♪ Tay Keith, this too hard ♪
Tay Keith，这太硬了
00:01
♪ We the best music ♪
我们是最棒的音乐
00:05
♪ Tay Keith, fuck these niggas up ♪
Tay Keith，干掉这些混蛋
00:07
♪ Another one ♪
又来一首
00:10
♪ DJ Khaled ♪
DJ Khaled
00:11
♪ Scratched a million off my
checklist three years ago ♪
三年前我已把一百万划掉，从清单上
00:14
♪ Add two zeros to the one,
I'm in a different mode ♪
在数字后面再加两个零，我已经进入另一种状态
00:17
♪ This my life, do what I want,
I be with different hoes ♪
这就是我的生活，我想干嘛就干嘛，和不同的姑娘在一起
00:20
♪ You know the pick and roll ♪
你懂得那套进攻配合
00:24
♪ I picked her up and sent her home ♪
我把她接走后又送她回家
00:25
♪ I got rich off strong, we
get 'em in and get 'em gone ♪
我靠硬拼发了大财，我们把他们抓进去又赶出去
00:27
♪ You know Trappy just got out,
I ain't have to put him on ♪
你知道Trappy刚出狱，我根本不用把他再关进去
00:30
♪ We the ones who got the
numbers, who put the city on ♪
我们是拿下数字的人，让这座城声名鹊起
00:33
♪ It's the middle of the
summer, I got a hoodie on ♪
夏天正中，我穿着连帽衫
00:37
♪ My demon time ain't nothing nice ♪
我的恶魔时刻一点也不美好
00:40
♪ I try not to wear nothin' twice ♪
我尽量不穿同一件衣服两次
00:41
♪ I came up off of shootin' dice, yeah ♪
我靠掷骰子起家，没错
00:43
♪ My lil' brother ain't livin' right ♪
我小弟的生活不太好
00:46
♪ My sis' and 'em doin' aight ♪
我妹妹们过得还算不错
00:48
♪ My cuz and 'em still
servin' life, yeah ♪
我表兄们仍在服刑，没错
00:49
♪ Seen a robber rob a deacon ♪
我见过抢劫者抢劫执事
00:52
♪ I seen a preacher get
caught for cheatin' ♪
我看见牧师因欺骗被抓
00:54
♪ I'll break the bank
for one of my people ♪
我会倾家荡产帮助我的兄弟
00:56
♪ I said, "I'm the one, "
they didn't believe me ♪
我说，我就是那个人，但他们不信
00:57
♪ I show 'em the facts,
then they all need me ♪
我给他们看事实，然后他们都需要我
00:59
♪ I'ma get cake as long as I'm breathin' ♪
只要我还能呼吸，我就会赚大钱
01:00
♪ They makin' it hard, this
shit really easy, yeah ♪
他们把事搞得很难，这事其实真的很容易，没错
01:02
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
是的，是的，是的，是的，是的
01:04
♪ I'ma turn up on a hater
every chance that I get ♪
只要有机会，我就要逞强对付恨我的人
01:05
♪ I want the biggest watch that they got ♪
我要他们最大的手表
01:08
♪ Don't care if that shit hurt my wrist ♪
不在乎那手表会不会伤到我的手腕
01:10
♪ All these hoes fuck on us all ♪
所有这些女人都跟我们上床
01:12
♪ I wish I would claim that bitch ♪
我真想把那女人占为己有
