Ditto – 英语/中文 双语歌词

• 作者: NewJeans

歌词与翻译

[中文]

哦~ 哦~

哦~ 哦

停留在中间 - 有点喜欢你，不想猜谜语

说出来，就说回来，哦，说一模一样

我愿为你熬夜，所以说，一模一样

四季轮回 - 我的心受不了了

回忆只增不减，我一直在等待，我

我一直在等待

你想要有人吗？ - 像我想要有人那样？

我们相处得不错，但其实..?

你现在会想我吗？ - 一直，是的，一直

我没有时间可以浪费

我累了，但不是因为你

我想你 - 砰砰砰砰，我的心跳（砰砰砰砰）

我没什么可失去的

从说出我喜欢你开始，哦~哇，哦~哇，哦~哇

砰砰砰砰，我的心跳（砰砰砰砰）

但我不想停留在中间

有点喜欢你，不想猜谜语

说出来，就说回来，哦，说一模一样

我等不及了，所以说，一模一样

我不想走在这中间 - 最终迷失在未知的迷宫中--想知道

为什么你不说回来 - 哦，说一模一样

我好想你，想你，所以说一模一样

不是随便什么人 - 是你让我着迷

只有你，真的。你一直都在我心里，我

我一直在等待

我没什么可失去的 - 从说出我喜欢你开始，哦~哇，哦~哇，哦~哇

砰砰砰砰，我的心跳（砰砰砰砰）

但我不想停留在中间

有点喜欢你，不想猜谜语 - 说出来，就说回来，哦，说一模一样

我愿为你熬夜，所以说，一模一样

我不想走在这中间 - 最终迷失在未知的迷宫中--想知道

为什么你不说回来 - 哦，说一模相同

我好想你，想你，所以说一模一样

哦~ 哦~

哦~ 哦

[英语]

Hoo-ooh, ooh-ooh

Hoo-ooh, hoo

Stay in the middle Like you a little, don't want no riddle

Say it, just say it back, oh, say it ditto

I'd stay awake for ya, so say it, ditto

Seasons come and they go My heart can't take anymore

The memories only grow and im waiting all this time, I

i've been waiting all this time

Do you want somebody? Like I want somebody?

We get along, but really..?

Do you think about me now, yeah? All the time, yeah, all the time

I got no time to lose

im tired but not of you

im missing you like Ra-ta-ta-ta got my heart like (Ra-ta-ta-ta)

I got nothing to lose

from sayin I like you, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah

Ra-ta-ta-ta got my heart like (Ra-ta-ta-ta)

But I don't want to stay in the middle

Like you a littlе, don't want no riddle

Say it, just say it back, oh, say it ditto

i cant wait so say it, so say it, ditto

I don't want to walk in this middle of ends in a maze of not knowing-- wanna know

why dont you say it back Oh, say it ditto

I want you so, want you, so say it ditto

Not just anybody Yeah its you who got me

only you, no really. you are always on my mind, i

ive been Waiting all this time

I got nothing to lose from sayin I like you, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah

Ra-ta-ta-ta got my heart like (Ra-ta-ta-ta)

But I don't want to stay in the middle

Like you a little, don't want no riddle Say it, just say it back, oh, say it ditto

I'd stay awake for ya, so say it, ditto

I don't want to walk in this middle of ends in a maze of not knowing-- wanna know

why dont you say it back Oh, say it ditto

I want you so, want you, so say it ditto

Hoo-ooh, ooh-ooh

Hoo-ooh, hoo

重点词汇

词汇	含义
stay /steɪ/ A1	verb - 停留, 保持
middle /ˈmɪdl/ A2	noun - 中间, 中央
like /laɪk/ A1	verb - 喜欢, 喜爱 adjective - 像, 相似
little /ˈlɪtl/ A1	adjective - 小的, 少许
riddle /ˈrɪdl/ B2	noun - 谜语, 谜团
say /seɪ/ A1	verb - 说, 讲
ditto /ˈdɪtoʊ/ B2	noun - 同样, 亦然 verb - 重复, 照样说
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏; 心
seasons /ˈsiːzənz/ A1	noun - 季节
memories /ˈmeməriz/ A2	noun - 记忆, 回忆
time /taɪm/ A1	noun - 时间, 次
want /wɒnt/ A1	verb - 想要, 希望
think /θɪŋk/ A1	verb - 认为, 思考
mind /maɪnd/ A2	noun - 心灵, 思维 verb - 介意, 在意
tired /ˈtaɪərd/ A1	adjective - 疲劳的, 累的
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2	adjective - 缺少的, 缺失的 verb - 想念, 丢失
lose /luːz/ A2	verb - 失去, 丢失
walk /wɔːk/ A1	verb - 行走, 步行
maze /meɪz/ B1	noun - 迷宫, 迷阵