Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Them man wanna send for me 那些人想把我叫来 00:05
Envy and jealousy, it's everything I wished upon my enemies 嫉妒与羡慕，都是我对敌人许下的愿望 00:06
See me doing well and now they're telling me they're getting me 看到我过得好，他们现在说要抓住我 00:09
I just fly west and link Melanie 我向西飞，联系Melanie 00:12
Times I was selling green 曾经我在卖绿叶 00:13
Now I've got more stones on my watch than a cemetery 现在我的手表上石头比墓地还多 00:15
Girls can remember me, F you and your memory 女孩们会记得我，去你的记忆 00:17
Jussy, what you telling me? Jussy，你在说什么？ 00:20
Come we fly to Nike, and trust me everything we're getting free 我们飞向Nike，放心，一切免费 00:21
Everything we're getting free 一切免费 00:23
From crack fiends and hella b 从瘾君子到嗑药的B族 00:25
To rap beats and melodies, athletes will never see 到说唱节拍与旋律，运动员永远听不到 00:26
Chat chatting 'bout us man, they'll never be us man 聊起我们的事，他们永远不是我们 00:29
They'll never be 他们永远不可能 00:32
'Cause all my man are running to the money 因为我的兄弟们都在追钱 00:33
We be running like ay, ay, ay, ay 我们像 ay, ay, ay, ay 一样奔跑 00:36
And all my man are running from them hoes on the roads 我的兄弟们也在躲避路上的那群婊子 00:39
Like whoa whoa whoa, whoa 像 噢 噢 噢，噢 00:41
Like whoa, a month ago you didn't wanna know 像 噢， 一个月前你不想知道 00:43
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone 但现在我赚到钱，这些妹子开始给我打电话 00:47
All these mandem, they applaud me on the road 这些兄弟们在路上为我鼓掌 00:50
I put corn in for my bros 我给兄弟们准备了玉米 00:51
Mandem keep on talking on the low 兄弟们低声议论 00:53
Mandem keep on talking on the low 兄弟们低声议论 00:54
But, all my man are bros 但，我的兄弟都是兄弟 00:56
And all my man, and all my man are bros 我的兄弟们，都是兄弟 00:57
My mandem have your mandem on the ropes 我的兄弟让你的兄弟上绳索 00:59
I'll have mandem on your road 我会让兄弟们在你的路上出现 01:01
Mandem in a batch or on their own 兄弟们成批或单独行动 01:02
With a bat or with a pole 手持球棒或棍棒 01:04
I've got mandem that will slap a man with both 我有兄弟能用双手打人 01:05
Nike jacket on my back, I'm looking cold 背上Nike夹克，我看起来很酷 01:07
It's funny how these catties wanna know 这些妹子想了解真是好笑 01:09
'Cause all my man are running to the money 因为我的兄弟们都在追钱 01:11
We be running like ay, ay, ay, ay 我们像 ay, ay, ay, ay 一样奔跑 01:14
And all my man are running from them hoes on the roads 我的兄弟们也在躲避路上的那群婊子 01:17
Like whoa whoa whoa, whoa 像 噢 噢 噢，噢 01:19
Like whoa, a month ago you didn't wanna know 像 噢， 一个月前你不想知道 01:22
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone 但现在我赚到钱，这些妹子开始给我打电话 01:25
All these mandem, they applaud me on the road 这些兄弟们在路上为我鼓掌 01:28
Look, I came in late 看，我迟到了 01:30
Two bottles in my hand, I think it's looking like I'm waved 手里两瓶酒，我觉得自己像在挥手 01:32
I'm searching for a brown skin girl with a body 我在寻找一个棕色皮肤、身材好的女孩 01:34
Or a lightskin chick with a smile, good style and a pretty little face 或者一个皮肤白皙、笑容甜美、时尚且长相漂亮的女孩 01:36
I used to spend a grand a week, stuntin' on some hoes 我曾每周花一千英镑炫耀给妹子看 01:40
But Prada boy retired, I don't rock designer clothes 但Prada的男孩已经退休，我不穿名牌服装 01:42
I put £40 on my H&M jeans, and the rest came free 我在H&M牛仔裤上花了40英镑，剩下的都是免费得到的 01:45
I told my mom I'll give her everything I own 我告诉妈妈，我会把所有拥有的都给她 01:48
The hell you mean you haven't heard of us? 你怎么会说没听说过我们？ 01:49
F a guest list, 20 man is how I'm turning up 客人名单随便，二十个人就能把场子点燃 01:51
Swear I saw that girl last year, she tried to curve me 我发誓去年见过那个女孩，她想拒绝我 01:53
Her boyfriend's in cunch 'cause he's broke 她男朋友因为破产而被关进监狱 01:56
That's a joke, tell your man to come and work for us 那是笑话，让你男人来帮我们干活吧 01:57
Trapping's still alive, my brother I know you've heard of us 走私依旧活跃，兄弟，我知道你听说过我们 02:00
Said you gonna ride my brother but you ain't burst at us 说要跟我一起，但你根本不在我们这边 02:02
Guys have got five times five times five, that will send you to the sky 兄弟们拥有五乘五乘五的实力，能把你送上天 02:04
My brother, no you ain't hurting us 兄弟们，你们根本伤不到我们 02:08
My lifestyle's exciting, imagine being the reason that two girls are fighting 我的生活充满刺激，想象一下因为我导致两个女孩在争吵 02:09
Both hands swinging nonstop like a Breitling 双手不停摇摆，像一只百年灵手表 02:12
So sorry to my brown ting from Loughton 对来自Loughton的棕皮妹子抱歉 02:15
And sorry to my white ting from Brighton 对来自Brighton的白皮妹子抱歉 02:17
'Cause all my man are running to the money 因为我的兄弟们都在追钱 02:21
We be running like ay, ay, ay, ay 我们像 ay, ay, ay, ay 一样奔跑 02:24
And all my man are running from them hoes on the roads 我的兄弟们也在躲避路上的那群婊子 02:26
Like whoa whoa whoa, whoa 像 噢 噢 噢，噢 02:29
Like whoa, a month ago you didn't wanna know 像 噢， 一个月前你不想知道 02:31
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone 但现在我赚到钱，这些妹子开始给我打电话 02:35
All these mandem, they applaud me on the road 这些兄弟们在路上为我鼓掌 02:38
I put corn in for my bros 我给兄弟们准备了玉米 02:39
Man they keep on talking on the low 他们低声议论 02:41
Man they keep on talking on the low 他们低声议论 02:42
But, all my man are bros 但，我的兄弟都是兄弟 02:44
And all my man, and all my man are bros 我的兄弟们，都是兄弟 02:45
My mandem have your mandem on the ropes 我的兄弟让你的兄弟上绳索 02:47
I'll have mandem on your road 我会让兄弟们在你的路上出现 02:49
Mandem in a batch or on their own 兄弟们成批或单独行动 02:50
With a bat or with a pole 手持球棒或棍棒 02:52
I've got mandem that will slap a man with both 我有兄弟能用双手打人 02:53
Nike Jacket on my back, I'm looking cold 背上的Nike夹克，我看起来很酷 02:55
It's funny how these catties wanna know 这些妹子想了解真是好笑 02:57
'Cause all my man are running to the money 因为我的兄弟们都在追钱 03:00
We be running like ay, ay, ay, ay 我们像 ay, ay, ay, ay 一样奔跑 03:02
And all my man are running from them hoes on the roads 我的兄弟们也在躲避路上的那群婊子 03:05
Like whoa whoa whoa, whoa 像 噢 噢 噢，噢 03:07
Like whoa, a month ago you didn't wanna know 像 噢， 一个月前你不想知道 03:10
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone 但现在我赚到钱，这些妹子开始给我打电话 03:13
All these mandem, they applaud me on the road 这些兄弟们在路上为我鼓掌 03:16