01:13
♪ They get hard when they get guns ♪
他们拿到枪后就变得凶狠
01:15
♪ We got a hood full of sticks ♪
我们的街区到处都是枪支
01:16
♪ Soon as they say we can't come ♪
一旦他们说我们不能来
01:18
♪ You know we'll run 'round that bitch ♪
你知道我们会绕开那帮人
01:19
♪ You can miss me with that shit,
you know I live in the mix ♪
别把我当成那种人，你知道我混在这儿
01:21
♪ Money, cars, and clothes, and hoes ♪
钱、车、衣服和女人
01:25
♪ You know I live in the mix ♪
你知道我混在这儿
01:26
♪ Money, cars, and clothes, and hoes ♪
钱、车、衣服和女人
01:28
♪ Yeah, she think I'm a
regular rapper, I'm not ♪
是的，她以为我只是普通说唱歌手，其实我不是
01:30
♪ One person come tell me,
we fuck up your block ♪
有人来告诉我，我们要毁掉你的街区
01:32
♪ Watch me run this shit
to the tippity-top, yeah ♪
看我把这件事推向顶峰，没错
01:34
♪ Keep goin' ♪
继续前进
01:36
♪ Put my kids in Givenchy ♪
把我的孩子们打扮成纪梵希
01:37
♪ She must think one plus one is three ♪
她一定觉得一加一等于三
01:39
♪ I can't support you personally ♪
我个人无法支持你
01:40
♪ She don't got a mortgage,
moved in with her niece ♪
她没有房贷，搬去和侄女一起住
01:42
♪ These niggas be capping,
them cars be leased ♪
这些人爱吹嘘，车子都是租来的
01:44
♪ Youngest in charge, I
speak for the streets ♪
最年轻的领袖，我代表街头
01:45
♪ I was noddin' off,
they woke up a beast ♪
我刚打瞌睡，他们就唤醒了野兽
01:47
♪ Struggle what made me, we
used to have water for dinner ♪
艰难造就了我，我们曾经把水当作晚餐
01:49
♪ We didn't have nothin' to eat ♪
我们甚至没有吃的
01:50
♪ Soon as I get on his ass,
they gon' look at me better ♪
一旦我压制他，他们就会更看重我
01:52
♪ Like "Damn, he was
fuckin' with me, " yeah ♪
像是“哇，他真是跟我有缘”，没错
01:54
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
是的，是的，是的，是的，是的
01:55
♪ I'ma turn up on a hater
every chance that I get ♪
只要有机会，我就要逞强对付恨我的人
01:57
♪ I want the biggest watch that they got ♪
我要他们最大的手表
02:00
♪ Don't care if that shit hurt my wrist ♪
不在乎那手表会不会伤到我的手腕
02:01
♪ All these hoes fuck on us all ♪
所有这些女人都跟我们上床
02:03
♪ I wish I would claim that bitch ♪
我真想把那女人占为己有
02:04
♪ They get hard when they get guns ♪
他们拿到枪后就变得凶狠
02:06
♪ We got a hood full of sticks ♪
我们的街区到处都是枪支
02:08
♪ Soon as they say we can't come ♪
一旦他们说我们不能来
02:09
♪ You know we'll run 'round that bitch ♪
你知道我们会绕开那帮人
02:11
♪ You can miss me with that shit,
