Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

(muffled speaking over intercom) （对讲机里传来低沉的声音） 00:00
♪ When a single mom goes out on a date with ♪ 当单亲妈妈出去约会时 00:14
♪ Somebody new ♪ 和一个新人 00:18
♪ It always winds up feeling more like a job interview ♪ 总感觉更像是一场工作面试 00:20
♪ My mama used to wonder if she'd ♪ 我妈曾经好奇她是否会 00:27
♪ Ever meet someone ♪ 遇到某个人 00:31
♪ Who wouldn't find out about me and then ♪ 谁不会发现我的过去，然后 00:34
♪ Turn around and run ♪ 转身离开 00:37
♪ I met the man I called my dad when I was five years old ♪ 我在五岁时遇到了我称之为爸爸的那个人 00:42
♪ He took my mom out to a movie ♪ 他带我妈妈去看电影 00:48
♪ And for once I got to go ♪ 这一次，我也有机会同行 00:51
♪ A few months later I remember ♪ 几个月后，我记得 00:55
♪ Lying in there in bed ♪ 躺在床上 00:58
♪ I overheard him pop the question ♪ 我偷听到他求婚的那句 01:01
♪ And I prayed that she'd say yes ♪ 我祈祷她会答应 01:05
♪ And then ♪ 然后 01:08
♪ All of sudden ♪ 突然之间 01:09
♪ It seems so strange to me ♪ 这对我来说很奇怪 01:11
♪ How we went from something's missing to a family ♪ 我们从缺失的状态变成了一个家庭 01:14
♪ Looking back, all I can say about ♪ 回想起来，我只能说 01:22
♪ All the things he did for me ♪ 他为我所做的一切 01:26
♪ Is I hope I'm least ♪ 我只希望我能 01:35
♪ Half the dad ♪ 成为他的一半父亲 01:37
♪ That he didn't have to be ♪ 他本不必成为的那种父亲 01:39
♪ I met the girl who's now my wife about three years ago ♪ 大约三年前，我遇到了现在的妻子 01:48
♪ We had the perfect marriage ♪ 我们拥有完美的婚姻 01:54
♪ But we wanted something more ♪ 但我们想要更多 01:57
♪ Now here I stand surrounded by ♪ 现在，我站在 02:01
♪ Our family and friends crowded around ♪ 家人和朋友们围绕在身旁 02:04
♪ The nursery window as they bring the baby in ♪ 在托儿所的窗前，他们把宝宝抱进来 02:08
♪ And now ♪ 而现在 02:13
♪ All of a sudden ♪ 突然之间 02:15
♪ It seems so strange to me ♪ 这对我来说很奇怪 02:17
♪ How we've gone from something's missing to family ♪ 我们从缺失的状态变成了一个家庭 02:20
♪ Looking through the glass, I think about the man ♪ 透过玻璃，我想起那位男人 02:28
♪ Standing next to me ♪ 站在我身旁 02:32
♪ And I hope I'm at least half the dad ♪ 我只希望我能成为他的一半父亲 02:41
♪ That he didn't have to be ♪ 他本不必成为的那种父亲 02:45
(soft guitar) （柔和的吉他声） 02:47
♪ And looking back, all I can say about ♪ 回首往事，我只能说 03:01
♪ All the things he did for me ♪ 他为我所做的一切 03:04
♪ Is I hope I'm at least half the dad ♪ 我只希望我能成为他的一半父亲 03:13
♪ That he didn't have to be ♪ 他本不必成为的那种父亲 03:18
♪ Because he didn't have to be ♪ 因为他本不必成为 03:25
♪ You know he didn't have to be ♪ 你知道，他根本不必成为 03:31

