Early Monday morning, 'til Friday at five
周一清晨忙到周五五点
00:08
Man I work, work, work but I don't climb, climb, climb
拼命干活不升迁
00:12
Boss man can shove that overtime up his can
老板把加班费塞自己腰包
00:16
All I wanna do is put a drink in my hand
我只想酒杯在手边
00:21
To fill it up, or throw it down
满上喝干都随便
00:25
I got a 40 hour week worth of trouble to drown
四十小时烦心事要浇灭
00:29
No need to complicate it, I'm a simple man
我这人讲究简单
00:33
All you got to do is put a drink in my hand
你只管把酒递到我面前
00:38
00:43
Yea the parking lot is muddy, can't get to the door
停车场泥泞难进门
00:50
I'll take my jacked up drop er' down in four by four
四驱卡车陷泥坑
00:55
Chill down a long neck, warm up the band
冰啤下肚喊乐队
00:59
All you gotta do is put a drink in my hand
你只管把酒递到我面前
01:04
To fill it up, or throw it down
满上喝干都随便
01:08
I'm about to tear a new one in this old town
今夜小城要闹出点动静
01:12
Five, four, three, two, one I'm a rocket man
五四周三二一我化身火箭人
01:16
All you got to do is put a drink in my hand
你只管把酒递到我面前
01:20
01:25
Make me wanna go ouhhh ouh ouhhh, when you dance like that
你跳舞让我想呼啊呼啊
01:38
You got that little tattoo playing peek-a-boo on your back
后背纹身玩捉迷藏
01:45
Yea if you want to impress me, baby here's my plan
想讨我欢心宝贝听我讲
01:50
All you got to do is put a drink in my hand
你只管把酒递到我面前
01:54
Yea fill it on up, or throw it down
满上喝干都随便
01:59
When you drive me home, take the long way around
送我回家绕远路
02:02
You be my Lois Lane, I'll be your Superman
你当 Lois Lane 我做 Superman
02:07
All you got to do is put a drink in my hand
你只管把酒递到我面前
02:11
My head Monday morning that alarm clock sings
周一闹钟扯着嗓
02:15
It goes bang, bang, bang, while it ring, ring, rings
叮铃哐啷响不停
02:19
Yea I'll let it all roll, if you wanna rock again
今晚若想再尽兴
02:24
All you got to do is put a drink in my hand
你只管把酒递到我面前
02:28
Yea fill it up, or throw it down
满上喝干都随便
02:32
I got a little hungover, still hanging around
宿醉未醒我还在这儿
02:37
That hair of a dog is howlin' "hey there man"
狗毛解酒喊"哥们儿"
02:41
All you got to do is put a drink in my hand
你只管把酒递到我面前
02:45
That hair of a dog is howlin' "hey there man"
狗毛解酒喊"哥们儿"
02:49
All you got to do is put a drink in my hand
你只管把酒递到我面前
02:54
Haaaaouuhhhhh
呼啊啊啊
02:57
02:58
歌词与翻译
[中文]
周一清晨忙到周五五点
拼命干活不升迁
老板把加班费塞自己腰包
我只想酒杯在手边
满上喝干都随便
四十小时烦心事要浇灭
我这人讲究简单
你只管把酒递到我面前
停车场泥泞难进门
四驱卡车陷泥坑
冰啤下肚喊乐队
你只管把酒递到我面前
满上喝干都随便
今夜小城要闹出点动静
五四周三二一我化身火箭人
你只管把酒递到我面前
你跳舞让我想呼啊呼啊
后背纹身玩捉迷藏
想讨我欢心宝贝听我讲
你只管把酒递到我面前
满上喝干都随便
送我回家绕远路
你当 Lois Lane 我做 Superman
你只管把酒递到我面前
周一闹钟扯着嗓
叮铃哐啷响不停
今晚若想再尽兴
你只管把酒递到我面前
满上喝干都随便
宿醉未醒我还在这儿
狗毛解酒喊"哥们儿"
你只管把酒递到我面前
狗毛解酒喊"哥们儿"
你只管把酒递到我面前
呼啊啊啊
拼命干活不升迁
老板把加班费塞自己腰包
我只想酒杯在手边
满上喝干都随便
四十小时烦心事要浇灭
我这人讲究简单
你只管把酒递到我面前
停车场泥泞难进门
四驱卡车陷泥坑
冰啤下肚喊乐队
你只管把酒递到我面前
满上喝干都随便
今夜小城要闹出点动静
五四周三二一我化身火箭人
你只管把酒递到我面前
你跳舞让我想呼啊呼啊
后背纹身玩捉迷藏
想讨我欢心宝贝听我讲
你只管把酒递到我面前
满上喝干都随便
送我回家绕远路
你当 Lois Lane 我做 Superman
你只管把酒递到我面前
周一闹钟扯着嗓
叮铃哐啷响不停
今晚若想再尽兴
你只管把酒递到我面前
满上喝干都随便
宿醉未醒我还在这儿
狗毛解酒喊"哥们儿"
你只管把酒递到我面前
狗毛解酒喊"哥们儿"
你只管把酒递到我面前
呼啊啊啊
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