you know I live in the mix ♪
别把我当成那种人，你知道我混在这儿
02:13
♪ Money, cars, and clothes, and hoes ♪
钱、车、衣服和女人
02:16
♪ You know I live in the mix ♪
你知道我混在这儿
02:17
♪ Money, cars, and clothes, and hoes ♪
钱、车、衣服和女人
02:19
♪ I'm from the trenches ♪
我来自贫民区
02:20
♪ Niggas be tough on the 'net, ♪
这些人在网络上装得很硬
02:21
♪ But really be there for attention ♪
但其实只是为了博取关注
02:22
♪ Bitches be talking
like they really rich ♪
那些女人说得好像她们真的很有钱
02:24
♪ But really be begging
me under my pictures ♪
但其实她们在我的照片下面求我
02:25
♪ I'll give her 40, 50 thousand
cash to start up a business ♪
我会给她四五万现金让她创业
02:27
♪ I'll spend that shit at the dentist ♪
我会把那钱花在牙医那儿
02:29
♪ I'd rather fuck her and
pay up her rent for a year ♪
我宁愿跟她上床，还帮她付一年房租
02:30
♪ Just to get out of her feelin's ♪
只为摆脱她的情感
02:32
♪ I'm in the Lambo' truck in my hood ♪
我在我的街区里开着兰博基尼卡车
02:34
♪ Nobody gon' tell me shit ♪
没人会对我说三道四
02:35
♪ Going to Cali', I pick
up my weed for sure ♪
去加州，我一定会买回我的大麻
02:36
♪ Nobody gon' mail me shit ♪
没人会给我寄东西
02:38
♪ Dice game, Craps and Cee-Lo ♪
掷骰子、掷骰游戏和Cee-Lo
02:40
♪ I need cash, don't sell me shit ♪
我需要现金，别给我卖东西
02:41
♪ Baby got his hood on smash ♪
宝贝把他的街区砸得粉碎
02:43
♪ You can tell they really rich ♪
你可以看出他们真的很有钱
02:44
♪ Drop the load, ain't no room right now ♪
把货放下，现在没有空间了
02:46
♪ I took her to the O ♪
我把她带到了O
02:48
♪ Then I pulled up on the Lamb' ♪
然后我开着兰博基尼出现
02:49
♪ 'Cause she a fan of Boonie Moe ♪
因为她是Boonie Moe的粉丝
02:51
♪ I got the city on lock,
fuckin' up all the opps ♪
我锁住了全城，干掉所有对手
02:52
♪ I be around with three
million dollars in jewelry ♪
我身边佩戴着价值三百万美元的珠宝
02:56
♪ I'm standing on all the blocks ♪
我站在所有街区上
02:58
♪ This the anthem, mm-hmm ♪
这就是我们的赞歌，嗯
02:59
♪ Droppin' the six in the Fanta, mmm ♪
把六瓶放进芬达里，嗯
03:00
♪ Black Rolls truck with
the all-white seats ♪
黑色劳斯莱斯卡车，配全白座椅
03:02
♪ Remind me of sittin' on Panda, mmm ♪
让我想起坐在熊猫车上，嗯
03:04
♪ I love my cousin, she was a dancer ♪
我爱我的表姐，她是舞者
03:05
♪ I love my brother, he was a scammer ♪
我爱我的兄弟，他是骗子
03:07
♪ Sit on my lap 'cause
I'm pullin' her tracks ♪
坐到我腿上，因为我在牵她的线
03:08
♪ And I fuck from the back
