Did Somebody Say Menulog – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Christina Aguilera, Latto

歌词与翻译

想要提升你的英文听力和词汇量吗？这首歌能教你描述美食、多样选择与订餐体验，用饶舌与歌剧结合的独特表达方式呈现，极具趣味和学习价值。

[中文]

你们准备好迎接新鲜事了吗？

有人说Menulog了吗？

你以为只是汉堡和薯条？

他们的口味比你尝过的还多

还是你一生听过的？

哦——这就是APP的作用

不仅仅是快餐

还能切换风格，从歌剧到说唱

好吃极了

而且不只是餐厅了

我们还能在杂货店疯狂购物

我虽然是坏女孩，但点外卖更坏

你需要什么，伙计？

我可以来份塔可拼盘

泰国米粘黏香

配炸饺子

因为我们有点挑剔

早餐还是午餐，宝贝

晚餐还是早午餐

想找最棒的用餐地方？

我有个直觉

那个高个子帅哥

把面包带到舞厅

给我一杯浓咖啡

咱们开始吧，宝贝

和杂志吃冰淇淋

谁能阻止我

我的寿司列车永不停歇

你既然这么厉害——你打算怎么办？

[英语]

♫ Y'all ready for something new?

♫ Did Somebody Say Menulog

♫ Oh you thought it was just burgers and fries

♫ They got more flavours than you tasted

♫ Or you heard in your life

♫ Ooh - this is what the app do

♫ It ain't only fast food

♫ Switching styles like opera to rap too

♫ Yummy

♫ And it ain't only restaurants anymore

♫ We can go bananas at the grocery store

♫ I'm a bad girl but my takeout badder

♫ What you need dude?

♫ I can cop a taco platter

♫ Thai rice sticky icky

♫ Gyoza on the side fried right

♫ Cos we kinda picky

♫ Breakfast or lunch hun

♫ Dinner or brunch

♫ Wanna find the finest dining?

♫ I got a hunch

♫ And some hot tall dude's

♫ Bringing buns to the ballroom

♫ Got me a strong coffee

♫ Let's get it on papi

♫ Ice-cream with my magazine

♫ Who can stop me

♫ And my sushi train is on loop

♫ When you this slick whatchoo gon' do?

重点词汇

词汇	含义
new /njuː/ A1	adjective - 新的
flavours /ˈfleɪvərz/ A2	noun - 味道
tasted /ˈteɪstɪd/ A1	verb - 品尝
food /fuːd/ A1	noun - 食物
app /æp/ A1	noun - 应用
restaurants /ˈrɛstərɒnts/ A1	noun - 餐厅
store /stɔːr/ A1	noun - 商店
grocery /ˈɡroʊsəri/ B1	noun - 杂货
bad /bæd/ A1	adjective - 坏
takeout /ˈteɪkaʊt/ B1	noun - 外卖
taco /ˈtɑːkoʊ/ A2	noun - 玉米卷
platter /ˈplætər/ B1	noun - 拼盘
rice /raɪs/ A1	noun - 米
sticky /ˈstɪki/ B1	adjective - 粘的
gyoza /ˈɡjoʊzə/ NA	noun - 饺子
fried /fraɪd/ A2	adjective - 油炸的
breakfast /ˈbrekfəst/ A1	noun - 早餐
lunch /lʌntʃ/ A1	noun - 午餐
dinner /ˈdɪnər/ A1	noun - 晚餐
dining /ˈdaɪnɪŋ/ B1	noun - 餐饮