Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Young Nick Papz, make it slap 年轻尼克·帕普斯，让它响亮 00:10
I been on the road, I'm gone 我一直在路上，我走了 00:12
Private jet for me and the bros 私人飞机，我和兄弟们 00:14
Hit H. Lorenzo pick up clothes 打给H.洛伦佐去取衣服 00:16
I made a finsta to hit my hoes up 我建了个假Instagram账号去勾搭妹子 00:18
They don't know what I'm on, I'm on one 她们不知道我在干嘛，我在嗨 00:19
It ain't 'bout right now, it's the long run 这不是关于现在，而是长远 00:21
I been actin' way too humble 我一直表现得太谦虚了 00:22
Graduated the streets with honors, I 我以优异成绩从街头毕业 00:24
Cashed out with all blue hundreds, I 我用全蓝百元大钞套现 00:26
See through that cap, shit cut it out 看穿那顶帽子，别再胡扯了 00:27
Way too young and turnt to settle down 太年轻太嗨，无法安定下来 00:29
I built niggas up that let me down 我扶持过让我失望的人 00:30
World know I take care of everybody 全世界都知道我照顾每个人 00:32
They can't keep a tab on my whereabouts 他们无法追踪我的行踪 00:34
Actin' like it's smoke, we gon air 'em out 装作是烟雾，我们会让他们消失 00:36
Turn them niggas' crib to a scary house 把那些家伙的窝变成鬼屋 00:37
Roll me up one 给我卷一支 00:39
Tell my chauffeur, pull my car up to the driveway 告诉我的司机，把车开到车道上 00:39
Wake her up, tell her her ride ready 把她叫醒，告诉她车已经准备好了 00:42
Gotta get my day going 我得开始新的一天 00:44
The majority of this shit, I can't show 'em 这些事大部分我不能展示 00:45
How I'm movin' like I got eight arms 我像有八只手一样行动 00:47
Tryna get my hands in everything 试图把手伸向一切 00:48
I like money, I don't cherish fame 我喜欢钱，不珍惜名声 00:50
I ain't tryna see her, I'ma detox for the next few days 我不想见她，我要排毒几天 00:52
She like me 'cause I'm G, buy her Givenchy 她喜欢我因为我是G，给她买纪梵希 00:55
Every time you look up, I be doin' somethin' else, yeah, that's me 每次你抬头，我都在做别的事，没错，那就是我 00:58
I don't do too much, that's P, these hoes so embarrassin' 我没做太多，那是P，这些妹子太尴尬了 01:02
I ain't tryna see her, I'ma detox for the next few days 我不想见她，我要排毒几天 01:05
She like me 'cause I'm G, buy her Givenchy 她喜欢我因为我是G，给她买纪梵希 01:08
Every time you look up, I be doin' somethin' else, yeah, that's me 每次你抬头，我都在做别的事，没错，那就是我 01:11
I don't do too much, that's p, these hoes so embarrassin' 我没做太多，那是P，这些妹子太尴尬了 01:15
One life, two kids, three houses, four gang, five hundred for a show 一生，两个孩子，三栋房子，四个帮派，演出费五百 01:18
Six rings, MJ, seven days, niggas weak, eight cars, I don't drive 六枚戒指，MJ，七天，家伙们弱爆了，八辆车，我不开 01:21
Nine times out of ten, I'ma be the one to win 十次有九次，我会是赢家 01:25
Runnin' up a lot of shit, gotta get 'em 'fore the summer end 搞了很多事，得在夏天结束前完成 01:27
They play fake crazy, I don't bar that 他们假装疯癫，我不理会 01:31
You just got turnt, don't start that 你刚刚嗨起来，别开始那套 01:32
I just gotta call it how I call it 我只能按我的说法来 01:34
All of us stiff, we don't wanna talk 我们都僵住了，不想说话 01:36
Key to the streets, I unlocked them 街头的钥匙，我解锁了 01:38
She fuck good but she toxic 她床上技术好，但她有毒 01:39
Everybody lit when we pop out 我们出现时，所有人都嗨翻了 01:40
Narcs think we sellin' narcotics 缉毒警以为我们在卖毒品 01:42
In staff meetings talkin' 'bout the artists 在员工会议上讨论艺术家 01:44
Business savvy like I went to college 商业头脑像我上过大学 01:45
Black car, Goyard wallet 黑色车，Goyard钱包 01:47
Money clean, IRS can audit it 钱干净，国税局可以审计 01:49
I still feel like I ain't where I oughta be 我还是觉得我没达到应有的位置 01:50
Every day I'm workin' gettin' closer 每天我都在努力，离目标更近 01:52
I'ma put the team on my shoulders 我要把团队扛在肩上 01:54
Boss bitch shit, she a grown up 老板娘的风格，她已经长大了 01:55
I ain't tryna see her, I'ma detox for the next few days 我不想见她，我要排毒几天 01:57
She like me 'cause I'm G, buy her Givenchy 她喜欢我因为我是G，给她买纪梵希 02:00
Every time you look up, I be doin' somethin' else, yeah, that's me 每次你抬头，我都在做别的事，没错，那就是我 02:03
I don't do too much, that's P, these hoes so embarrassin' 我没做太多，那是P，这些妹子太尴尬了 02:07
I ain't tryna see her, I'ma detox for the next few days 我不想见她，我要排毒几天 02:10
She like me 'cause I'm G, buy her Givenchy 她喜欢我因为我是G，给她买纪梵希 02:13
Every time you look up, I be doin' somethin' else, yeah, that's me 每次你抬头，我都在做别的事，没错，那就是我 02:17
I don't do too much, that's P, these hoes so embarrassin' 我没做太多，那是P，这些妹子太尴尬了 02:20
02:22

