Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

♪♪♪ ♪♪♪ 00:00
♪ DO-DO-DO-DO ♪ ♪ 哒-哒-哒-哒 ♪ 00:06
♪ DO-DO-DO-DO ♪ ♪ 哒-哒-哒-哒 ♪ 00:07
♪ DO-DO-DO-DO-DO-DO ♪ ♪ 哒-哒-哒-哒-哒-哒 ♪ 00:09
♪ (OH MY GOD, RONNY) YEAH, PART TWO ♪ ♪（哦，天啊，罗尼）- 是的，第二部分 ♪ 00:11
♪ DÍA DE LA MUERTE ♪ ♪ 死亡之日 ♪ 00:13
♪ DAY OF THE DEAD, MY EYES SEEIN' RED ♪ ♪ 亡灵节，- 我的眼睛看到红色 ♪ 00:14
♪ ÓRALE, I HOPE MY ENEMIES READY ♪ ♪ 来吧，我希望 - 我的敌人准备好了 ♪ 00:16
♪ I'M TAKIN' MACHETES UP OUT OF THE SHED ♪ ♪ 我拿起砍刀 - 从棚子里走出来 ♪ 00:17
♪ TRXS AND THE MOTORCYCLES ♪ ♪ 十字架和摩托车 ♪ 00:19
♪ WITH THEM DOUBLE-XS ON THE BACK OF THE VEST ♪ ♪ 背心上带着双X标志 - ♪ 00:20
♪ AND I'M PUTTIN' HEXES ♪ ♪ 我在施展诅咒 ♪ 00:22
♪ SO I BLOCK THE BLESSINGS OF THE ONES THAT'S LIVING ♪ ♪ 所以我阻挡活着的人的祝福 - ♪ 00:23
♪ SO THEIR SOUL NEVER REST (WOO) ♪ ♪ 让他们的灵魂 - 永远不得安息（喔） ♪ 00:24
♪ WELCOME TO HOTEL DIABLO (AYY) ♪ ♪ 欢迎来到迪亚布罗酒店 -（啊） ♪ 00:25
♪ IN THIS BUILDING, I'M THE HONCHO (YEAH) ♪ ♪ 在这座大楼里，- 我是老大（是的） ♪ 00:27
♪ SMOKIN' INSIDE, ROLLIN' WEED IN THE FRONTO ♪ ♪ 里面抽烟，- 在纸上卷大麻 ♪ 00:29
♪ DRIPPING HEAVY, WEAR A PONCHO ♪ ♪ 滴水重，- 穿着斗篷 ♪ 00:30
♪ SEND THE LOCATION, WE SIT IN THE REALM BETWEEN HEAVEN AND HELL ♪ ♪ 发送位置，- 我们坐在天与地狱之间 ♪ 00:32
♪ WHERE THE FREAKS'LL COME OUT AT NIGHT ♪ ♪ 怪人们会在夜晚出现 ♪ 00:34
♪ THERE IS NO ROOM FOR THE DEVIL, MY DOORS LIKE THE WINGS ON AN ANGEL ♪ ♪ 这里没有魔鬼的容身之处，我的门 - 像天使的翅膀 ♪ 00:35
♪ THEY KNOW I'M ROLLING WITH CHRIST (BRR) ♪ ♪ 他们知道 - 我与基督同行（咻） ♪ 00:37
♪ ADLIB GOT A DOUBLE MEANING, THAT'S A MONEY COUNTER, THAT'S A BODY COUNTER (PAW-PAW) ♪ ♪ 副歌有双重含义，- 那是点钞机，那是 - 尸体计数器（啪-啪） ♪ 00:38
♪ FAT LIP GOT A DOUBLE MEANING, ♪ 肿唇有双重含义， 00:42
♪ ANYTHING CAN HAPPEN HERE ♪ ♪ 这里什么都能发生 ♪ 00:45
♪ IT LOOK LIKE A PHARMACY IN THE CABINETS HERE ♪ ♪ 这看起来像药房 - 在这里的柜子里 ♪ 00:46
♪ SKULLS ON THE CHANDELIER, I BRING THE DEMONS FROM CLEVELAND WITH ME LIKE A CAVALIER ♪ ♪ 枝形吊灯上的骷髅，我 - 带着克利夫兰的恶魔 - 像骑士一样与我同行 ♪ 00:48
♪ CALL UP THE RIDERS, THEY COME OUT THE HORIZON ♪ ♪ 召集骑手，- 他们从地平线出现 ♪ 00:51
♪ LIKE THE SOLAR IN THE DESERT ♪ ♪ 像沙漠中的太阳 ♪ 00:52
♪ LIKE FURIOSA FROM THE MIDDLE OF A MAP ♪ ♪ 像地图中间的狂暴者 ♪ 00:53
