肤薄如香烟纸。 01:10
Chaque fois qu'on la frappe 每一次当它被击打， 01:17
Il y pousse une violette 就会长出一朵紫罗兰。 01:18
On t'fait du mal 人们伤害你。 01:22
J'veux pas qu'on t'fasse du mal 我不想你被伤害。 01:25
L'amour ne cogne que le cœur 爱只会敲打心房。 01:30
Et ne laisse jamais personne 永远不要让任何人 01:33
Te faire croire le contraire 让你相信相反的话。 01:35
L'amour ne cogne que le cœur 爱只会敲打心房。 01:37
L'amour ne cogne que le cœur 爱只会敲打心房。 01:40
L'amour ne cogne que le cœur 爱只会敲打心房。 01:43
Et ne laisse jamais personne 永远不要让任何人 01:46
Te faire croire le contraire 让你相信相反的话。 01:49
L'amour ne cogne que le cœur 爱只会敲打心房。 01:50
L'amour ne cogne que le cœur 爱只会敲打心房。 01:54
L'amour, l'amour n'a jamais tué personne 爱，爱从不杀人。 01:57
Et les seuls coups que l'amour pardonne 爱所能原谅的唯一击打， 02:03
Sont les coups de foudre 是触电的感觉。 02:06
L'amour n'a jamais tué personne 爱从不杀人。 02:10
Et les seuls coups que l'amour pardonne 爱所能原谅的唯一击打， 02:13
Sont les coups de foudre 是触电的感觉。 02:17
02:19
L'amour ne cogne que le cœur 爱只会敲打心房。 02:25
L'amour ne cogne que le cœur 爱只会敲打心房。 02:28
L'amour ne cogne que le cœur 爱只会敲打心房。 02:31
Et ne laisse jamais personne 永远不要让任何人 02:34
Te faire croire le contraire 让你相信相反的话。 02:37
L'amour ne cogne que le cœur 爱只会敲打心房。 02:38
L'amour ne cogne que le cœur 爱只会敲打心房。 02:42
L'amour, l'amour n'a jamais tué personne 爱，爱从不杀人。 02:45
Et les seuls coups que l'amour pardonne 爱所能原谅的唯一击打， 02:51
Sont les coups de foudre 是触电的感觉。 02:54
L'amour n'a jamais tué personne 爱从不杀人。 02:57
Et les seuls coups que l'amour pardonne 爱所能原谅的唯一击打， 03:01
Sont les coups de foudre 是触电的感觉。 03:04
03:08

Cœur – 法语/中文 双语歌词

作者
Clara Luciani
专辑
Mon sang
观看次数
1,946,225
语言
法语
学习这首歌

歌词与翻译

[法语]
[中文]
T'es comme un voile qui s'accroche à tous les clous
你像一层面纱，总是被钉子勾住。
Tu t'effiloches, tu t'abîmes à tous les coups
你不断磨损，每一次都伤痕累累。
Tu t'fais du mal, souvent tu t'fais du mal
你伤害自己，总是伤害自己。
Tu t'fais du mal, souvent tu t'fais du mal
你伤害自己，总是伤害自己。
L'amour ne cogne que le cœur
爱只会敲打心房。
Et ne laisse jamais personne
永远不要让任何人
Te faire croire le contraire
让你相信相反的话。
L'amour ne cogne que le cœur
爱只会敲打心房。
L'amour ne cogne que le cœur
爱只会敲打心房。
L'amour ne cogne que le cœur
爱只会敲打心房。
Et ne laisse jamais personne
永远不要让任何人
Te faire croire le contraire
让你相信相反的话。
L'amour ne cogne que le cœur
爱只会敲打心房。
L'amour ne cogne que le cœur
爱只会敲打心房。
Ta peau est fine comme du papier à cigarette
你的皮肤薄如香烟纸。
Chaque fois qu'on la frappe
每一次当它被击打，
Il y pousse une violette
就会长出一朵紫罗兰。
On t'fait du mal
人们伤害你。
J'veux pas qu'on t'fasse du mal
我不想你被伤害。
L'amour ne cogne que le cœur
爱只会敲打心房。
Et ne laisse jamais personne
永远不要让任何人
Te faire croire le contraire
让你相信相反的话。
L'amour ne cogne que le cœur
爱只会敲打心房。
L'amour ne cogne que le cœur
爱只会敲打心房。
L'amour ne cogne que le cœur
爱只会敲打心房。
Et ne laisse jamais personne
永远不要让任何人
Te faire croire le contraire
让你相信相反的话。
L'amour ne cogne que le cœur
爱只会敲打心房。
L'amour ne cogne que le cœur
爱只会敲打心房。
L'amour, l'amour n'a jamais tué personne
爱，爱从不杀人。
Et les seuls coups que l'amour pardonne
爱所能原谅的唯一击打，
Sont les coups de foudre
是触电的感觉。
L'amour n'a jamais tué personne
爱从不杀人。
Et les seuls coups que l'amour pardonne
爱所能原谅的唯一击打，
Sont les coups de foudre
是触电的感觉。
...
...
L'amour ne cogne que le cœur
爱只会敲打心房。
L'amour ne cogne que le cœur
爱只会敲打心房。
L'amour ne cogne que le cœur
爱只会敲打心房。
Et ne laisse jamais personne
永远不要让任何人
Te faire croire le contraire
让你相信相反的话。
L'amour ne cogne que le cœur
爱只会敲打心房。
L'amour ne cogne que le cœur
爱只会敲打心房。
L'amour, l'amour n'a jamais tué personne
爱，爱从不杀人。
Et les seuls coups que l'amour pardonne
爱所能原谅的唯一击打，
Sont les coups de foudre
是触电的感觉。
L'amour n'a jamais tué personne
爱从不杀人。
Et les seuls coups que l'amour pardonne
爱所能原谅的唯一击打，
Sont les coups de foudre
是触电的感觉。
...
...

重点词汇

开始练习
词汇 含义

cœur

/kœʁ/

A1
  • noun
  • - 心脏

voile

/vwal/

A2
  • noun
  • - 面纱

clou

/klu/

A2
  • noun
  • - 钉子

mal

/mal/

A2
  • noun
  • - 坏事，伤害

amour

/amuʁ/

A1
  • noun
  • - 爱

peau

/po/

A1
  • noun
  • - 皮肤

papier

/papje/

A1
  • noun
  • - 纸

fine

/fin/

A2
  • adjective
  • - 薄的

fois

/fwa/

A1
  • noun
  • - 次

violette

/vjɔlɛt/

B1
  • noun
  • - 紫罗兰

coup

/ku/

A2
  • noun
  • - 一击

tuer

/tɥe/

A2
  • verb
  • - 杀死

foudre

/fudʁ/

B2
  • noun
  • - 闪电

croire

/kʁwaʁ/

A2
  • verb
  • - 相信

laisser

/lɛse/

A2
  • verb
  • - 允许

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

Album: Mon sang

Clara Luciani - Respire encore

Respire encore

Clara Luciani

同一歌手

Julien Doré, Clara Luciani - L'île au lendemain

L'île au lendemain

Julien Doré, Clara Luciani

相关歌曲