Detox – 英语/中文 双语歌词

💡 "Detox" 中有一堆酷词等你在 App 里发现！
作者
Lil Baby
观看次数
918,382
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 年轻尼克·帕普斯，让它响亮
我一直在路上，我走了
私人飞机，我和兄弟们
打给H.洛伦佐去取衣服
我建了个假Instagram账号去勾搭妹子
她们不知道我在干嘛，我在嗨
这不是关于现在，而是长远
我一直表现得太谦虚了
我以优异成绩从街头毕业
我用全蓝百元大钞套现
看穿那顶帽子，别再胡扯了
太年轻太嗨，无法安定下来
我扶持过让我失望的人
全世界都知道我照顾每个人
他们无法追踪我的行踪
装作是烟雾，我们会让他们消失
把那些家伙的窝变成鬼屋
给我卷一支
告诉我的司机，把车开到车道上
把她叫醒，告诉她车已经准备好了
我得开始新的一天
这些事大部分我不能展示
我像有八只手一样行动
试图把手伸向一切
我喜欢钱，不珍惜名声
我不想见她，我要排毒几天
她喜欢我因为我是G，给她买纪梵希
每次你抬头，我都在做别的事，没错，那就是我
我没做太多，那是P，这些妹子太尴尬了
我不想见她，我要排毒几天
她喜欢我因为我是G，给她买纪梵希
每次你抬头，我都在做别的事，没错，那就是我
我没做太多，那是P，这些妹子太尴尬了
一生，两个孩子，三栋房子，四个帮派，演出费五百
六枚戒指，MJ，七天，家伙们弱爆了，八辆车，我不开
十次有九次，我会是赢家
搞了很多事，得在夏天结束前完成
他们假装疯癫，我不理会
你刚刚嗨起来，别开始那套
我只能按我的说法来
我们都僵住了，不想说话
街头的钥匙，我解锁了
她床上技术好，但她有毒
我们出现时，所有人都嗨翻了
缉毒警以为我们在卖毒品
在员工会议上讨论艺术家
商业头脑像我上过大学
黑色车，Goyard钱包
钱干净，国税局可以审计
我还是觉得我没达到应有的位置
每天我都在努力，离目标更近
我要把团队扛在肩上
老板娘的风格，她已经长大了
我不想见她，我要排毒几天
她喜欢我因为我是G，给她买纪梵希
每次你抬头，我都在做别的事，没错，那就是我
我没做太多，那是P，这些妹子太尴尬了
我不想见她，我要排毒几天
她喜欢我因为我是G，给她买纪梵希
每次你抬头，我都在做别的事，没错，那就是我
我没做太多，那是P，这些妹子太尴尬了