He Didn't Have To Be – 英语/中文 双语歌词

🚀 听 "He Didn't Have To Be" 就能学到 20+ 个新词 — 点开 App 马上试试！
作者
Brad Paisley
观看次数
38,090,204
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] （对讲机里传来低沉的声音）
当单亲妈妈出去约会时
和一个新人
总感觉更像是一场工作面试
我妈曾经好奇她是否会
遇到某个人
谁不会发现我的过去，然后
转身离开
我在五岁时遇到了我称之为爸爸的那个人
他带我妈妈去看电影
这一次，我也有机会同行
几个月后，我记得
躺在床上
我偷听到他求婚的那句
我祈祷她会答应
然后
突然之间
这对我来说很奇怪
我们从缺失的状态变成了一个家庭
回想起来，我只能说
他为我所做的一切
我只希望我能
成为他的一半父亲
他本不必成为的那种父亲
大约三年前，我遇到了现在的妻子
我们拥有完美的婚姻
但我们想要更多
现在，我站在
家人和朋友们围绕在身旁
在托儿所的窗前，他们把宝宝抱进来
而现在
突然之间
这对我来说很奇怪
我们从缺失的状态变成了一个家庭
透过玻璃，我想起那位男人
站在我身旁
我只希望我能成为他的一半父亲
他本不必成为的那种父亲
（柔和的吉他声）
回首往事，我只能说
他为我所做的一切
我只希望我能成为他的一半父亲
他本不必成为的那种父亲
因为他本不必成为
你知道，他根本不必成为

重点词汇

开始练习
词汇 含义

dad

/dæd/

B1
  • noun
  • - 父亲; 男性家长

mom

/mɑːm/

B1
  • noun
  • - 母亲; 女性家长

family

/ˈfæməli/

A2
  • noun
  • - 家庭; 由父母和子女或亲属组成的群体

marriage

/ˈmærɪdʒ/

B2
  • noun
  • - 婚姻; 两人合法或正式的结合

wife

/waɪf/

A2
  • noun
  • - 妻子; 已婚的女性

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - 婴儿; 非常年幼的孩子

hope

/hoʊp/

B1
  • noun
  • - 希望; 对某事发生的期待与渴望
  • verb
  • - 希望; 期待某事发生

half

/hæf/

B1
  • noun
  • - 一半; 整体的两等份之一
  • adjective
  • - 一半的; 占整体的50％

missing

/ˈmɪsɪŋ/

B2
  • adjective
  • - 缺失的; 没有出现或找不到的
  • verb
  • - 错过; 未能击中或接触

interview

/ˈɪntərˌvjuː/

B2
  • noun
  • - 面试; 正式的问答会议
  • verb
  • - 面试; 进行正式提问

stand

/stænd/

A2
  • verb
  • - 站立; 双脚垂直站立
  • noun
  • - 位置; 站立的地方

surrounded

/sərˈraʊndəd/

B2
  • verb (past participle)
  • - 被环绕的
  • adjective
  • - 处于被环绕的状态

question

/ˈkwɛs.tʃən/

B1
  • noun
  • - 问题; 为获取信息而设的句子
  • verb
  • - 询问; 提问

perfect

/ˈpɜːr.fɪkt/

B1
  • adjective
  • - 完美的; 没有瑕疵的

strange

/streɪndʒ/

B2
  • adjective
  • - 奇怪的; 不寻常的

single

/ˈsɪŋ.ɡəl/

B1
  • adjective
  • - 单身的; 未婚的

bring

/brɪŋ/

A2
  • verb
  • - 带来; 把…送来

pop

/pɒp/

B2
  • verb
  • - 噗的一声; 突然弹出

💡 “He Didn't Have To Be” 中哪个新词最吸引你？

📱 打开 App 查词义、造句、练会话，全都搞定！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

HANA - Blue Jeans

Blue Jeans

HANA

 Tei - 같은 베개…

같은 베개…

Tei

 Monica - A Dozen Roses (You Remind Me)

A Dozen Roses (You Remind Me)

Monica

 Miranda Lambert - Priscilla

Priscilla

Miranda Lambert

 Thomas Rhett - Overdrive

Overdrive

Thomas Rhett