大展鴻圖（Blueprint Supreme） – 中文 歌词

• 作者: 攬佬SKAI ISYOURGOD, AR劉夫陽

歌词与翻译

[中文]

別墅裡面唱K

水池裡面銀龍魚

我送阿叔茶具

他研墨下筆直接給我四個字

大展鴻圖

大師親手提筆字

大展鴻圖

搬來放在辦公室

大展鴻圖

關公都點頭

鴻運不能總是當頭因為

他說要玩就要玩得大

賊船越大老鼠才坐得下

得罪小人沒關係

得罪君子我看不起

世上君子不貪杯

等於得罪了道

黑灰藍白道亦有道

逆流才會水漲船高

愛財如命的人沒有義

我說是對兄弟不是pusy

細佬安之若命

顛佬聽天由命

攬佬拿把霜之哀傷

劍指妖魔革命

人太沉迷收米

人情軟過玻璃

江湖總是形形色色

誰還沒點詬病

阿叔喜歡看風景

街頭中無道

攬佬要沒錢也得博命搵

勞力士還是AMG

別墅裡面唱K

水池裡面銀龍魚

我送阿叔茶具

他研墨下筆直接給我四個字

大展鴻圖

大師親手提筆字

大展鴻圖

搬來放在辦公室

大展鴻圖

關公都點頭

鴻運不能總是當頭因為 (無錯)

騎樓混著，66 大順 man we good

(無錯)

騎行越秀，小北淘金我的 hood

(無錯)

帝女花，是我的 《California love》

聽任劍輝跟白雪仙，在白雲吃個農家樂

太平館西餐廳搬了，但精氣神還在這

敵人幻想變泡沫，像燒臘店的外賣盒

路上買個九爺雞，火鍋裡燙個娃娃菜

那宵夜來自大排檔，我們卻被人當大牌

廣東人喺北京，唱住粵語 rap man we Stand up

話 Stand 唔到概，d 佢到佢阿媽都唔認得

喺珠江 skr，當我賽龍舟，然後啫啫煲，同 飲 涼茶

ughhh，cook cook cook

中華小當家

廣東街頭潮流trendsetter

海印打口 CD 箱子肩背著

在那 spa 游泳池，水質必須夠乾淨，這是"潛規則"

老字號絕不會變味了

叉燒包加蜂蜜點綴著

吃的粽子絕對是那鹼水的

大展鴻圖，我練字練累了

Then I pusssssh

別墅裡面唱K

水池裡面銀龍魚

我送阿叔茶具

他研墨下筆直接給我四個字

大展鴻圖

大師親手提筆字

大展鴻圖

搬來放在辦公室

大展鴻圖

關公都點頭

鴻運不能總是當頭因為

重点词汇

词汇	含义
別墅 /pje˥˩ ʂu˥˩/ B1	noun - 別墅，指大型的獨立住宅
茶具 /tʂʰɑ˥ tɕy˥˩/ A2	noun - 茶具，指泡茶、品茶所用的器具
龍魚 /lʊŋ˧˥ y˨˩/ B2	noun - 龍魚，指色彩鮮豔的觀賞魚
鴻圖 /xʊŋ˧˥ tʰu˥˩/ C1	noun - 鴻圖，指宏偉的計畫或藍圖
大展 /ta˥ ʈʂan˥˩/ B2	verb - 大展，指宏偉地展示或擴展
大師 /ta˥ ʂɨ˥/ B1	noun - 大師，指技藝或學問極高的人
提筆 /tʰi˧˥ pi˥/ B2	verb - 提筆，指拿起筆開始寫字
關公 /kwan˥˩ kuŋ˥/ C1	noun - 關公，指中國歷史上被神格化的關羽，象徵忠義
革命 /kɤ˥˩ mi˥˩/ B2	noun - 革命，指政治或社會結構的根本變革 verb - 革命（動詞），指推倒或徹底改變現有體制
沉迷 /tʂʰən˥˩ mi˥˩/ B2	verb - 沉迷，指對某事過度執著而無法自拔
江湖 /tɕiaŋ˥ xu˥/ C1	noun - 江湖，指武俠小說中流浪英雄與各類江湖人物的世界
街頭 /tɕjie˥ tʰou˥/ A2	noun - 街頭，指城市中公共的道路或場所
敵人 /ti˥ kʐən˨˩/ B1	noun - 敵人，指對立的個人或組織
泡沫 /pʰɑʊ˥˩ mə˧˥/ B1	noun - 泡沫，指液體表面的氣泡集合體
火鍋 /xwɔ˥ tʰɤ˧˥/ A2	noun - 火鍋，指在沸騰的湯底裡自行烹煮各種食材的中國料理
粽子 /tsʊŋ˥ t͡szɨ˥/ A2	noun - 粽子，指用竹葉包裹糯米等餡料的傳統食品

重点语法结构

• 我送阿叔茶具

  ➔ 主语 + 动词 + 间接宾语 + 直接宾语的结构

  ➔ "我" 是主语，"送" 是动词，"阿叔" 是间接宾语接收直接宾语 "茶具"。

• 他研墨下筆直接給我四個字

  ➔ 表示一连串动作的动词短语 + 直接宾语和间接宾语的双宾语结构

  ➔ "研墨下筆" 表示动作的顺序，"直接給我四個字" 是双宾语结构，间接宾语"我"，直接宾语"四個字"。

• 鴻運不能總是當頭因為

  ➔ 情态动词 + 否定 + 副词 + 主动词 + 连词（原因）

  ➔ "不能" 是否定的情态动词，"總是" 是副词，"當頭" 是主谓语，"因為" 是因果连词。

• 他說要玩就要玩得大

  ➔ 包含重复情态动词和结果补语的复杂条件句

  ➔ "要玩就要玩得大" 意思是“如果想玩，就要玩得很大”，使用了情态动词"要"，条件连词"就"，以及结果补语"得大"表示程度。

• 得罪小人沒關係

  ➔ 动词 + 宾语 + 含让步意义的否定短语

  ➔ "得罪小人" 意为得罪小人，"沒關係" 表示‘没关系’，表现出接受或让步的态度。

• 江湖總是形形色色

  ➔ 副词 + 动词 + 形容词重叠，强调多样性

  ➔ "總是" 是副词，"形形色色" 是重复“形”字的成语，强调各种各样。

• 說任劍輝跟白雪仙，在白雲吃個農家樂

  ➔ 通过连词连接的名词列举 + 位置短语的使用

  ➔ "任劍輝跟白雪仙" 用 "跟" 连接两个名词，"在白雲吃個農家樂" 中 "在白雲" 是表示位置的短语。

• 我練字練累了

  ➔ 动词叠用表示持续或反复动作 + 结果补语表示状态变化

  ➔ "練字練" 通过动词叠用强调持续的练习，"累了" 是表示结果的补语，意为累了。