重点词汇

开始练习
词汇 含义

detox

/ˈdiːtɒks/

B1
  • noun
  • - 一个戒除或清除体内有毒或不健康物质的过程或时期
  • verb
  • - 戒除或清除体内有毒或不健康物质

humble

/ˈhʌmbl/

A2
  • adjective
  • - 不骄傲或傲慢；谦虚的

cherish

/ˈtʃerɪʃ/

B1
  • verb
  • - 珍视某物或某人；深切关心

embarrassin

/ɪmˈbærəsɪŋ/

B1
  • adjective
  • - 令人尴尬的；笨拙的

toxic

/ˈtɒksɪk/

B1
  • adjective
  • - 有毒的；有害的

narcotics

/nɑːrˈkɒtɪks/

B2
  • noun
  • - 缓解疼痛并诱导睡眠的药物，通常具有成瘾性

savvy

/ˈsævi/

B2
  • adjective
  • - 精明和实用知识；商业头脑

chauffeur

/ˈʃoʊfər/

B1
  • noun
  • - 受雇驾驶私人汽车或豪华轿车的人

Givenchy

/ʒiˈvɑ̃ʃi/

B2
  • noun
  • - 一个奢侈时尚品牌

turnt

/tɜːrnt/

C1
  • adjective
  • - 因酒精或药物而醉酒或兴奋

whereabouts

/ˈweərəbaʊts/

B1
  • noun
  • - 某人或某物所在的位置

narcs

/nɑːrks/

C1
  • noun
  • - 指缉毒官员或线人的非正式术语

audit

/ˈɔːdɪt/

B2
  • verb
  • - 检查和验证财务记录

💡 “Detox” 中哪个新词最吸引你？

📱 打开 App 查词义、造句、练会话，全都搞定！

重点语法结构

  • I been on the road, I'm gone

    ➔ 现在完成进行时

    ➔ “I been on the road” 使用现在完成进行时，表示从过去开始持续到现在的动作，强调持续性。

  • They don't know what I'm on, I'm on one

    ➔ 现在进行时

    ➔ “I'm on one” 使用现在进行时，描述正在发生的动作，表示临时状态或条件。

  • It ain't 'bout right now, it's the long run

    ➔ 缩写和强调

    ➔ “ain't” 是非正式对话中使用的缩写，而对 “long run” 的强调突出了对未来结果而非即时结果的关注。

  • I built niggas up that let me down

    ➔ 一般过去时与强调

    ➔ 一般过去时用于描述过去完成的动作，而对 “let me down” 的强调突出了失望或背叛。

  • I ain't tryna see her, I'ma detox for the next few days

    ➔ 缩写和未来意图

    ➔ “ain't tryna” 是非正式的缩写，而 “I'ma detox” 使用 “I am going to” 的口语形式表达未来意图。

  • Every time you look up, I be doin' somethin' else

    ➔ 习惯性动作与 'Be doin''

    ➔ “I be doin'” 是表达习惯性动作的口语形式，表示经常发生的事情。

  • One life, two kids, three houses, four gang, five hundred for a show

    ➔ 列举和并列

    ➔ 这一行使用一系列并列的元素来列举项目，创造出有节奏且有冲击力的列举。

  • I still feel like I ain't where I oughta be

    ➔ 情态动词 'Ought to'

    ➔ 情态动词 “oughta”（“ought to” 的口语形式）表示义务或期望，表达了未达到期望的感觉。

相关歌曲

Lil Pump, Ronny J - Let The Day Begin

Let The Day Begin

Lil Pump, Ronny J

 Machine Gun Kelly - Roulette

Roulette

Machine Gun Kelly

 Rich Homie Quan - Type of Way

Type of Way

Rich Homie Quan

 DJ Khaled, Lil Baby, Lil Durk - EVERY CHANCE I GET

EVERY CHANCE I GET

DJ Khaled, Lil Baby, Lil Durk

 DJ Khaled, Future, SZA - BEAUTIFUL

BEAUTIFUL

DJ Khaled, Future, SZA