I'm destroyed on the inside
我内心已经支离破碎
00:01
I'm dying inside
我在心里死去
00:05
Say I'm hard to love, but I love hard
说我不好相处，但我爱得很深
00:11
Casualties I lost in war, I suffer without cause
战争中失去的伤亡，我无缘无故地受苦
00:14
My children needed me, the system won't accept they calls
我的孩子们需要我，体制却不接受他们的呼喊
00:17
Supposed to be tourin' out the country, I'm behind a wall
本该在全国巡演，却被困在墙里
00:20
Every man must search his own soul, but God for us all
每个人都要探索自己的灵魂，但上帝为我们所有人
00:22
Ran it back to M's right in front of him when I lost it all
当我失去一切时，我把它送回给M，就在他面前
00:25
Eulogy and funeral came out of nowhere, still I hold it down
讣告和葬礼突如其来，我仍坚持到底
00:28
Jail wouldn't even let me leave to see him put her in the ground
监狱甚至不让我离开去看他把她埋在地下
00:30
Tellin' Jay it don't even make sense to even come in town
对Jay说，根本没有理由再来这座城
00:33
Private jets and Lear strips to pull up, cash deposit out
私人飞机和Lear条纹降落，现金已存入
00:36
My partner say they tryna give him life, but he gon' ride it out
我的伙伴说他们想给他新生，但他会坚持到底
00:39
Pick your best 12, your skin not white, you got to fight it out
挑选你最好的12人，你的肤色不是白的，你必须打到底
00:41
My mother's health decreasing, we barely speakin', tryna build a bond
我母亲的健康在下降，我们几乎不说话，却想建立联系
00:44
Vision depletin', difficult to see her oldest son
视野变暗，难以看见她的大儿子
00:47
Pray the Lord blessed me every season with a holy run
祈祷主在每个季节都赐予我神圣的旅程
00:50
I'll check off, swingin', maybe this'll be a hole-in-one
我会检查，摇摆，或许这会是一次一杆进洞
00:53
Million dollar stream next week, I'm thinkin', "Hole-in-one"
下周将有百万美元的流媒体，我在想“一杆进洞”
00:55
Say you love me, yeah, know I'm not the only one
说你爱我，是的，我知道我不是唯一
00:58
We hit ATL, buyin' candy while I purchase flowers
我们去亚特兰大，买糖果，我则买花
01:01
Mucho and Mozzy grave, I pray we sit and talk for hours
Mucho和Mozzy的坟墓，我祈祷我们能坐下来聊上好几个小时
01:04
Showin' off all of my diamonds and my latest watches
炫耀我的全部钻石和最新的手表
01:06
Reminiscin' 'bout the times when you was right on side me
回想起你曾站在我身边的日子
01:10
Keep that other business tucked, I know you know I got it
把其他生意藏好，我知道你知道我已经搞定
01:12
Got all the cake been baked, I dressed it with the nicest icing
蛋糕已经烤好，我用最好的糖霜装饰
01:15
Soon as I get that business clear, I lay it right on side you
一旦我把生意理清，我就把它摆在你身旁
01:18
Bulletproof vest, two dead fishes, silly Luca Brasi
防弹背心，两条死鱼，傻瓜Luca Brasi
01:20
Ferrari yellow Bumblebee, get AMG coupe, I'm ridin'
法拉利黄的“大黄蜂”，开AMG双门跑车，我在驰骋
01:23
Clean my image up, they know that I'm still out my body
清理我的形象，他们知道我仍然在外漂泊
01:26
Got away from everybody, tryna renew my peace
远离所有人，尝试重获宁静
01:29
Ninety days and countin', me and big brother still ain't speakin'
已经九十天，我和大哥仍未交谈
01:31
Dealin' with a lot, afraid to let 'em see me weaken
处理很多事，害怕让他们看到我的软弱
01:34
No surrender, no retreat
不投降，不撤退
01:37
But I'm dying inside
但我在心里死去
01:39
Accepted every win same as I did defeat
接受每一次胜利，就像接受每一次失败
01:43
On the internet complainin', why you playin' with me?
在网络上抱怨，你为何和我玩游戏？
01:46
Not on social media, not entertainin' beef
不在社交媒体上，不参与争斗
01:48
Parked 'em with the pop out on feet and put that bitch to sleep
把他们停在脚下，然后让那婊子睡觉
01:51
Exercised discretion, movin' real discreet
谨慎行事，行动非常隐秘
01:54
These niggas pure pussy, tell 'em how they keep it P
这些家伙全是胆小鬼，告诉他们怎么保持真诚
01:56
Who I love, I don't discuss, prefer to keep it G
我爱的人不谈，宁愿保持真实
01:59
I'm dying inside
我在心里死去
02:02
Nobody's perfect, I've been healin', I've been through some things
没有人完美，我一直在疗愈，经历了不少
02:05
Learnin' how to fly again, I regrew my wings
学会重新飞翔，我重新长出翅膀
02:07
Actin' out of self-love, learnin' how to do for me
出于自爱，学会为自己而活
02:10
Two-point-two million purple diamond pinky ring
两百二十万的紫色钻石小指环
02:13
Eleven-point-twenty-eight carats diamond on the other ring
11.28克拉的钻石在另一枚戒指上
02:16
Genuine, when I used to pray to God, sayin', "You for me?"
