Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

So, uh, just so you know, I love talking to you. 嗯 我想让你知道 我喜欢和你聊天 00:24
I can't imagine living my life with anyone but you. 我无法想象 没有你的人生会怎样 00:48
And the 4th dimension is time. 第四维度是时间本身 02:25
But now we're beyond Einstein, and we have to go beyond 4 dimensions to perhaps, let's say, 10, 11 dimensions. 但如今我们已超越爱因斯坦 必须突破四维 进入十维 十一维 02:30
But where are these other dimensions? 这些神秘维度究竟藏身何处？ 02:42
We think they have curled up. 我们推测它们已蜷缩起来 02:46
They're so small that you cannot enter them, but perhaps we can feel their effects. 它们微小到无法进入 但或许能感知其存在 02:50
And where is this other dimension? 那个未知维度究竟在何方？ 02:57
It is off the plane of your universe, perhaps a parallel universe hovering right above your universe in another dimension that we cannot see or touch. 或许悬于宇宙平面之外 平行世界近在咫尺 却身处我们无法触及的维度 03:01
I just wanted you to know there will be a piece of you in me always, and I'm grateful for that. 我只想让你知道 你的一部分将永驻我心 我对此心怀感激 03:45
Sometimes, I think I've felt everything there is to feel, and from here on out, I'm just going to be feeling lesser versions of that. 有时觉得已尝尽世间百味 往后的感受 不过是往昔的残影 04:09

Dimensions – 英语/中文 双语歌词

💥 听不懂 "Dimensions" 的歌词？打开 App 学双语，提升英语实力！
作者
Arcade Fire, Owen Pallett
专辑
Her (Original Score)
观看次数
1,370,653
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 嗯 我想让你知道 我喜欢和你聊天
我无法想象 没有你的人生会怎样
第四维度是时间本身
但如今我们已超越爱因斯坦 必须突破四维 进入十维 十一维
这些神秘维度究竟藏身何处？
我们推测它们已蜷缩起来
它们微小到无法进入 但或许能感知其存在
那个未知维度究竟在何方？
或许悬于宇宙平面之外 平行世界近在咫尺 却身处我们无法触及的维度
我只想让你知道 你的一部分将永驻我心 我对此心怀感激
有时觉得已尝尽世间百味 往后的感受 不过是往昔的残影

重点词汇

开始练习
词汇 含义

dimension

/dɪˈmɛnʃən/

B2
  • noun
  • - 可测量的范围，如长度、宽度或高度；数学或物理概念

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 从过去到现在再到未来的事件进展

beyond

/bɪˈjɒnd/

A2
  • preposition
  • - 在更远的一侧；更远

curl

/kɜːl/

B1
  • verb
  • - 形成曲线的形状

parallel

/ˈpærəlɛl/

B2
  • adjective
  • - 沿着同一方向延伸，在所有点等距

universe

/ˈjuːnɪvɜːrs/

B1
  • noun
  • - 所有存在的物质、空间和时间作为一个整体

hover

/ˈhʌvər/

B1
  • verb
  • - 在空中悬浮或悬挂

grateful

/ˈgreɪtfəl/

A2
  • adjective
  • - 感到或表达感谢和感激

imagine

/ɪˈmædʒɪn/

A2
  • verb
  • - 形成关于某事的心理形象或概念

effect

/ɪˈfɛkt/

B1
  • noun
  • - 由行动或原因产生的变化

version

/ˈvɜːrʒən/

B1
  • noun
  • - 在某方面不同的某事的具体形式

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 通过触觉或情感感知

small

/smɔːl/

A1
  • adjective
  • - 小于正常或通常大小的

always

/ˈɔːlweɪz/

A1
  • adverb
  • - 在所有时候；永远

lesser

/ˈlɛsər/

A2
  • adjective
  • - 在尺寸、数量或重要性上较小的

🚀 “dimension”、“time” —— 来自 “Dimensions” 看不懂？

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用，聊天也不尬！

重点语法结构

  • I can't imagine living my life with anyone but you.

    ➔ 用 'can't imagine' 的现在进行时表示未来的不可能

    ➔ 短语 'can't imagine' 用于表达对未来某事不会发生的强烈信念。在这里，它强调了说话者对其感情的确定性。

  • But now we're beyond Einstein, and we have to go beyond 4 dimensions to perhaps, let's say, 10, 11 dimensions.

    ➔ 使用 'beyond' 表示超越限制，'let's say' 表示建议

    ➔ 单词 'beyond' 这里表示超越已知的界限，如爱因斯坦的理论。'Let's say' 用于引入一个假设或建议的想法。

  • We think they have curled up.

    ➔ 用 'think' 的现在简单时表示当前的信念

    ➔ 用 'think' 的现在简单时表示当前的信念或意见。它表明说话者正在分享他们当前的理解或假设。

  • It is off the plane of your universe, perhaps a parallel universe hovering right above your universe in another dimension that we cannot see or touch.

    ➔ 使用 'off the plane' 表示空间分离，'hovering' 表示持续动作

    ➔ 短语 'off the plane' 描述了一个特定区域的空间分离。'Hovering' 用于描述在某物上方保持位置的持续动作。

  • I just wanted you to know there will be a piece of you in me always, and I'm grateful for that.

    ➔ 使用 'wanted you to know' 表示强调，'will' 表示确定性

    ➔ 短语 'wanted you to know' 用于强调信息的重要性。'will' 的未来简单时表示对未来事件的确定性。

相关歌曲

Chase Atlantic - ANGELS

ANGELS

Chase Atlantic

 Bon Iver - Hinnom, TX

Hinnom, TX

Bon Iver

 Nick Jonas - Home

Home

Nick Jonas

 Oasis - It's Better People

It's Better People

Oasis

 Lil Peep - ghost boy

ghost boy

Lil Peep