'cause she callin' me handsome ♪
我从后面上，她说我帅
03:10
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
是的，是的，是的，是的，是的
03:12
♪ I'ma turn up on a hater
every chance that I get ♪
只要有机会，我就要逞强对付恨我的人
03:14
♪ I want the biggest watch that they got ♪
我要他们最大的手表
03:16
♪ Don't care if that shit hurt my wrist ♪
不在乎那手表会不会伤到我的手腕
03:18
♪ All these hoes fuck on us all ♪
所有这些女人都跟我们上床
03:20
♪ I wish I would claim that bitch ♪
我真想把那女人占为己有
03:21
♪ They get hard when they get guns ♪
他们拿到枪后就变得凶狠
03:23
♪ We got a hood full of sticks ♪
我们的街区到处都是枪支
03:24
♪ Soon as they say we can't come ♪
一旦他们说我们不能来
03:26
♪ You know we'll run 'round that bitch ♪
你知道我们会绕开那帮人
03:28
♪ You can miss me with that shit,
you know I live in the mix ♪
别把我当成那种人，你知道我混在这儿
03:29
♪ Money, cars, and clothes, and hoes ♪
钱、车、衣服和女人
03:33
♪ You know I live in the mix ♪
你知道我混在这儿
03:34
♪ Money, cars, and clothes, and hoes ♪
钱、车、衣服和女人
03:36
♪ We the best music ♪
我们是最棒的音乐
03:39
♪ Another one ♪
又来一首
03:44
歌词与翻译
[中文]
Tay Keith，这太硬了
我们是最棒的音乐
Tay Keith，干掉这些混蛋
又来一首
DJ Khaled
三年前我已把一百万划掉，从清单上
在数字后面再加两个零，我已经进入另一种状态
这就是我的生活，我想干嘛就干嘛，和不同的姑娘在一起
你懂得那套进攻配合
我把她接走后又送她回家
我靠硬拼发了大财，我们把他们抓进去又赶出去
你知道Trappy刚出狱，我根本不用把他再关进去
我们是拿下数字的人，让这座城声名鹊起
夏天正中，我穿着连帽衫
我的恶魔时刻一点也不美好
我尽量不穿同一件衣服两次
我靠掷骰子起家，没错
我小弟的生活不太好
我妹妹们过得还算不错
我表兄们仍在服刑，没错
我见过抢劫者抢劫执事
我看见牧师因欺骗被抓
我会倾家荡产帮助我的兄弟
我说，我就是那个人，但他们不信
我给他们看事实，然后他们都需要我
只要我还能呼吸，我就会赚大钱
他们把事搞得很难，这事其实真的很容易，没错
是的，是的，是的，是的，是的
只要有机会，我就要逞强对付恨我的人
我要他们最大的手表
不在乎那手表会不会伤到我的手腕
所有这些女人都跟我们上床
我真想把那女人占为己有
他们拿到枪后就变得凶狠
我们的街区到处都是枪支
一旦他们说我们不能来
你知道我们会绕开那帮人
别把我当成那种人，你知道我混在这儿
钱、车、衣服和女人
你知道我混在这儿
钱、车、衣服和女人
是的，她以为我只是普通说唱歌手，其实我不是
有人来告诉我，我们要毁掉你的街区
看我把这件事推向顶峰，没错
继续前进
把我的孩子们打扮成纪梵希
她一定觉得一加一等于三
我个人无法支持你
她没有房贷，搬去和侄女一起住
这些人爱吹嘘，车子都是租来的
最年轻的领袖，我代表街头
我刚打瞌睡，他们就唤醒了野兽
艰难造就了我，我们曾经把水当作晚餐
我们甚至没有吃的
一旦我压制他，他们就会更看重我
像是“哇，他真是跟我有缘”，没错
是的，是的，是的，是的，是的
只要有机会，我就要逞强对付恨我的人
我要他们最大的手表
不在乎那手表会不会伤到我的手腕
所有这些女人都跟我们上床
我真想把那女人占为己有
他们拿到枪后就变得凶狠
我们的街区到处都是枪支
一旦他们说我们不能来
你知道我们会绕开那帮人
别把我当成那种人，你知道我混在这儿
钱、车、衣服和女人
你知道我混在这儿
钱、车、衣服和女人
我来自贫民区
这些人在网络上装得很硬
但其实只是为了博取关注
那些女人说得好像她们真的很有钱
但其实她们在我的照片下面求我
我会给她四五万现金让她创业
我会把那钱花在牙医那儿
我宁愿跟她上床，还帮她付一年房租
只为摆脱她的情感
我在我的街区里开着兰博基尼卡车
没人会对我说三道四