♪ LIKE MINNESOTA, BUT IT'S DOUBLE-O LIKE WHEN I'M POURING SODA ♪ ♪ 像明尼苏达，- 但它是双O - 就像我倒苏打水一样 ♪ 00:55
♪ ONLY IT'S OHIO, GOT A MILLION SOLDIERS THAT'LL GO UP FOR ME LIKE A ROLLER COASTER ♪ ♪ 只有俄亥俄，有一百万 - 士兵会为我而战 - 像过山车一样 ♪ 00:57
♪ GIVE A FUCK ABOUT GETTIN' OLDER, IF IT'S WAR ♪ ♪ 管它变老，如果是战争 ♪ 01:00
♪ PUT THE DOOR ON THE CASKET TO GIVE THEM CLOSURE (BOOM) ♪ ♪ 在棺材上放一扇门 - 给他们一个了结（轰） ♪ 01:02
♪ TELL ALL MY COMPETITION I DON'T LOVE 'EM ♪ ♪ 告诉所有竞争对手 - 我不爱他们 ♪ 01:04
♪ I INVITE 'EM OVER TO KILL 'EM AGAIN ♪ ♪ 我邀请他们过来 - 再杀他们一次 ♪ 01:05
♪ TELL ALL THE BITCHES THAT DIDN'T HAVE FAITH ♪ ♪ 告诉所有不信我的人 ♪ 01:07
♪ THIS IS REVELATION, THEY GON' PAY FOR THEY SINS ♪ ♪ 这是启示，- 他们会为他们的罪付出代价 ♪ 01:08
♪ WHAT IS THE LIMIT? THE DIGITS KEEP STACKIN', AND STACKIN', AND STACKIN' ♪ ♪ 极限是什么？数字 - 不断堆积，不断堆积 - 不断堆积 ♪ 01:10
♪ THIS SHIT NEVER ENDS ♪ ♪ 这该死的永远不会结束 ♪ 01:13
♪ THIS AIN'T THE SEQUEL, IT'S REALLY THE ORIGIN ♪ ♪ 这不是续集，- 这是真正的起源 ♪ 01:14
♪ I'MA TAKE YOU BACK TO WHERE IT BEGINS ♪ ♪ 我会带你回到 - 一切开始的地方 ♪ 01:15
♪ (OKAY) I SHOOT DICE AND ON SIGHT, YEAH ♪ ♪（好吧）我扔骰子 - 并且一见钟情，是的 ♪ 01:17
♪ (OKAY) DOUBLE DOWN, DO IT TWICE, BAH ♪ ♪（好吧）加倍下注，- 做两次，吧 ♪ 01:20
♪ (OKAY) SAY YOUR PRAYERS, JESUS CHRIST, AH ♪ ♪（好吧）祈祷吧，- 耶稣基督，啊 ♪ 01:23
♪ (OKAY) EST, THAT'S FOR LIFE (THAT'S FOR LIFE) ♪ ♪（好吧）东部，那是一生的 -（那是一生的） ♪ 01:26
♪ I'M TELLIN' Y'ALL, MAN ♪ ♪ 我在告诉你们，伙计们 ♪ 01:30
♪ SERÁ MEJOR QUE TENGA CUIDADO CON EL PISTOLERO ♪ ♪ 最好小心那个枪手 ♪ 01:32
♪ PORQUE ESTO E' LO QUE VA A PASAR SIEMPRE ♪ ♪ 因为这就是 - 总是会发生的事情 ♪ 01:34
[CLICKING] [咔哒声] 01:36
♪ LEGEND HAS IT, I WAS IN MY MAMA'S STOMACH RAPPIN' ♪ ♪ 传说我在妈妈 - 子宫里说唱 ♪ 01:37
♪ WHEN THEY DID AN ULTRASOUND AND SAW THE CAMERAS (WOO) ♪ ♪ 当他们做超声波 - 看到摄像机时（喔） ♪ 01:39
♪ THEORY IS SOMEBODY FROM ANOTHER PLANET ♪ ♪ 理论上是有人 - 从另一个星球 ♪ 01:41
♪ TOOK HER CAPTIVE WHEN SHE WAS PREGNANT AND SHE DON'T KNOW WHAT HAPPENED (WOO) ♪ ♪ 在她怀孕时抓走了她，她不知道 - 发生了什么（喔） ♪ 01:42
♪ I GOT DIFFERENT BLOOD IN ME, THE TOXICITY HIGH ♪ ♪ 我体内有着不同的血液，- 毒性很高 ♪ 01:44
♪ BUT IT AIN'T FROM DIFFERENT DRUGS IN ME (UH, WOO) ♪ ♪ 但这不是因为我体内 - 有不同的药物（呃，喔） ♪ 01:46
