Easy

• 作者: Stray Kids
• 专辑: GO生

歌词:

[English]

[Português]

I do what I want

Faço o que quero

Whatever I do or don’t or I just take a rest we gonna

Se faço ou não faço, ou só descanso, a gente vai

I go with my gut

Eu sigo minha intuição

I win easily and move on to the next round

Ganho facilmente e passo para a próxima fase

I’ll beat them all everyone and get to the top

Vou derrotar todos, todos, e chegar ao topo

I do what I want, I take whatever I see

Faço o que quero, pego o que vejo

Whatever I do, it looks good to me

Sei lá, o que eu fizer vai ficar bom pra mim

I don’t regret my decisions

Não me arrependo das minhas decisões

I pick out anything in my reach and go let it flow

Pego o que estiver ao meu alcance e deixo fluir

North, South, East, West, I crush them all

Norte, Sul, Leste, Oeste, eu derrubo tudo

I don’t care. Or what? This is my own way

Não me importo. E daí? Essa é a minha maneira

I don’t care. Or what? This is my own way

Não me importo. E daí? Essa é a minha maneira

Whatever people say, so what

O que as pessoas dizem, tanto faz

Let go of everything and have fun. Eat and have fun

Deixe tudo de lado e se divirta. Coma e se divirta

No matter what people say, live your life

Independentemente do que digam, viva sua vida

Yeah put everything aside knock out like

Sim, deixa tudo de lado e vira o jogo tipo

Whatever I feel like doing play it now like

Se estou afim de fazer, faz agora mesmo tipo

Everything looks so easy

Tudo parece tão fácil

I just make it easy

Simples, eu faço parecer fácil

All of it all of it all of it

Tudo, tudo, tudo

I make you say wow

Faço você dizer uau

Whatever I do or don’t, however I live

Se faço ou não faço, como vivo

Look at me now

Olhe para mim agora

I turn things upside down

Eu viro as coisas de cabeça pra baixo

I make you say wow

Faço você dizer uau

Whether I throw the first punch or bust it all

Quer eu dê o primeiro soco ou quebre tudo

Look at me now

Olhe para mim agora

I sweep everything away

Euvarro tudo

Come and watch me now whenever it may be

Vem me assistir agora, onde for

Imma make it look, make it look, look so easy

Vou fazer parecer, parecer, parecer tão fácil

Come and watch me now wherever I may be

Vem me assistir agora, onde estiver

Everyone will catch off guard it’s so easy

Todos vão ficar surpresos, é tão fácil

As I’ve turned everything upside down

Como virei tudo de cabeça pra baixo

Should I relax and have some fun now?

Devo relaxar e me divertir agora?

