Oh, when was I supposed to
哦，我本该在何时
00:01
Bow down with you? (Yeah)
与你低头？（是的）
00:07
When can I be faithful?
我何时才能忠诚？
00:13
There's nothing in this fire
这火焰中一无所有
00:17
(Can we, can we just leave that last piano part a little bit)
（我们能不能把最后一个钢琴部分留长一点）
00:21
(EarDrummers)
（EarDrummers）
00:25
(Is there a lighter?)
（有打火机吗？）
00:28
Bow down with you
与你低头
00:29
When can I be faithful?
我何时才能忠诚？
00:35
There's nothing in this fire
这火焰中一无所有
00:39
Oh, when was I supposed to (get up, get up)
哦，我本该在何时（起来，起来）
00:46
Bow down with you? (Bow down now, bow)
与你低头？（现在低头，低头）
00:51
When can I be faithful? (Faithful, faithful)
我何时才能忠诚？（忠诚，忠诚）
00:57
If no one in this world, like you? (Like you, like you)
如果这世上没有人像你？（像你，像你）
01:01
We're dead butterflies (butterflies, butterfliеs)
我们是死蝴蝶（蝴蝶，蝴蝶）
01:08
Laid out on a sprung floor
躺在弹簧地板上
01:14
Waited for a long time
等待了很久
01:19
To pick us up and fly (fly, fly)
来带我们飞翔（飞，飞）
01:23
We'rе dead butterflies
我们是死蝴蝶
01:30
I'm all in, let me know what you're thinkin'
我全力以赴，让我知道你在想什么
01:31
Catch feels
捕捉感觉
01:34
Wind down while we figure this out, right now (right now, right now)
在我们弄清楚的时候放松下来，现在就（现在，现在）
01:34
Deja que fluya pa' no perder el control
让它流淌，别失去控制
01:42
No queda de otra vamo' a ta' en lo mismo
别无选择，我们会一直这样
01:45
Estoy dispuesta a darte todo el cariño (todo el cariño)
我愿意给你所有的关爱（所有的关爱）
01:47
Two-steppin' while I move reckless
我随意地跳着双步舞
01:50
New sentence moves and news pendin'
新的句子移动，新闻待定
01:53
Loose evidence and news trendin', effortlessly truth bendin'
松散的证据和新闻趋势，轻易地弯曲真相
01:55
Who's treacherous, searching for the feelings of a new friendship
谁是阴险的，寻找新友谊的感觉
01:58
There's but a few endings, everyone's a winner 'til you lose brethren
只有几个结局，每个人都是赢家，直到你失去兄弟
02:01
Old time when we use to owe time
过去我们常欠时间
02:04
Never take to Most High, them fuck up the old skyline
从不向至高者低头，他们搞砸了旧的天际线
02:06
Bright lights, I hope that feeling can replenish
明亮的灯光，我希望那种感觉能补充
02:09
Regretful, 'cause if I let you left me then I'd be Russian rouletting
后悔，因为如果我让你离开我，那我就是在玩俄罗斯轮盘
02:11
Got a whole full clip and pow
有一整匣子弹，砰
02:15
Catch me rippage now
抓住我现在的撕裂
02:16
But memories lift me up, but still a man's tears dripping down
但回忆让我振作，但男人仍在流泪
02:18
Onto these photographs of what we used to be
在这些我们曾经的照片上
02:21
But overtime the puddles turns into a sea
但随着时间的推移，水坑变成了海
02:23
Hoping to myself you cry a stream
希望我自己哭成一条溪
02:25
I was just surfing on your grief
我只是冲浪在你的悲伤上
02:26
The hurt I can't believe, just come to terms if it was me
我无法相信的伤害，如果是我，就接受吧
02:28
But who are we?
但我们是谁？
02:31
These mirrors don't reflect perfection
这些镜子无法反映完美
02:32
Just put on your crep selection, come on two steps to Heaven with me
只是穿上你的鞋子，和我一起走向天堂的两步
02:34
We're dead butterflies (butterflies, butterflies)
我们是死蝴蝶（蝴蝶，蝴蝶）
02:36
Laid out on a sprung floor
躺在弹簧地板上
02:42
Waited for a long time
等待了很久
02:47
To pick us up and fly (fly, fly)
来带我们飞翔（飞，飞）
02:52
'Cause if it's not me then
因为如果不是我
02:58
Who's it gonna be, baby?