真的，当我曾向上帝祈祷，问“你为我吗？”
02:19
Now I'm a new creature, everything ain't how it used to be
现在我是全新生物，一切不再像过去
02:21
I reciprocate the energy that you produce for me
我回馈你给予我的能量
02:24
Learned how to take it on the chin and view it as a lesson
学会硬着头皮接受，把它当作教训
02:27
Heaven made my heart too big, and I think it's the fact prayin'
天使让我的心太大，我想这与祈祷有关
02:30
Praying God, "Please set it back to the factory settings"
祈祷上帝：“请把它恢复到出厂设置”
02:32
I don't want love again
我不想再爱
02:35
'Cause I'm dying inside
因为我在心里死去
02:38
Please set it back to the factory settings
请把它恢复到出厂设置
02:44
I don't want love again
我不想再爱
02:46
'Cause I'm dying inside
因为我在心里死去
02:49
Don't be mad at me, bro, I'm just healin', boy, you heard me?
别对我生气，兄弟，我只是在疗愈，孩子，你听到了吗？
02:55
I'm just healin', boy
我只是在疗愈，孩子
03:00
I deal with a lot
我应付了很多
03:05
I'm dying inside
我在心里死去
03:08
Please set it back to the factory settings
请把它恢复到出厂设置
03:14
歌词与翻译
[中文]
我内心已经支离破碎
我在心里死去
说我不好相处，但我爱得很深
战争中失去的伤亡，我无缘无故地受苦
我的孩子们需要我，体制却不接受他们的呼喊
本该在全国巡演，却被困在墙里
每个人都要探索自己的灵魂，但上帝为我们所有人
当我失去一切时，我把它送回给M，就在他面前
讣告和葬礼突如其来，我仍坚持到底
监狱甚至不让我离开去看他把她埋在地下
对Jay说，根本没有理由再来这座城
私人飞机和Lear条纹降落，现金已存入
我的伙伴说他们想给他新生，但他会坚持到底
挑选你最好的12人，你的肤色不是白的，你必须打到底
我母亲的健康在下降，我们几乎不说话，却想建立联系
视野变暗，难以看见她的大儿子
祈祷主在每个季节都赐予我神圣的旅程
我会检查，摇摆，或许这会是一次一杆进洞
下周将有百万美元的流媒体，我在想“一杆进洞”
说你爱我，是的，我知道我不是唯一
我们去亚特兰大，买糖果，我则买花
Mucho和Mozzy的坟墓，我祈祷我们能坐下来聊上好几个小时
炫耀我的全部钻石和最新的手表
回想起你曾站在我身边的日子
把其他生意藏好，我知道你知道我已经搞定
蛋糕已经烤好，我用最好的糖霜装饰
一旦我把生意理清，我就把它摆在你身旁
防弹背心，两条死鱼，傻瓜Luca Brasi
法拉利黄的“大黄蜂”，开AMG双门跑车，我在驰骋
清理我的形象，他们知道我仍然在外漂泊
远离所有人，尝试重获宁静
已经九十天，我和大哥仍未交谈
处理很多事，害怕让他们看到我的软弱
不投降，不撤退
但我在心里死去
接受每一次胜利，就像接受每一次失败
在网络上抱怨，你为何和我玩游戏？
不在社交媒体上，不参与争斗
把他们停在脚下，然后让那婊子睡觉
谨慎行事，行动非常隐秘
这些家伙全是胆小鬼，告诉他们怎么保持真诚
我爱的人不谈，宁愿保持真实
我在心里死去
没有人完美，我一直在疗愈，经历了不少
学会重新飞翔，我重新长出翅膀
出于自爱，学会为自己而活
两百二十万的紫色钻石小指环
11.28克拉的钻石在另一枚戒指上
真的，当我曾向上帝祈祷，问“你为我吗？”
现在我是全新生物，一切不再像过去
我回馈你给予我的能量
学会硬着头皮接受，把它当作教训
天使让我的心太大，我想这与祈祷有关
祈祷上帝：“请把它恢复到出厂设置”
我不想再爱
因为我在心里死去
请把它恢复到出厂设置
我不想再爱
因为我在心里死去
别对我生气，兄弟，我只是在疗愈，孩子，你听到了吗？
我只是在疗愈，孩子
我应付了很多
我在心里死去
请把它恢复到出厂设置
我在心里死去
说我不好相处，但我爱得很深
战争中失去的伤亡，我无缘无故地受苦
我的孩子们需要我，体制却不接受他们的呼喊
本该在全国巡演，却被困在墙里
每个人都要探索自己的灵魂，但上帝为我们所有人
当我失去一切时，我把它送回给M，就在他面前
讣告和葬礼突如其来，我仍坚持到底
监狱甚至不让我离开去看他把她埋在地下
对Jay说，根本没有理由再来这座城
私人飞机和Lear条纹降落，现金已存入
我的伙伴说他们想给他新生，但他会坚持到底
挑选你最好的12人，你的肤色不是白的，你必须打到底
