DO QUE EU SOU CAPAZ

• 作者: Márcia
• 专辑: Vai e Vem

歌词:

[Português]

[中文]

Sei que um dia tudo muda

我知道总有一天，一切都会改变

Sei do que o tempo é capaz

我知道时间能做些什么

...

...

Onde houver sol, haverá chuva

有阳光的地方，也会有雨

Onde avançar a febre, haverá cura

发烧的地方，总会找到治愈

Onde há, haverá paz

哪里有，就会有和平

E quem quiser que se iluda

如果有人执迷不悟

Mas o que foi não volta a trás

但过去的，永远不会回来

...

...

Quem dera ter a fé criança

多希望童年的信念

Espreguiçar o sono e a arrogância

能伸展沉睡与傲慢

Que o viver da vida tráz

让生命自然流动

Nem o brilho, nem a sombra

既不是光彩，也不是阴影

Não se agarra quase nada

几乎抓不住什么

Que haja sempre de um destino que nos faz

都是命运让我们相信

Que eu sei bem daquilo que sou capaz

我清楚自己能做什么

...

...

Eu sei que um dia tudo muda

我知道总有一天，一切都会改变

Tudo é o tempo que faz

都是时间在塑造

...

...

Do que era eu, sobrou o ser

曾经的我，只剩下那存在

E o que eu julgava meu, deixei de ter

本以为属于我的，也不再有

O que pesou deixei para trás

沉重的，都留在了过去

...

...

Do que era eu, sobrou o ser

曾经的我，只剩下那存在

E o que eu julgava meu, deixei de ter

本以为属于我的，也不再有

O que pesou deixei para trás

沉重的，都留在了过去

Nem o brilho, nem a sombra

既不是光彩，也不是阴影

Não se agarra quase nada

几乎抓不住什么

Que haja sempre de um destino que nos faz

都是命运让我们相信

Que eu sei bem daquilo de que sou capaz

我非常清楚自己能做什么

Nem o brilho, nem a sombra

既不是光彩，也不是阴影

Não se agarra quase nada

几乎抓不住什么

Que haja sempre de um destino que nos faz

都是命运让我们相信

Que eu sei bem

我非常清楚

Eu sei bem daquilo que sou capaz

我知道自己能做些什么

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
capaz /kaˈpaz/ B1	adjective - 有能力的
muda /ˈmuda/ B2	verb - 改变
tempo /ˈtẽpu/ A2	noun - 时间、节奏
haverá /aˈvaɾa/ A2	verb - 将会有
chuva /ˈʃu.vɐ/ A1	noun - 雨
cura /ˈkuɾɐ/ B2	noun - 治愈
paz /paʃ/ A2	noun - 和平
iluda /iˈlu.dɐ/ B2	verb - 欺骗
fé /fe/ A2	noun - 信仰
vida /ˈvi.dɐ/ A1	noun - 生命
brilho /ˈbɾi.ʎu/ B2	noun - 光辉
sombra /ˈsõ.bɾɐ/ B1	noun - 阴影
destino /dɛˈstinu/ B2	noun - 命运
sabe /ˈsa.bi/ A2	verb - 知道