歌词与翻译
我有种预感
而且这预感不妙,啊
我在一个季节里迷失
在季节里
而且这季节疯狂
是啊,天哪,雨下起来了
是啊,原本的蓝天已变灰暗
是啊,你为爱所做的一切真是致命
为了爱你所做的,啊
把我带向人生的黑暗面
而这就是邪恶(evil),邪恶(evil)
让我的心里充满不好的氛围
而这就是邪恶(evil),邪恶(evil)
在深渊之底,只有天堂知道
躺在恶魔栖息之地
你把我带向人生的黑暗面
而这就是邪恶(evil),邪恶(evil)
哦,魔鬼有种预感
有种预感
而且这是一种好预感
她有自己的韵律与道理
有原因
而且这是一种冷漠的感觉
好吧,天啊,雨下起来了
这让我快要疯了
这不是很致命吗?你为爱所做的一切
为了爱你所做的,啊
把我带向人生的黑暗面
而这就是邪恶(evil),邪恶(evil)
让我的心里充满不好的氛围
而这就是邪恶(evil),邪恶(evil)
在深渊之底,只有天堂知道
躺在恶魔栖息之地
你把我带向人生的黑暗面
而这就是邪恶(evil),邪恶(evil)
我为你的邪恶游戏所倾倒
却是我无法取胜的
于是我戴上这些枷锁
(于是我戴上这些枷锁)
你把我带向人生的黑暗面
而这就是邪恶(evil),邪恶(evil)
让我的心里充满不好的氛围
而这就是邪恶(evil),邪恶(evil)
在深渊之底,只有天堂知道
躺在恶魔栖息之地
你把我带向人生的黑暗面
而这就是邪恶(evil),邪恶
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
evil /ˈiːvəl/ B2 |
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
devil /ˈdɛvəl/ B1 |
|
demons /ˈdiːmənz/ B2 |
|
darkness /ˈdɑːk.nəs/ B1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
rain /reɪn/ A1 |
|
chains /tʃeɪnz/ B1 |
|
wicked /ˈwɪkɪd/ B2 |
|
cold /koʊld/ A2 |
|
insane /ɪnˈseɪn/ B2 |
|
reason /ˈriːzən/ B1 |
|
rhyme /raɪm/ B2 |
|
vibe /vaɪb/ C1 |
|
lost /lɒst/ B1 |
|
giving /ˈɡɪvɪŋ/ B1 |
|
重点语法结构
-
Oh God, I "got" a feeling
➔ 一般现在时(have got 的 got)
➔ 动词 "got" 用作 "have" 的一般现在时形式,表示拥有:“I "got" a feeling”。
-
I"'m" "lost" in a season
➔ 过去分词作形容词
➔ "lost" 是过去分词,充当形容词描述主语:“I "'m" "lost"”。
-
Well, oh my God, it"'s" "raining"
➔ 现在进行时
➔ "'s" + "raining" 构成现在进行时,描述正在进行的动作。
-
It"'s" deadly "how" you "do" what you "do" for love
➔ 由 "how" 引导的名词性从句
➔ "how" 引导名词性从句,作 "deadly" 的宾语:“It"'s deadly "how" you "do"...”。
-
"Taking" me to the dark side of life
➔ 动名词 / 现在分词短语
➔ "Taking" 是动名词,作隐含句子的主语:“"Taking" me...”。
-
I "fell" for your wicked games
➔ 一般过去时 + 短语动词 "fell for"
➔ "fell" 是 "fall" 的过去式,用于短语动词 "fell for",意为“被欺骗”。
-
I "can""'t" win
➔ 情态动词 + 否定缩写
➔ "can't" 是情态动词 "can" 的否定缩写形式,表示不能:"I "can""'t" win"。
-
"Ain't" it deadly...
➔ 否定倒装(非正式助动词 "ain't")
➔ "Ain't" 替代 "is not" 并触发倒装,形成修辞疑问句:“"Ain't" it deadly...”。
-
Only heaven "knows"
➔ 一般现在时表达普遍真理
➔ "knows" 用一般现在时,表达永恒的事实:“Only heaven "knows"”。