那会是谁，宝贝？
03:04
If it's not us (not us, not us)
如果不是我们（不是我们，不是我们）
03:09
There's nothing in this world for me
这世界对我一无所有
03:14
We're dead butterflies
我们是死蝴蝶
03:20
Dancing on a sprung floor, now
现在在弹簧地板上跳舞
03:26
Waited for a long time
等待了很久
03:31
To pick us up and fly (fly, fly)
来带我们飞翔（飞，飞）
03:36
When was I supposed to (get up, get up)
我本该在何时（起来，起来）
03:42
Bow down with you? (Bow down, bow down now)
与你低头？（低头，现在低头）
03:48
When can I be faithful? (Faithful, faithful)
我何时才能忠诚？（忠诚，忠诚）
03:53
If no one in this world, like you? (Like you, like you)
如果这世上没有人像你？（像你，像你）
03:58
We're dead butterflies (Butterflies, butterflies)
我们是死蝴蝶（蝴蝶，蝴蝶）
04:04
04:10
Dead Butterflies – 英语/中文 双语歌词
作者
Gorillaz, Kano, Roxani Arias
专辑
Song Machine Season One: Strange Timez
观看次数
1,312,755
语言
学习这首歌
歌词与翻译
[中文]
哦，我本该在何时
与你低头？（是的）
我何时才能忠诚？
这火焰中一无所有
（我们能不能把最后一个钢琴部分留长一点）
（EarDrummers）
（有打火机吗？）
与你低头
我何时才能忠诚？
这火焰中一无所有
哦，我本该在何时（起来，起来）
与你低头？（现在低头，低头）
我何时才能忠诚？（忠诚，忠诚）
如果这世上没有人像你？（像你，像你）
我们是死蝴蝶（蝴蝶，蝴蝶）
躺在弹簧地板上
等待了很久
来带我们飞翔（飞，飞）
我们是死蝴蝶
我全力以赴，让我知道你在想什么
捕捉感觉
在我们弄清楚的时候放松下来，现在就（现在，现在）
让它流淌，别失去控制
别无选择，我们会一直这样
我愿意给你所有的关爱（所有的关爱）
我随意地跳着双步舞
新的句子移动，新闻待定
松散的证据和新闻趋势，轻易地弯曲真相
谁是阴险的，寻找新友谊的感觉
只有几个结局，每个人都是赢家，直到你失去兄弟
过去我们常欠时间
从不向至高者低头，他们搞砸了旧的天际线
明亮的灯光，我希望那种感觉能补充
后悔，因为如果我让你离开我，那我就是在玩俄罗斯轮盘
有一整匣子弹，砰
抓住我现在的撕裂
但回忆让我振作，但男人仍在流泪
在这些我们曾经的照片上
但随着时间的推移，水坑变成了海
希望我自己哭成一条溪
我只是冲浪在你的悲伤上
我无法相信的伤害，如果是我，就接受吧
但我们是谁？
这些镜子无法反映完美
只是穿上你的鞋子，和我一起走向天堂的两步
我们是死蝴蝶（蝴蝶，蝴蝶）
躺在弹簧地板上
等待了很久
来带我们飞翔（飞，飞）
因为如果不是我
那会是谁，宝贝？
如果不是我们（不是我们，不是我们）
这世界对我一无所有
我们是死蝴蝶
现在在弹簧地板上跳舞
等待了很久
来带我们飞翔（飞，飞）
我本该在何时（起来，起来）
与你低头？（低头，现在低头）
我何时才能忠诚？（忠诚，忠诚）
如果这世上没有人像你？（像你，像你）
我们是死蝴蝶（蝴蝶，蝴蝶）
与你低头？（是的）
我何时才能忠诚？
这火焰中一无所有
（我们能不能把最后一个钢琴部分留长一点）
（EarDrummers）
（有打火机吗？）
与你低头
我何时才能忠诚？
这火焰中一无所有
哦，我本该在何时（起来，起来）
与你低头？（现在低头，低头）
我何时才能忠诚？（忠诚，忠诚）
如果这世上没有人像你？（像你，像你）
我们是死蝴蝶（蝴蝶，蝴蝶）
躺在弹簧地板上
等待了很久
来带我们飞翔（飞，飞）
我们是死蝴蝶
我全力以赴，让我知道你在想什么
捕捉感觉
在我们弄清楚的时候放松下来，现在就（现在，现在）
让它流淌，别失去控制
别无选择，我们会一直这样
我愿意给你所有的关爱（所有的关爱）
我随意地跳着双步舞
新的句子移动，新闻待定
松散的证据和新闻趋势，轻易地弯曲真相
谁是阴险的，寻找新友谊的感觉
只有几个结局，每个人都是赢家，直到你失去兄弟
过去我们常欠时间
从不向至高者低头，他们搞砸了旧的天际线
明亮的灯光，我希望那种感觉能补充
后悔，因为如果我让你离开我，那我就是在玩俄罗斯轮盘
有一整匣子弹，砰
抓住我现在的撕裂
但回忆让我振作，但男人仍在流泪
在这些我们曾经的照片上
但随着时间的推移，水坑变成了海
希望我自己哭成一条溪
我只是冲浪在你的悲伤上
我无法相信的伤害，如果是我，就接受吧
但我们是谁？
这些镜子无法反映完美
只是穿上你的鞋子，和我一起走向天堂的两步
我们是死蝴蝶（蝴蝶，蝴蝶）
躺在弹簧地板上
等待了很久
来带我们飞翔（飞，飞）
因为如果不是我
那会是谁，宝贝？
如果不是我们（不是我们，不是我们）
这世界对我一无所有
我们是死蝴蝶
现在在弹簧地板上跳舞
等待了很久
来带我们飞翔（飞，飞）
我本该在何时（起来，起来）
与你低头？（低头，现在低头）
我何时才能忠诚？（忠诚，忠诚）
如果这世上没有人像你？（像你，像你）
我们是死蝴蝶（蝴蝶，蝴蝶）
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