Wanna Know – 英语/中文 双语歌词

📲 像 "Wanna Know" 这么火的歌还没在 App 学？有点亏哦！
作者
Dave
专辑
Six Paths
观看次数
22,906,273
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 那些人想把我叫来
嫉妒与羡慕，都是我对敌人许下的愿望
看到我过得好，他们现在说要抓住我
我向西飞，联系Melanie
曾经我在卖绿叶
现在我的手表上石头比墓地还多
女孩们会记得我，去你的记忆
Jussy，你在说什么？
我们飞向Nike，放心，一切免费
一切免费
从瘾君子到嗑药的B族
到说唱节拍与旋律，运动员永远听不到
聊起我们的事，他们永远不是我们
他们永远不可能
因为我的兄弟们都在追钱
我们像 ay, ay, ay, ay 一样奔跑
我的兄弟们也在躲避路上的那群婊子
像 噢 噢 噢，噢
像 噢， 一个月前你不想知道
但现在我赚到钱，这些妹子开始给我打电话
这些兄弟们在路上为我鼓掌
我给兄弟们准备了玉米
兄弟们低声议论
兄弟们低声议论
但，我的兄弟都是兄弟
我的兄弟们，都是兄弟
我的兄弟让你的兄弟上绳索
我会让兄弟们在你的路上出现
兄弟们成批或单独行动
手持球棒或棍棒
我有兄弟能用双手打人
背上Nike夹克，我看起来很酷
这些妹子想了解真是好笑
因为我的兄弟们都在追钱
我们像 ay, ay, ay, ay 一样奔跑
我的兄弟们也在躲避路上的那群婊子
像 噢 噢 噢，噢
像 噢， 一个月前你不想知道
但现在我赚到钱，这些妹子开始给我打电话
这些兄弟们在路上为我鼓掌
看，我迟到了
手里两瓶酒，我觉得自己像在挥手
我在寻找一个棕色皮肤、身材好的女孩
或者一个皮肤白皙、笑容甜美、时尚且长相漂亮的女孩
我曾每周花一千英镑炫耀给妹子看
但Prada的男孩已经退休，我不穿名牌服装
我在H&M牛仔裤上花了40英镑，剩下的都是免费得到的
我告诉妈妈，我会把所有拥有的都给她
你怎么会说没听说过我们？
客人名单随便，二十个人就能把场子点燃
我发誓去年见过那个女孩，她想拒绝我
她男朋友因为破产而被关进监狱
那是笑话，让你男人来帮我们干活吧
走私依旧活跃，兄弟，我知道你听说过我们
说要跟我一起，但你根本不在我们这边
兄弟们拥有五乘五乘五的实力，能把你送上天
兄弟们，你们根本伤不到我们
我的生活充满刺激，想象一下因为我导致两个女孩在争吵
双手不停摇摆，像一只百年灵手表
对来自Loughton的棕皮妹子抱歉
对来自Brighton的白皮妹子抱歉
因为我的兄弟们都在追钱
我们像 ay, ay, ay, ay 一样奔跑
我的兄弟们也在躲避路上的那群婊子
像 噢 噢 噢，噢
像 噢， 一个月前你不想知道
但现在我赚到钱，这些妹子开始给我打电话
这些兄弟们在路上为我鼓掌
我给兄弟们准备了玉米
他们低声议论
他们低声议论
但，我的兄弟都是兄弟
我的兄弟们，都是兄弟
我的兄弟让你的兄弟上绳索
我会让兄弟们在你的路上出现
兄弟们成批或单独行动
手持球棒或棍棒
我有兄弟能用双手打人
背上的Nike夹克，我看起来很酷
这些妹子想了解真是好笑
因为我的兄弟们都在追钱
我们像 ay, ay, ay, ay 一样奔跑
我的兄弟们也在躲避路上的那群婊子
像 噢 噢 噢，噢
像 噢， 一个月前你不想知道
但现在我赚到钱，这些妹子开始给我打电话
这些兄弟们在路上为我鼓掌