♪ HANGING OUT THE ROOF LIKE I'M BULLETPROOF ♪ ♪ 挂在屋顶上 - 像我防弹一样 ♪ 01:48
♪ THEY SEND A SHOT, BUT IT'S IMPOSSIBLE TO PUT THE SLUGS IN ME ♪ ♪ 他们开枪，- 但不可能 - 把子弹打到我身上 ♪ 01:49
♪ NEVER BEEN A TYPICAL INDIVIDUAL, I WAS ALWAYS A LITTLE CYNICAL ♪ ♪ 我从来不是一个典型的 - 个体，我总是 - 有点愤世嫉俗 ♪ 01:52
♪ MY CONDITION WAS CLINICAL ♪ ♪ 我的状况是临床的 ♪ 01:54
♪ HAD A FRIEND THAT WAS FICTIONAL, THAT KNEW I WAS CONVINCIBLE ♪ ♪ 有个朋友 - 是虚构的，- 他知道我可以被说服 ♪ 01:55
♪ IF I LISTENED, I WOULD GROW TO BE A CRIMINAL (YEAH) ♪ ♪ 如果我听了，我会成长 - 成为一个罪犯（是的） ♪ 01:57
♪ ALL I WANTED WAS TO BE MYTHICAL, I WAS ALREADY INVISIBLE ♪ ♪ 我只想成为 - 一个神话，- 我已经是无形的了 ♪ 01:59
♪ I NEED TO BE INVINCIBLE, SICK OF GETTING BEAT UP IN INTERVALS ♪ ♪ 我需要成为无敌的，- 厌倦了间隔被打 ♪ 02:01
♪ IN MIDDLE SCHOOL, I PICKED A PEN UP LIKE A WEAPON ♪ ♪ 在中学，我拿起 - 一支笔像武器 ♪ 02:03
♪ AND MADE ALL MY KILLERS PRINTABLE (YEAH) ♪ ♪ 并让所有我的杀手 - 可打印（是的） ♪ 02:05
♪ EVERY INDIVIDUAL THAT'S EVER BEEN CRITICAL ♪ ♪ 每一个曾经 - 批评过我的人 ♪ 02:06
♪ I GOT A LIST, I'M MAKING IT VISUAL ♪ ♪ 我有一个名单，- 我正在让它可视化 ♪ 02:08
♪ I'M ADMITTING I'M A PATHOLOGICAL SERIAL KILLER ♪ ♪ 我承认我是一个 - 病态的连环杀手 ♪ 02:09
♪ FORMIDABLE IN THE UNTRADITIONAL WAYS TO GET RID OF YOU (YEAH) ♪ ♪ 以非传统的方式 - 摆脱你（是的） ♪ 02:11
♪ FUCK BEING ANALYTICAL, I'M UNPREDICTABLE, ASYMMETRICAL ♪ ♪ 去分析，我是 - 不可预测的，不对称的 ♪ 02:13
♪ NO ONE MATCHING MY SYLLABLES, I COMMITTED LYRICAL HOMICIDE ♪ ♪ 没有人能匹配我的音节，- 我犯了歌词杀人罪 ♪ 02:16
♪ YOU DECIDE WHO SURVIVED, BECAUSE I'M THE ONLY ONE ALIVE TELLING YOU (BITCH) ♪ ♪ 你决定谁活下来，- 因为我是唯一活着的人 - 告诉你（贱人） ♪ 02:18
♪ THESE THE TYPE OF RAPS THAT YOU CAN'T REENACT WITH A.I. (BITCH) ♪ ♪ 这些类型的说唱 - 你无法用人工智能重现 -（贱人） ♪ 02:22
♪ I SEE PEOPLE MAD THAT I CAN CROSS OVER LIKE A.I. (BITCH) ♪ ♪ 我看到人们生气我能 - 像人工智能一样跨越（贱人） ♪ 02:25
♪ I CAN DO RAP OR COUNTRY OR PUNK, OR SAY "FUCK IT, AND DO NU-METAL" (BITCH) ♪ ♪ 我可以说唱或乡村 - 或朋克，或说“去他妈的，- 做新金属”（贱人） ♪ 02:28
♪ I DON'T WORSHIP THE DEVIL ♪ ♪ 我不崇拜魔鬼 ♪ 02:32
♪ THAT'S JUST WHAT THEY SAY WHEN YOU GET ON THIS LEVEL (YEAH) ♪ ♪ 那只是他们说的，当 - 你达到这个水平时（是的） ♪ 02:33

