cómo dormiste?

• 作者: Rels B

歌词:

[Español]

[한국어]

Qué rico sería

꽤 맛있겠지

Intercambiar energías

에너지 교환하기

Prender sin decir: "buenos días"

인사 말 없이 불을 붙이고

Hacer el amor y después preguntarte

사랑을 나누고 나서 너한테 물어봐

¿Cómo dormiste, bebé?

어떻게 잤어, 베이비?

Si me soñaste

내 꿈속에 네가 있으면

Quiero saber si con más ganas despertaste

더 간절히 깨어났는지 알고 싶어

¿Cómo dormiste, bebé?

어떻게 잤어, 베이비?

Si me soñaste

내 꿈속에 네가 있으면

Quiero saber si con más ganas des, mmm

더 간절히 일어나길 바라는지 알고 싶어, 음

Mami, respect

얘야, 존중해

Ese culo tú lo mueves nivel expert

그 엉덩이 너는 전문가 수준으로 흔들어

Hecha de laboratorio como Dexter

닥터 Dexter처럼 실험실에서 만든 것 같아

Vivir dentro de ti, mami, quiero ser tu huésped

내가 너 안에 살고 싶어, 엄마, 네 손님이 되고 싶어

So fresh, so juicy, so clean

상쾌하고, 폭신하고, 깨끗해

Eso de abajo se lo sobo con cream

아랫부분을 크림으로 문지르고

Sabe qué pasa si le quito ese jean

그 청바지를 벗기면 무슨 일이 생기지

Se le quedó el cachete rojo, supreme (supreme)

볼이 빨개졌어, 최고야 (슈프림)

A ella le gusta agresivo

그녀는 적극적인 걸 좋아해

Que la calienten con dembow

덤보로 따뜻하게 해줄 때

Y yo soy fan de ese pussy rose

난 그 장미핑크 야 erotic한 팬이야

La puse a gritar, se quedó sin voz

그녀를 소리 내게 만들었어, 목소리 잃을 때까지

En la calle una dama

길거리에서 한 숙녀

Pero pone cara 'e puta cuando me lo mama

하지만 그녀는 내가 먹는 동안 '창녀' 기분 내

A mí no, pero a mi bicho lo ama

난 아니야, 근데 내 친구는 좋아해

Perdona groserías, se me olvida preguntarte

무례한 말 미안해, 물어보는 걸 깜빡했어

¿Cómo dormiste, bebé?

어떻게 잤어, 베이비?

Si me soñaste

내 꿈속에 네가 있으면

Quiero saber si con más ganas despertaste

더 간절히 깨어났는지 알고 싶어

¿Cómo dormiste, bebé?

어떻게 잤어, 베이비?

Si me soñaste

내 꿈속에 네가 있으면

Quiero saber si con más ganas de-

더 간절히 원해

Yeah-yeah, ah

그래-그래, 아

Skinny

날씬한

Oh, eh, ja

오, 에, 하하

Oh-yeah, oh-yeah, mmm

오-그래, 오-그래, 음

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
rico /ˈri.ko/ A2	adjective - 부유한, 맛있는
energía /eneɾˈxi.a/ B1	noun - 에너지
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - 사랑
sueño /ˈswe.ɲo/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
despertar /despeɾˈtaɾ/ B1	verb - 일어나다
mover /moˈβeɾ/ B1	verb - 움직이다
caliente /kaˈljente/ B2	adjective - 뜨거운, 따뜻한
gusto /ˈɡusto/ A2	noun - 취향, 맛
gritar /ɡriˈtaɾ/ B1	verb - 소리치다
cara /ˈkaɾa/ A1	noun - 얼굴
dama /ˈdama/ B1	noun - 여자
pussy /ˈpʌsi/ B2	noun - 여성 생식기 비속어
bicho /ˈbi.tʃo/ B2	noun - 벌레, 남성 생식기 속어

语法:

• ¿Cómo dormiste, bebé?

  ➔ 과거의 행동에 대해 묻는 의문형.

  ➔ "¿Cómo dormiste?"는 "어떻게 잤어?"로 번역되며, 누군가의 수면 질에 대해 묻는 데 사용됩니다.

• Quiero saber si me soñaste.

  ➔ 욕망이나 불확실성을 표현하기 위한 가정법의 사용.

  ➔ "Quiero saber si me soñaste"는 "당신이 나를 꿈꿨는지 알고 싶다"는 의미로, 누군가의 생각을 알고 싶다는 욕망을 나타냅니다.

• A ella le gusta agresivo.

  ➔ 선호도를 나타내기 위한 간접 목적어 대명사의 사용.

  ➔ "A ella le gusta agresivo"는 "그녀는 그것을 공격적으로 좋아한다"로 번역되며, 그녀의 선호를 나타냅니다.

• Perdona groserías.

  ➔ 요청을 하기 위한 명령형의 사용.

  ➔ "Perdona groserías"는 "내 무례를 용서해 주세요"라는 의미로, 정중한 요청으로 사용됩니다.