重点词汇

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

重点语法结构

  • See me doing well and now they're telling me they're getting me

    ➔ 动词 + 宾语 + 动名词（see + object + doing）；现在进行时（they're telling, they're getting）

    ➔ 动词 **see** 后接宾语 **me** 和动名词 **doing**。**they're telling** 和 **they're getting** 使用现在进行时。

  • Now I've got more stones on my watch than a cemetery

    ➔ 现在完成时 (I've got)；比较结构 (more ... than ...)

    ➔ 缩写 **I've** 代表 **I have**，构成现在完成时 **have got**。**more stones ... than a cemetery** 使用比较结构 **more … than**。

  • Girls can remember me, F you and your memory

    ➔ 情态动词 can + 动词原形 (can remember)；祈使句 (F you) – 俚语

    ➔ 情态动词 **can** 在 **can remember** 中表示能力。**F you** 是使用俚语动词的祈使句。

  • I'll have mandel on your road

    ➔ 将来时 will (I'll have) 的缩写形式 I will

    ➔ 缩写 **I'll** 代表 **I will**，构成将来时 **will have**。

  • I put £40 on my H&M jeans, and the rest came free

    ➔ 一般过去时 (put, came)；对比连词 and；习语 came free

    ➔ **put** 和 **came** 为一般过去时。连词 **and** 连接两种对比的想法。**came free** 是习语，意为“免费得到”。

  • I told my mom I'll give her everything I own

    ➔ 间接引语中从句使用将来时 (I'll give)；传递动词 (told)

    ➔ 动词 **told** 引入间接引语。在引号中的从句 **I'll give** 为将来时，保持不变因为说话者仍在计划该动作。

  • Said you gonna ride my brother but you ain't burst at us

    ➔ 口语将来时 (gonna = going to)；否定缩写 (ain't)；非标准过去分词 (burst)

    ➔ **gonna** 是 **going to** 的口语缩写，表示将来时。**ain't** 是否定缩写，意思是“不是”。**burst** 在这里被用作非标准过去分词，意为“攻击”。

  • We be running like ay, ay, ay, ay

    ➔ 非标准现在进行时 (be + verb) 用于习惯性动作；现在分词 running

    ➔ 在一些城市方言中，**be** 可放在动词前（**be running**），表示习惯性或持续进行的动作，类似于 “We are constantly running”。**running** 是现在分词形式。

  • Mandem keep on talking on the low

    ➔ 短语动词 keep on + 动名词（keep on talking）；习语 on the low（暗中）

    ➔ **keep on** 是表示“继续”的短语动词，后面接动名词 **talking**。**on the low** 是表示“暗中”“悄悄地”的习语。

相关歌曲

will.i.am, Cody Wise - It's My Birthday

It's My Birthday

will.i.am, Cody Wise

 Tyga - Goddamn

Goddamn

Tyga

 Travis Scott, Bad Bunny, The Weeknd - K-POP

K-POP

Travis Scott, Bad Bunny, The Weeknd

 Dave - Six Paths

Six Paths

Dave

 Don Toliver - No Idea

No Idea

Don Toliver