All the commotion about me can just go away

Toda essa confusão sobre mim pode desaparecer

The time that was so harsh, so terrible, so lonely for me

O tempo que foi tão difícil, tão terrível, tão solitário para mim

can go sell gold

pode ir vender ouro

I followed the wind

Sigo o vento

Everything I said and wished for came true like this

Tudo o que eu disse e desejei se realizou assim

I’m doubtful that nothing is easy

Desconfio que nada é fácil

My doubts grow so stronger that they make me curious

Minhas dúvidas crescem tanto que me deixam curioso

I wanna let everything go and play without my mom knowing

Quero deixar tudo para trás e brincar sem minha mãe saber

I wanna let everything go and play with everyone

Quero deixar tudo para trás e brincar com todo mundo

I’m nocturnal, I fly at night

Sou noturno, voo à noite

I’m nocturnal, I make music at night

Sou noturno, faço música à noite

I cast magic spells in a magical castle

Lance feitiços em um castelo mágico

I let out my enchanting voice anywhere I go

Deixo minha voz encantadora onde quer que eu vá

Yeah put everything aside knock out like

Sim, deixa tudo de lado e vira o jogo tipo

Whatever I feel like doing play it now like

Se estou afim de fazer, faz agora mesmo tipo

Everything looks so easy

Tudo parece tão fácil

I just make it easy

Simples, eu faço parecer fácil

All of it all of it all of it

Tudo, tudo, tudo

I make you say wow

Faço você dizer uau

Whatever I do or don’t, however I live

Se faço ou não faço, como vivo

Look at me now

Olhe para mim agora

I turn things upside down

Eu viro as coisas de cabeça pra baixo

I make you say wow

Faço você dizer uau

Whether I throw the first punch or bust it all

Quer eu dê o primeiro soco ou quebre tudo

Look at me now

Olhe para mim agora

I sweep everything away

Euvarro tudo

Come and watch me now whenever it may be

Vem me assistir agora, onde for

Imma make it look, make it look, look so easy

Vou fazer parecer, parecer, parecer tão fácil

Come and watch me now wherever I may be

Vem me assistir agora, onde estiver

Everyone will catch off guard it’s so easy

Todos vão ficar surpresos, é tão fácil

Your flaunting is nothing but an empty bragging, Why’re you so scared?

Sei lá, suas vaidades não passam de uma arrogância vazia, por que você está tão assustado?

This brave loser will turn the table

Esse perdedor corajoso vai virar a mesa

Let’s up the stakes as you wanted

Vamos aumentar a aposta, como você quis

Or do it my way and change it all

Ou fazer do meu jeito e mudar tudo

I wanna let everything go and play without my mom knowing

Quero deixar tudo para trás e brincar sem minha mãe saber

I wanna let everything go and play with everyone

Quero deixar tudo para trás e brincar com todo mundo

All of it all of it all of it all of it

Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo

Come and watch me now whenever it may be

Vem me assistir agora, onde for

Imma make it look, make it look, look so easy

Vou fazer parecer, parecer, parecer tão fácil

Come and watch me now wherever I may be

Vem me assistir agora, onde estiver

Everyone will catch off guard it’s so easy

Todos vão ficar surpresos, é tão fácil

这首歌中的词汇:

词汇	含义
want /wɒnt/ A1	verb - querer
easy /ˈiː.zi/ A2	adjective - fácil
look /lʊk/ A1	verb - olhar
care /kɛr/ A2	verb - importar
play /pleɪ/ A1	verb - brincar
make /meɪk/ A1	verb - fazer
say /seɪ/ A1	verb - dizer
go /ɡoʊ/ A1	verb - ir
round /raʊnd/ A2	noun - redondo
doubt /daʊt/ B1	noun - dúvida verb - duvidar
crush /krʌʃ/ B2	verb - esmagar
turn /tɜrn/ A2	verb - virar
watch /wɑːtʃ/ A1	verb - assistir
life /laɪf/ A1	noun - vida
fun /fʌn/ A1	noun - diversão
magic /ˈmædʒ.ɪk/ B1	noun - mágica

语法:

• I do what I want

  ➔ Uso de 'do' como verbo auxiliar para ênfase

  ➔ 'do' é usado aqui para enfatizar a ação 'want', comum em inglês informal ou expressivo.

• I go with my gut

  ➔ Uso de 'go with' para significar 'confiar ou seguir o instinto ou sentimentos próprios'

  ➔ 'go with' significa confiar ou seguir o próprio instinto ou sentimentos ao invés da razão ou lógica.

• Everything looks so easy

  ➔ 'looks' como verbo de ligação para descrever aparência ou percepção

  ➔ 'looks' funciona como um verbo de ligação, descrevendo a percepção de que algo parece de uma certa maneira.

• I turn things upside down

  ➔ Uso de 'turn' com um significado literal ou figurativo, indicando inversão ou mudança

  ➔ 'turn' é usado tanto literal quanto figurativamente para descrever a inversão ou mudança significativa de uma situação.

• I sweep everything away

  ➔ 'sweep' é usado como uma metáfora para remover ou superar obstáculos ou desafios

  ➔ 'sweep' é usado de forma metafórica para indicar eliminar ou superar dificuldades de forma rápida e definitiva.

• Come and watch me now wherever I may be

  ➔ 'may' em 'may be' para expressar possibilidade ou incerteza

  ➔ 'may' expressa incerteza ou possibilidade sobre a localização do falante, implicando flexibilidade ou ambiguidade.

• I cast magic spells in a magical castle

  ➔ 'cast' com 'magic spells' como metáfora para realizar ações criativas ou transformadoras

  ➔ 'cast' é usado como uma metáfora para realizar ações mágicas ou poderosas de forma criativa ou figurativa.