El Pistolero – 英语/中文 双语歌词

🕺 听 "El Pistolero" 的同时记词？快进 App 热热身吧！
作者
Machine Gun Kelly
专辑
Hotel Diablo: floor 13 edition
观看次数
3,266,761
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] ♪♪♪
♪ 哒-哒-哒-哒 ♪
♪ 哒-哒-哒-哒 ♪
♪ 哒-哒-哒-哒-哒-哒 ♪
♪（哦，天啊，罗尼）- 是的，第二部分 ♪
♪ 死亡之日 ♪
♪ 亡灵节，- 我的眼睛看到红色 ♪
♪ 来吧，我希望 - 我的敌人准备好了 ♪
♪ 我拿起砍刀 - 从棚子里走出来 ♪
♪ 十字架和摩托车 ♪
♪ 背心上带着双X标志 - ♪
♪ 我在施展诅咒 ♪
♪ 所以我阻挡活着的人的祝福 - ♪
♪ 让他们的灵魂 - 永远不得安息（喔） ♪
♪ 欢迎来到迪亚布罗酒店 -（啊） ♪
♪ 在这座大楼里，- 我是老大（是的） ♪
♪ 里面抽烟，- 在纸上卷大麻 ♪
♪ 滴水重，- 穿着斗篷 ♪
♪ 发送位置，- 我们坐在天与地狱之间 ♪
♪ 怪人们会在夜晚出现 ♪
♪ 这里没有魔鬼的容身之处，我的门 - 像天使的翅膀 ♪
♪ 他们知道 - 我与基督同行（咻） ♪
♪ 副歌有双重含义，- 那是点钞机，那是 - 尸体计数器（啪-啪） ♪
♪ 肿唇有双重含义，
♪ 这里什么都能发生 ♪
♪ 这看起来像药房 - 在这里的柜子里 ♪
♪ 枝形吊灯上的骷髅，我 - 带着克利夫兰的恶魔 - 像骑士一样与我同行 ♪
♪ 召集骑手，- 他们从地平线出现 ♪
♪ 像沙漠中的太阳 ♪
♪ 像地图中间的狂暴者 ♪
♪ 像明尼苏达，- 但它是双O - 就像我倒苏打水一样 ♪
♪ 只有俄亥俄，有一百万 - 士兵会为我而战 - 像过山车一样 ♪
♪ 管它变老，如果是战争 ♪
♪ 在棺材上放一扇门 - 给他们一个了结（轰） ♪
♪ 告诉所有竞争对手 - 我不爱他们 ♪
♪ 我邀请他们过来 - 再杀他们一次 ♪
♪ 告诉所有不信我的人 ♪
♪ 这是启示，- 他们会为他们的罪付出代价 ♪
♪ 极限是什么？数字 - 不断堆积，不断堆积 - 不断堆积 ♪
♪ 这该死的永远不会结束 ♪
♪ 这不是续集，- 这是真正的起源 ♪
♪ 我会带你回到 - 一切开始的地方 ♪
♪（好吧）我扔骰子 - 并且一见钟情，是的 ♪
♪（好吧）加倍下注，- 做两次，吧 ♪
♪（好吧）祈祷吧，- 耶稣基督，啊 ♪
♪（好吧）东部，那是一生的 -（那是一生的） ♪
♪ 我在告诉你们，伙计们 ♪
♪ 最好小心那个枪手 ♪
♪ 因为这就是 - 总是会发生的事情 ♪
[咔哒声]
♪ 传说我在妈妈 - 子宫里说唱 ♪
♪ 当他们做超声波 - 看到摄像机时（喔） ♪
♪ 理论上是有人 - 从另一个星球 ♪
♪ 在她怀孕时抓走了她，她不知道 - 发生了什么（喔） ♪
♪ 我体内有着不同的血液，- 毒性很高 ♪
♪ 但这不是因为我体内 - 有不同的药物（呃，喔） ♪
♪ 挂在屋顶上 - 像我防弹一样 ♪
♪ 他们开枪，- 但不可能 - 把子弹打到我身上 ♪
♪ 我从来不是一个典型的 - 个体，我总是 - 有点愤世嫉俗 ♪
♪ 我的状况是临床的 ♪
♪ 有个朋友 - 是虚构的，- 他知道我可以被说服 ♪
♪ 如果我听了，我会成长 - 成为一个罪犯（是的） ♪
♪ 我只想成为 - 一个神话，- 我已经是无形的了 ♪
♪ 我需要成为无敌的，- 厌倦了间隔被打 ♪
♪ 在中学，我拿起 - 一支笔像武器 ♪
♪ 并让所有我的杀手 - 可打印（是的） ♪
♪ 每一个曾经 - 批评过我的人 ♪
♪ 我有一个名单，- 我正在让它可视化 ♪
♪ 我承认我是一个 - 病态的连环杀手 ♪
♪ 以非传统的方式 - 摆脱你（是的） ♪
♪ 去分析，我是 - 不可预测的，不对称的 ♪
♪ 没有人能匹配我的音节，- 我犯了歌词杀人罪 ♪
♪ 你决定谁活下来，- 因为我是唯一活着的人 - 告诉你（贱人） ♪
♪ 这些类型的说唱 - 你无法用人工智能重现 -（贱人） ♪
♪ 我看到人们生气我能 - 像人工智能一样跨越（贱人） ♪
♪ 我可以说唱或乡村 - 或朋克，或说“去他妈的，- 做新金属”（贱人） ♪
♪ 我不崇拜魔鬼 ♪
♪ 那只是他们说的，当 - 你达到这个水平时（是的） ♪

