Demolición

• 作者: Los Saicos
• 专辑: Los Saicos 1964

歌词:

[Español]

[한국어]

Ta-ta ta-ta, ya-ya-ya-ya

타타 타타, 야-야-야-야

Echemos abajo la estación del tren

기차역을 무너뜨리자

Echemos abajo la estación del tren

기차역을 무너뜨리자

Echemos abajo la estación del tren

기차역을 무너뜨리자

Echemos abajo la estación del tren

기차역을 무너뜨리자

Demoler, demoler, demoler, demoler

무너지며, 무너지며, 무너지며, 무너지며

Echemos abajo la estación del tren

기차역을 무너뜨리자

Demoler, demoler la estación del tren

무너지며, 기차역을 무너뜨리자

Demoler, demoler la estación del tren

무너지며, 기차역을 무너뜨리자

Ta-ta ta-ta, ya-ya-ya-ya

타타 타타, 야-야-야-야

Nos gusta volar estaciones del tren

우린 기차역을 날려버리는 게 좋아

Demoler, demoler, demoler, demoler

무너지며, 무너지며, 무너지며, 무너지며

Nos gusta volar estaciones del tren

우린 기차역을 날려버리는 게 좋아

Demoler, demoler, demoler, demoler

무너지며, 무너지며, 무너지며, 무너지며

Ye-ye-ye-ye-ye-ye (Ye-ye-ye-ye-ye-ye)

예-예-예-예-예-예 (예-예-예-예-예-예)

Ye-ye-ye-ye-ye-ye (Ye-ye-ye-ye-ye-ye)

예-예-예-예-예-예 (예-예-예-예-예-예)

Demoler, demoler, demoler, demoler, demoler

무너지며, 무너지며, 무너지며, 무너지며, 무너지며

Ta-ta ta-ta, ya-ya-ya-ya

타타 타타, 야-야-야-야

...

...

Ta-ta ta-ta, ya-ya-ya-ya

타타 타타, 야-야-야-야

Echemos abajo la estación del tren

기차역을 무너뜨리자

Echemos abajo la estación del tren

기차역을 무너뜨리자

Echemos abajo la estación del tren

기차역을 무너뜨리자

Echemos abajo la estación del tren

기차역을 무너뜨리자

Demoler, demoler, demoler, demoler

무너지며, 무너지며, 무너지며, 무너지며

Echemos abajo la estación del tren

기차역을 무너뜨리자

Demoler, demoler la estación del tren

무너지며, 기차역을 무너뜨리자

Demoler, demoler la estación del tren

무너지며, 기차역을 무너뜨리자

Ta-ta ta-ta, ya-ya-ya-ya

타타 타타, 야-야-야-야

Nos gusta volar estaciones del tren

우린 기차역을 날려버리는 게 좋아

Demoler, demoler, demoler, demoler

무너지며, 무너지며, 무너지며, 무너지며

Nos gusta volar estaciones del tren

우린 기차역을 날려버리는 게 좋아

Demoler, demoler, demoler, demoler

무너지며, 무너지며, 무너지며, 무너지며

Ye-ye-ye-ye-ye-ye (Ye-ye-ye-ye-ye-ye)

예-예-예-예-예-예 (예-예-예-예-예-예)

Ye-ye-ye-ye-ye-ye (Ye-ye-ye-ye-ye-ye)

예-예-예-예-예-예 (예-예-예-예-예-예)

Demoler, demoler, demoler, demoler, demoler

무너지며, 무너지며, 무너지며, 무너지며, 무너지며

Ta-ta ta-ta, ya-ya-ya-ya

타타 타타, 야-야-야-야

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
demoler /de.moˈler/ A2	verb - 철거하다
estación /es.taˈθjon/ (Spain), /es.taˈsjon/ (Latin America) A2	noun - 역
tren /tɾen/ A1	noun - 기차
gusta /ˈŋus.ta/ A1	verb - 좋아하다
volar /boˈlar/ A2	verb - 날다
estación /es.taˈθjon/ (Spain), /es.taˈsjon/ (Latin America) A2	noun - 역
abajo /aˈβa.xo/ A2	adverb - 아래
sobre /ˈso.βɾe/ A2	preposition - 위에
volar /boˈlar/ A2	verb - 날다
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - 밤
fuego /ˈfwe.ɡo/ A2	noun - 불
ruido /ˈrwi.ðo/ B1	noun - 소음
luz /lus/ A1	noun - 빛

语法:

• Echemos abajo la estación del tren

  ➔ 명령형을 사용하여 명령을 내리기.

  ➔ "Echemos"는 동사 "echar"의 명령형 1인칭 복수형으로 '내리자'라는 의미입니다.

• Demoler, demoler, demoler, demoler

  ➔ 강조를 위한 반복.

  ➔ 동사 "demoler"의 반복은 파괴하는 행동을 강조합니다.

• Nos gusta volar estaciones del tren

  ➔ 'gustar'를 사용하여 좋아하는 것을 표현하기.

  ➔ "Nos gusta"는 '우리는 좋아한다'로 번역되며, 선호를 나타냅니다.

• Ta-ta ta-ta, ya-ya-ya-ya

  ➔ 의성어의 사용.

  ➔ "Ta-ta ta-ta"는 리드미컬한 요소로 작용하여 음악적 품질을 만듭니다.

• Demoler, demoler la estación del tren

  ➔ 일반적인 행동에 대해 사용되는 부정사 형태.

  ➔ "demoler"의 부정사 형태의 사용은 일반적인 의미에서 파괴하는 행동을 나타냅니다.

• Nos gusta volar estaciones del tren

  ➔ 복수 명사의 사용.

  ➔ "estaciones"는 "estación"의 복수형으로 여러 기차역을 나타냅니다.

• Demoler, demoler, demoler, demoler, demoler

  ➔ 병렬 구조의 사용.

  ➔ "demoler"의 반복은 행동을 강조하는 병렬 구조를 만듭니다.