Hey
嘿
00:22
Seen nothing like that shorty with the fat back movin' to the vibes (vibes)
从没见过那种短妹，臀部丰满，跟着节拍摆动
00:23
Say, "I'm just up in my habitat, playin' little Ratatat, kickin' with my tribe" (ride)
他说：“我只是在自己的地盘上，玩点Ratatat的节奏，和我的兄弟们一起嗨”
00:27
I'm sayin' it's a known fact, show 'em, nigga, no act, sucker, fall in line (yeah)
我说这已是公开的事实，给他们看看，兄弟，别装了，别傻，乖乖排队
00:31
I'm out to get mine, whoa, whoa, niggas seein' me shine (ride)
我要去争取属于我的，哟，哟，兄弟们看到我在发光
00:35
Catch me baked outside, wonderin' daily, why, why?
在外面悠闲地抽烟，天天想不通，为什么，为什么？
00:39
Will she let me get behind? Baby, just close your eyes (eyes)
她会不会让我们靠近？宝贝，闭上眼睛
00:43
You see we takin' off, leave the stress, no time (bye)
你看我们要起飞了，甩掉压力，没时间（再见）
00:47
This ain't televised, see I'm her surprise, I
这不是电视转播，我是她的惊喜，我…
00:51
Ooh-ooh, ooh, that vibe
哦哦，那种感觉
00:55
Ooh-ooh, ooh, that vibe
哦哦，那种感觉
00:59
Ooh-ooh, I need those fuckin' vibes
哦哦，我需要这种该死的氛围
01:03
Doo-doo-doo-doo, and we ragin' 'til daylight
嘟嘟嘟嘟，我们狂欢到天亮
01:07
Things are gettin' gnarly, got my whiskey by my side
情况变得疯狂，我身边有威士忌
01:10
Soarin' through my world and I'm 'bout to take a dive
在我的世界中飞翔，我正准备一跃而下
01:14
This is just the sadness in me, sad times
这只是我心中的悲伤，悲凉的时光
01:18
Just another evening and I'm leanin', oh (let's get it)
又是一个夜晚，我靠着，哦（来吧）
01:22
Uh, ready, go, set, we won't hold you, neither (uh)
呃，准备，开始，我们也不会拦住你
01:26
Salute when you see that nigga (yeah)
看到那兄弟时敬个礼（是的）
01:29
Tell him, "Go off," when you see him, greet him (mm)
看到他时说“冲啊”，跟他打招呼（嗯）
01:31
Talkin' shit, fuck ya, legend of the cold one, nice
说废话，去你的，冷面传奇，真棒
01:33
This my life, all my nights
这就是我的人生，我的每个夜晚
01:36
Walkin' like a disco ball, all this ice, aye
像迪斯科球一样闪耀，满身冰凉，哎
01:38
Ayy, ayy, ayy, ayy (this the story)
哎，哎，哎，哎（这就是故事）
01:41
Ayy, ayy, ayy (woo), ayy (of a man)
哎，哎，哎（呜），哎（一个男人的）
01:45
Ayy, ayy, ayy (woo), ayy (and you know it)
哎，哎，哎（呜），哎（你都知道）
01:49
Ayy, ayy, ayy (move, move), ayy (catch the show)
哎，哎，哎（动，动），哎（抓住表演）
01:53
Slightly paranoid, can't believe 'em simply (yeah)
有点偏执，根本不相信他们（是的）
01:57
Nah, bullshit, miss me (nah, nah), ahh
不，胡说，想我吧（不，不），啊
02:01
Call it what it is then, lies
那就直说吧，谎言
02:03
This my fantasy high, sayin' goodbye
这是我的幻想高峰，告别
02:05
I lay at night, it intensifies
我在夜里躺下，感觉更强烈
02:09
02:11
歌词与翻译
[中文]
嘿
从没见过那种短妹，臀部丰满，跟着节拍摆动
他说：“我只是在自己的地盘上，玩点Ratatat的节奏，和我的兄弟们一起嗨”
我说这已是公开的事实，给他们看看，兄弟，别装了，别傻，乖乖排队
我要去争取属于我的，哟，哟，兄弟们看到我在发光
在外面悠闲地抽烟，天天想不通，为什么，为什么？
她会不会让我们靠近？宝贝，闭上眼睛
你看我们要起飞了，甩掉压力，没时间（再见）
这不是电视转播，我是她的惊喜，我…
哦哦，那种感觉
哦哦，那种感觉
哦哦，我需要这种该死的氛围
嘟嘟嘟嘟，我们狂欢到天亮
情况变得疯狂，我身边有威士忌
在我的世界中飞翔，我正准备一跃而下
这只是我心中的悲伤，悲凉的时光
又是一个夜晚，我靠着，哦（来吧）
呃，准备，开始，我们也不会拦住你
看到那兄弟时敬个礼（是的）
看到他时说“冲啊”，跟他打招呼（嗯）
说废话，去你的，冷面传奇，真棒
这就是我的人生，我的每个夜晚
像迪斯科球一样闪耀，满身冰凉，哎
哎，哎，哎，哎（这就是故事）
哎，哎，哎（呜），哎（一个男人的）
哎，哎，哎（呜），哎（你都知道）
哎，哎，哎（动，动），哎（抓住表演）
有点偏执，根本不相信他们（是的）
不，胡说，想我吧（不，不），啊
那就直说吧，谎言
这是我的幻想高峰，告别
我在夜里躺下，感觉更强烈
从没见过那种短妹，臀部丰满，跟着节拍摆动
他说：“我只是在自己的地盘上，玩点Ratatat的节奏，和我的兄弟们一起嗨”
我说这已是公开的事实，给他们看看，兄弟，别装了，别傻，乖乖排队
我要去争取属于我的，哟，哟，兄弟们看到我在发光
在外面悠闲地抽烟，天天想不通，为什么，为什么？
她会不会让我们靠近？宝贝，闭上眼睛
你看我们要起飞了，甩掉压力，没时间（再见）
这不是电视转播，我是她的惊喜，我…
哦哦，那种感觉
哦哦，那种感觉
哦哦，我需要这种该死的氛围
嘟嘟嘟嘟，我们狂欢到天亮
情况变得疯狂，我身边有威士忌
在我的世界中飞翔，我正准备一跃而下
这只是我心中的悲伤，悲凉的时光
又是一个夜晚，我靠着，哦（来吧）
呃，准备，开始，我们也不会拦住你
看到那兄弟时敬个礼（是的）
看到他时说“冲啊”，跟他打招呼（嗯）
说废话，去你的，冷面传奇，真棒
这就是我的人生，我的每个夜晚
像迪斯科球一样闪耀，满身冰凉，哎
哎，哎，哎，哎（这就是故事）
哎，哎，哎（呜），哎（一个男人的）
哎，哎，哎（呜），哎（你都知道）
哎，哎，哎（动，动），哎（抓住表演）
有点偏执，根本不相信他们（是的）
不，胡说，想我吧（不，不），啊
那就直说吧，谎言
这是我的幻想高峰，告别
我在夜里躺下，感觉更强烈
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