重点词汇

开始练习
词汇 含义

machete

/məˈʃɛti/

B1
  • noun
  • - 一把大刀，有宽刃，用作武器或工具

hex

/hɛks/

B2
  • noun
  • - 诅咒或咒语
  • verb
  • - 对某人施加诅咒

honcho

/ˈhɒntʃoʊ/

C1
  • noun
  • - 负责人或领导者

dripping

/ˈdrɪpɪŋ/

A2
  • adjective
  • - 被液体覆盖或滴落

poncho

/ˈpɒntʃoʊ/

B1
  • noun
  • - 一件无袖且在前面扣上的宽松外衣

realm

/rɛlm/

B2
  • noun
  • - 王国或活动领域

chandelier

/ˌʃændəˈlɪər/

B1
  • noun
  • - 从天花板悬挂的装饰性灯具

casket

/ˈkæskɪt/

B1
  • noun
  • - 棺材

revelation

/ˌrɛvəˈleɪʃən/

B2
  • noun
  • - 惊人和以前未知的事实

mythical

/ˈmɪθɪkəl/

B2
  • adjective
  • - 与神话有关或相似的

invincible

/ɪnˈvɪnsəbəl/

B2
  • adjective
  • - 太强大而无法被击败

pathological

/ˌpæθəˈlɒdʒɪkəl/

C1
  • adjective
  • - 与疾病有关或由疾病引起的

formidable

/fɔrˈmɪdəbəl/

B2
  • adjective
  • - 通过印象深刻或强大而引起恐惧或尊重的

asymmetrical

/ˌeɪsɪˈmɛtrɪkəl/

C1
  • adjective
  • - 以中心线为准两侧不相同的

lyrical

/ˈlɪrɪkəl/

B2
  • adjective
  • - 表达深厚情感的

💡 “El Pistolero” 中哪个新词最吸引你？

📱 打开 App 查词义、造句、练会话，全都搞定！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

Judas Priest - A Touch of Evil

A Touch of Evil

Judas Priest

 John Mayer - Clarity

Clarity

John Mayer

 Jack Harlow, Cyhi The Prynce - DRIP DROP

DRIP DROP

Jack Harlow, Cyhi The Prynce

 The Kid LAROI - I GUESS IT'S LOVE?

I GUESS IT'S LOVE?

The Kid LAROI

 G-Eazy, Blueface, ALLBLACK, YG - West Coast

West Coast

G-Eazy, Blueface, ALLBLACK, YG