我母亲的健康在下降，我们几乎不说话，却想建立联系
视野变暗，难以看见她的大儿子
祈祷主在每个季节都赐予我神圣的旅程
我会检查，摇摆，或许这会是一次一杆进洞
下周将有百万美元的流媒体，我在想“一杆进洞”
说你爱我，是的，我知道我不是唯一
我们去亚特兰大，买糖果，我则买花
Mucho和Mozzy的坟墓，我祈祷我们能坐下来聊上好几个小时
炫耀我的全部钻石和最新的手表
回想起你曾站在我身边的日子
把其他生意藏好，我知道你知道我已经搞定
蛋糕已经烤好，我用最好的糖霜装饰
一旦我把生意理清，我就把它摆在你身旁
防弹背心，两条死鱼，傻瓜Luca Brasi
法拉利黄的“大黄蜂”，开AMG双门跑车，我在驰骋
清理我的形象，他们知道我仍然在外漂泊
远离所有人，尝试重获宁静
已经九十天，我和大哥仍未交谈
处理很多事，害怕让他们看到我的软弱
不投降，不撤退
但我在心里死去
接受每一次胜利，就像接受每一次失败
在网络上抱怨，你为何和我玩游戏？
不在社交媒体上，不参与争斗
把他们停在脚下，然后让那婊子睡觉
谨慎行事，行动非常隐秘
这些家伙全是胆小鬼，告诉他们怎么保持真诚
我爱的人不谈，宁愿保持真实
我在心里死去
没有人完美，我一直在疗愈，经历了不少
学会重新飞翔，我重新长出翅膀
出于自爱，学会为自己而活
两百二十万的紫色钻石小指环
11.28克拉的钻石在另一枚戒指上
真的，当我曾向上帝祈祷，问“你为我吗？”
现在我是全新生物，一切不再像过去
我回馈你给予我的能量
学会硬着头皮接受，把它当作教训
天使让我的心太大，我想这与祈祷有关
祈祷上帝：“请把它恢复到出厂设置”
我不想再爱
因为我在心里死去
请把它恢复到出厂设置
我不想再爱
因为我在心里死去
别对我生气，兄弟，我只是在疗愈，孩子，你听到了吗？
我只是在疗愈，孩子
我应付了很多
我在心里死去
请把它恢复到出厂设置
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
-
I'm destroyed on the inside
➔ 现在时被动语态
➔ 使用过去分词 "destroyed" 来表达一种状态。“**I'm** **destroyed**” 表示说话者处于被毁的状态。
-
Casualties I lost in war, I suffer without cause
➔ 省略从句和主动语态
➔ 句子结构省略了重复的主语。“I suffer” 使用了主动语态。
-
My children needed me, the system won't accept they calls
➔ 过去时 (needed), 一般将来时 (won't accept)
➔ 使用 "needed" 表示过去的需要，与将来的否定 "won't accept" 形成对比。
-
Supposed to be tourin' out the country, I'm behind a wall
➔ 被动语态 (supposed to be), 介词短语 (behind a wall)
➔ "Supposed to be" 表示一个计划好的动作，使用被动语态。“Behind a wall”是一个介词短语，显示位置。
-
Every man must search his own soul, but God for us all
➔ 情态动词 (must), 连词 (but), 介词短语 (for us all)
➔ "Must" 表达义务。“But” 连接对比的观点。“For us all” 表示目的或益处。
-
Ran it back to M's right in front of him when I lost it all
➔ 一般过去时 (ran, lost), 介词短语 (in front of him)
➔ "Ran" 和 "lost" 是过去时动词，描述过去的动作。“In front of him” 描述位置。
-
Pray the Lord blessed me every season with a holy run
➔ 祈使句 (Pray), 过去分词 (blessed), 介词短语 (with a holy run)
➔ "Pray" 以祈使语气开始句子。“Blessed” 用作过去分词，充当形容词。“With a holy run” 描述了他如何受到祝福。
-
I'll check off, swingin', maybe this'll be a hole-in-one
➔ 一般将来时 (I'll check off), 现在分词 (swingin'), 情态动词 (maybe)
➔ "I'll check off" 使用一般将来时。“Swingin'” 是一个现在分词，在这里用作形容词或持续动作的一部分。“Maybe” 表达可能性。
-
Learnin' how to fly again, I regrew my wings
➔ 现在进行时 (Learnin'), 一般过去时 (regrew)
➔ "Learnin'" 使用现在进行时来描述一个正在进行的动作。“Regrew” 是过去时，表示一个已完成的动作。
