Dream Big – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Jazmine Sullivan
• 专辑: Fearless

歌词与翻译

[中文]

(upbeat R&B music)

哦

我们要这样把他们带到俱乐部

嗚

收拾好我的东西，我要走得更远

前往好莱坞，成为大明星

这里对我没什么意义，所以我得加快步伐

我已经上路，永不回头

嘿

我要有大梦想

大胆梦想

因为它一旦发生，就会消失

实现得非常宏大——嗚

是的，我感受到了

哦

我必须，我必须快速行动，哦

因为它一旦发生，我不能让它溜走

只能得到

一次机会——哦

哦

哦

嗚，嗚，嗚

再也无法在妈妈的沙发上坐着浪费一秒

所以如果我不抓住机会，我永远无法走出去

有些人只说不做

他们只会空谈

但我说的都是实话

我要去展现我的本色，耶

我要有大梦想

我要有大梦想

因为它一旦发生，就会变得异常伟大

哦——是的，我感受到了

哦，我必须

我必须快速行动

哦

因为它一旦发生，我不能让它逝去

只能得到一次机会

当你感觉一直在等待

一生只为这一刻

如果你让它溜走，你就是傻瓜，所以抓住它

不论远近，去月亮，去星辰

我会不惜一切去追随我的梦想

我要有大梦想

因为当

因为它一旦发生，就会变得异常伟大

嗚

是的，我感受到了

哦，我必须

我必须快速行动，哦

因为它一旦发生，我不能让它逝去

只能得到一次机会，我必须

我必须有大梦想，哦

因为它一旦发生，就会变得异常伟大

是的，我感受到了，我必须

我必须快速行动，哦

因为它一旦发生，我不能让它逝去

哦，哦

噢

噢

[英语]

(upbeat R&B music)

♪ Oh ♪

♪ We gon take 'em to the club like this ♪

♪ Whoo ♪

♪ Packin' up my shh and I'm goin' real far ♪

♪ Goin' off to Hollywood to be a big star ♪

♪ It's nothin' here for me so I gotta move fast ♪

♪ And I'm gettin' on the road and won't never look back ♪

♪ Hey ♪

♪ I gotta dream big ♪

♪ Dream big ♪

♪ 'Cause when it happen, it's gone ♪

♪ Happen real big ♪ ♪ Whoo ♪

♪ Yes I feel it ♪

♪ Oh ♪

♪ I gotta, I gotta move fast, oh ♪

♪ 'Cause when it happen, I can't let it go past ♪

♪ Only get ♪

♪ One chance ♪ ♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Whoo, whoo, whoo ♪

♪ Can't spend another second sittin' on my momma's couch ♪

♪ So if I don't take a chance, I won't ever get out ♪

♪ Some people talk but never do ♪

♪ They just runnin' they mouth ♪

♪ But I mean just what I say ♪

♪ And I'm gone show what I'm about, yea ♪

♪ I gotta dream big ♪

♪ I gotta dream big ♪

♪ 'Cause when it happen, it's gone happen real big ♪

♪ Oh ♪ ♪ Yes I feel it ♪

♪ Oh, I gotta ♪

♪ I gotta move fast ♪

♪ Oh ♪

♪ 'Cause when it happen, I can't let it go past ♪

♪ Only get one chance ♪

♪ When it feels like you been waiting ♪

♪ All your life for this second ♪

♪ And you'd be a fool to just let it pass, so go and get it ♪

♪ Don't matter near or far, to the moon, the stars ♪

♪ I'll do whatever I need to follow my dreams ♪

♪ I gotta dream big ♪

♪ 'Cause when ♪

♪ 'Cause when it happen, it's gone happen real big ♪

♪ Whoo ♪

♪ Yes I feel it ♪

♪ Oh, I gotta ♪

♪ I gotta move fast, ooh ♪

♪ 'Cause when it happen, I can't let it go past ♪

♪ Only get one chance, I gotta ♪

♪ I gotta dream big, oh ♪

♪ 'Cause when it happen, it's gone happen real big ♪

♪ Yes I feel it, I gotta ♪

♪ I gotta move fast, oh ♪

♪ 'Cause when it happen, I can't let it go past ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Ooh ♪

♪ Ooh ♪

重点词汇

词汇	含义
dream /driːm/ A2	noun - 梦 verb - 梦想；梦见
big /bɪɡ/ A1	adjective - 大的
move /muːv/ A1	verb - 移动
fast /fæst/ A1	adjective - 快的
chance /tʃɑːns/ B1	noun - 机会
star /stɑːr/ A1	noun - 星星，明星
Hollywood /ˈhɑːliˌwʊd/ B2	noun - 好莱坞（美国电影产业中心）
club /klʌb/ A2	noun - 夜店，俱乐部
far /fɑːr/ A1	adjective - 远的
real /riːəl/ A2	adjective - 真实的
happen /ˈhæpən/ B1	verb - 发生
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
let /let/ A1	verb - 让、允许
past /pæst/ A2	noun - 过去
life /laɪf/ A1	noun - 生命，生活
moon /muːn/ A1	noun - 月亮
follow /ˈfɑːloʊ/ B1	verb - 跟随，遵循
need /niːd/ A1	verb - 需要