显示双语:

Xing dong hai shi si wang 行动还是死亡 01:21
In the middle of the night 午夜钟声敲响时 01:34
When the angels scream 当天使发出尖啸 01:37
I don't want to live a lie, that I believe 不愿沉溺自欺的信仰 01:41
Time to do or die 是行动或死亡的时刻 01:45
I will never forget the moment, the moment 我永不会忘记那刻骨铭心的瞬间 01:48
I will never forget the moment 我永不会忘记那瞬间 01:56
And the story goes on, on, on 而传奇仍将延续 延续 延续 02:01
That's how the story goes 这便是传奇的轨迹 02:15
That's how the story goes 这便是传奇的轨迹 02:22
You and I will never die 你我将永世不朽 02:31
It's a dark embrace 这是黑暗的拥抱 02:34
In the beginning was a light of a dawning age 太初之始破晓的曙光 02:38
Time to be alive 正是觉醒的时机 02:43
I will never forget the moment, the moment 我永不会忘记那刻骨铭心的瞬间 02:45
I will never forget 我永不会遗忘 02:51
This night we sing, we sing 此刻我们放声高歌 放声高歌 02:55
On, on, on 延续 延续 延续 02:59
That's how the story goes 这便是传奇的轨迹 03:11
Fate is coming, that I know 命运将至 我深知 03:41
Time is running, got to go 时光飞逝 须启程 03:44
Fate is coming, that I know 命运将至 我深知 03:48
Let it go 任其流转 03:52
Here and now 此时此地 03:55
Under the banner of heaven 在神圣旗帜之下 03:58
We dream out loud 我们呐喊梦想 04:02
Do or die, and the story goes 破釜沉舟 传奇仍将 04:06
On, on, on 延续 延续 延续 04:08
And the story goes 而传奇仍将 04:22
On, on, on 延续 延续 延续 04:23
This is the story 这便是传奇 04:36
Fate is coming, that I know (This is the story) 命运将至 我深知(这便是传奇) 04:37
Time is running, got to go (This is the story) 时光飞逝 须启程(这便是传奇) 04:41
Fate is coming, that I know (This is the story) 命运将至 我深知(这便是传奇) 04:44
Let it go 任其流转 04:48
Here and now 此时此地 04:51
Under the banner of heaven 在神圣旗帜之下 04:55
We dream out loud 我们呐喊梦想 04:59
Dream out loud 呐喊梦想 05:02
Fate is coming, that I know (Time to do or die) 命运将至 我深知(是行动或死亡的时刻) 05:06
Time is running out (Time to do or die) 时光即将耗尽(是行动或死亡的时刻) 05:09
Fate is coming, that I know (Time to do or die) 命运将至 我深知(是行动或死亡的时刻) 05:13
Let it go 任其流转 05:17
05:21

Do Or Die – 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "Do Or Die" 里,全在 App 中!
作者
Thirty Seconds To Mars
专辑
LOVE LUST FAITH + DREAMS
观看次数
27,126,865
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 行动还是死亡
午夜钟声敲响时
当天使发出尖啸
不愿沉溺自欺的信仰
是行动或死亡的时刻
我永不会忘记那刻骨铭心的瞬间
我永不会忘记那瞬间
而传奇仍将延续 延续 延续
这便是传奇的轨迹
这便是传奇的轨迹
你我将永世不朽
这是黑暗的拥抱
太初之始破晓的曙光
正是觉醒的时机
我永不会忘记那刻骨铭心的瞬间
我永不会遗忘
此刻我们放声高歌 放声高歌
延续 延续 延续
这便是传奇的轨迹
命运将至 我深知
时光飞逝 须启程
命运将至 我深知
任其流转
此时此地
在神圣旗帜之下
我们呐喊梦想
破釜沉舟 传奇仍将
延续 延续 延续
而传奇仍将
延续 延续 延续
这便是传奇
命运将至 我深知(这便是传奇)
时光飞逝 须启程(这便是传奇)
命运将至 我深知(这便是传奇)
任其流转
此时此地
在神圣旗帜之下
我们呐喊梦想
呐喊梦想
命运将至 我深知(是行动或死亡的时刻)
时光即将耗尽(是行动或死亡的时刻)
命运将至 我深知(是行动或死亡的时刻)
任其流转