去加州，我一定会买回我的大麻
没人会给我寄东西
掷骰子、掷骰游戏和Cee-Lo
我需要现金，别给我卖东西
宝贝把他的街区砸得粉碎
你可以看出他们真的很有钱
把货放下，现在没有空间了
我把她带到了O
然后我开着兰博基尼出现
因为她是Boonie Moe的粉丝
我锁住了全城，干掉所有对手
我身边佩戴着价值三百万美元的珠宝
我站在所有街区上
这就是我们的赞歌，嗯
把六瓶放进芬达里，嗯
黑色劳斯莱斯卡车，配全白座椅
让我想起坐在熊猫车上，嗯
我爱我的表姐，她是舞者
我爱我的兄弟，他是骗子
坐到我腿上，因为我在牵她的线
我从后面上，她说我帅
是的，是的，是的，是的，是的
只要有机会，我就要逞强对付恨我的人
我要他们最大的手表
不在乎那手表会不会伤到我的手腕
所有这些女人都跟我们上床
我真想把那女人占为己有
他们拿到枪后就变得凶狠
我们的街区到处都是枪支
一旦他们说我们不能来
你知道我们会绕开那帮人
别把我当成那种人，你知道我混在这儿
钱、车、衣服和女人
你知道我混在这儿
钱、车、衣服和女人
我们是最棒的音乐
又来一首
我们是最棒的音乐
Tay Keith，干掉这些混蛋
又来一首
DJ Khaled
三年前我已把一百万划掉，从清单上
在数字后面再加两个零，我已经进入另一种状态
这就是我的生活，我想干嘛就干嘛，和不同的姑娘在一起
你懂得那套进攻配合
我把她接走后又送她回家
我靠硬拼发了大财，我们把他们抓进去又赶出去
你知道Trappy刚出狱，我根本不用把他再关进去
我们是拿下数字的人，让这座城声名鹊起
夏天正中，我穿着连帽衫
我的恶魔时刻一点也不美好
我尽量不穿同一件衣服两次
我靠掷骰子起家，没错
我小弟的生活不太好
我妹妹们过得还算不错
我表兄们仍在服刑，没错
我见过抢劫者抢劫执事
我看见牧师因欺骗被抓
我会倾家荡产帮助我的兄弟
我说，我就是那个人，但他们不信
我给他们看事实，然后他们都需要我
只要我还能呼吸，我就会赚大钱
他们把事搞得很难，这事其实真的很容易，没错
是的，是的，是的，是的，是的
只要有机会，我就要逞强对付恨我的人
我要他们最大的手表
不在乎那手表会不会伤到我的手腕
所有这些女人都跟我们上床
我真想把那女人占为己有
他们拿到枪后就变得凶狠
我们的街区到处都是枪支
一旦他们说我们不能来
你知道我们会绕开那帮人
别把我当成那种人，你知道我混在这儿
钱、车、衣服和女人
你知道我混在这儿
钱、车、衣服和女人
是的，她以为我只是普通说唱歌手，其实我不是
有人来告诉我，我们要毁掉你的街区
看我把这件事推向顶峰，没错
继续前进
把我的孩子们打扮成纪梵希
她一定觉得一加一等于三
我个人无法支持你
她没有房贷，搬去和侄女一起住
这些人爱吹嘘，车子都是租来的
最年轻的领袖，我代表街头
我刚打瞌睡，他们就唤醒了野兽
艰难造就了我，我们曾经把水当作晚餐
我们甚至没有吃的
一旦我压制他，他们就会更看重我
像是“哇，他真是跟我有缘”，没错
是的，是的，是的，是的，是的
只要有机会，我就要逞强对付恨我的人
我要他们最大的手表
不在乎那手表会不会伤到我的手腕
所有这些女人都跟我们上床
我真想把那女人占为己有
他们拿到枪后就变得凶狠
我们的街区到处都是枪支
一旦他们说我们不能来
你知道我们会绕开那帮人
别把我当成那种人，你知道我混在这儿
钱、车、衣服和女人
你知道我混在这儿
钱、车、衣服和女人
我来自贫民区
这些人在网络上装得很硬
但其实只是为了博取关注
那些女人说得好像她们真的很有钱
但其实她们在我的照片下面求我
我会给她四五万现金让她创业
我会把那钱花在牙医那儿
我宁愿跟她上床，还帮她付一年房租
只为摆脱她的情感
我在我的街区里开着兰博基尼卡车
没人会对我说三道四
去加州，我一定会买回我的大麻
没人会给我寄东西
掷骰子、掷骰游戏和Cee-Lo
我需要现金，别给我卖东西
宝贝把他的街区砸得粉碎
你可以看出他们真的很有钱
把货放下，现在没有空间了
我把她带到了O
然后我开着兰博基尼出现
因为她是Boonie Moe的粉丝
我锁住了全城，干掉所有对手
我身边佩戴着价值三百万美元的珠宝
我站在所有街区上
这就是我们的赞歌，嗯
把六瓶放进芬达里，嗯
黑色劳斯莱斯卡车，配全白座椅
让我想起坐在熊猫车上，嗯
我爱我的表姐，她是舞者
我爱我的兄弟，他是骗子
坐到我腿上，因为我在牵她的线
我从后面上，她说我帅
是的，是的，是的，是的，是的
只要有机会，我就要逞强对付恨我的人
我要他们最大的手表
不在乎那手表会不会伤到我的手腕
所有这些女人都跟我们上床
我真想把那女人占为己有
他们拿到枪后就变得凶狠
我们的街区到处都是枪支
一旦他们说我们不能来
你知道我们会绕开那帮人
别把我当成那种人，你知道我混在这儿
钱、车、衣服和女人
你知道我混在这儿
钱、车、衣服和女人
我们是最棒的音乐
又来一首
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