重点词汇

开始练习
词汇 含义

moment

/ˈmoʊmənt/

A1
  • noun
  • - 非常短的时间

story

/ˈstɔri/

A1
  • noun
  • - 为娱乐而讲述的虚构或真实人物和事件的叙述

fate

/feɪt/

A2
  • noun
  • - 在人类控制之外的事件发展

dream

/driːm/

A1
  • verb
  • - 在睡眠中人在脑海中发生的一系列思想、形象和感觉
  • noun
  • - 在睡眠中人在脑海中发生的一系列思想、形象和感觉

alive

/əˈlaɪv/

A1
  • adjective
  • - 活着的; 没有死

embrace

/ɪmˈbreɪs/

B1
  • verb
  • - 将某人紧紧抱在怀里,尤其是作为深情的标志
  • noun
  • - 将某人紧紧抱在怀里的行为

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - 刺激视力并使物体可见的自然因素
  • adjective
  • - 具有相当亮度的

scream

/skriːm/

A2
  • verb
  • - 发出长而响亮的尖叫,尤其是因疼痛或愤怒

believe

/bɪˈliːv/

A1
  • verb
  • - 接受某事为真,尤其是没有证据的情况下

forget

/fəˈɡɛt/

A1
  • verb
  • - 无法记住某事

dark

/dɑrk/

A1
  • adjective
  • - 几乎或完全没有光的

beginning

/bɪˈɡɪnɪŋ/

A1
  • noun
  • - 某事开始的时间或空间点

heaven

/ˈhɛvən/

A2
  • noun
  • - 被认为由上帝和死者的灵魂居住的地方

banner

/ˈbænər/

B1
  • noun
  • - 带有符号、标志或信息的大布片,用作旗帜或装饰

loud

/laʊd/

A1
  • adjective
  • - 产生很多噪音的

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 快速移动

“Do Or Die” 里有你不认识的新词吗?

💡 小提示:moment、story… 打开 App 马上练习吧!

重点语法结构

  • I don't want to live a lie, that I believe

    ➔ 用 'don't' 构成的现在简单时否定句

    ➔ 这句话使用 'don't' 构成的现在简单时,以否定方式表达一个一般真理或习惯。'Don't want' 表示一个持续的“不想要”状态。

  • Time to do or die

    ➔ 'It's time to' 句型

    ➔ 短语 'Time to do or die' 使用 'It's time to' 句型,表示某个特定的行动是必要或紧急的。这里强调了时刻的关键性。

  • I will never forget the moment, the moment

    ➔ 用 'will' 构成的将来时强调

    ➔ 这句话使用 'will' 构成的将来时,表达强烈的个人承诺或保证。'the moment' 的重复强调了事件的重要性。

  • That's how the story goes

    ➔ 第三人称单数加 's' 的现在时

    ➔ 这句话使用第三人称单数加 's' 的现在时,与主语 'That' 保持一致。它描述了一个一般真理或习惯性动作。

  • Fate is coming, that I know

    ➔ 现在进行时表示将来安排

    ➔ 这句话使用现在进行时描述一个将来安排或计划。'Is coming' 表示事件是确定的和预期的。

  • Let it go

    ➔ 祈使语气

    ➔ 短语 'Let it go' 是祈使语气,用于给出直接的命令或指示。它鼓励听者释放或放弃某物。

  • We dream out loud

    ➔ 现在时态使用动词 'dream'

    ➔ 这句话使用现在时态和动词 'dream' 描述一个习惯性或一般的动作。它暗示大声做梦是一个常规或特征性的活动。