显示双语:

Six, paths they calling me Madara 六条路,他们叫我Madara 00:33
Your guys will hide in the mist if my brother's put iron in fist like kazuya 如果我兄弟像Kazuya那样把铁拳握在手里,你们这些人就会躲进雾里 00:34
Man call me an amateur 有人称我为业余者 00:39
I put numbers in squares like dates on a calendar 我把数字填进方格,就像日历上的日期 00:40
Had everyone dressed in black like I came here tryna unlock a new character 让所有人都穿黑衣,好像我来到这里是要解锁新角色 00:43
Had everyone dressed in black with a bottle in hand like Lei Wulong 让所有人手握酒瓶,穿着黑衣,像雷翁一样 00:47
I just hit my runner widda bang to the chest cah that boy takes way too long 我直接把追赶者一拳击中胸口,因为那家伙太慢了 00:50
I was risking my freedom for what 2-2 kicks and a name brand top 我冒着自由的风险,只为两记踢和一件名牌上衣 00:53
And now I think back, was it worth it? All for a chain and a watch 现在回想,这值得吗?只为一条链子和一块手表 00:57
I grew up in estates, feds watching my face 我在住宅区长大,联邦特工盯着我的脸 01:01
I'm masked up on the move, I need money in the bank like Kane 我戴着面具在行动,像Kane一样需要银行里的钱 01:04
Look, man took so many different risks on so many different days 看,我在很多天里冒了各种不同的风险 01:08
When I coulda been dead, I coulda been rich, I coulda been locked in a cage 本可以死去,也可以致富,甚至被关进笼子 01:11
I grew up in estates, feds watching my face 我在住宅区长大,联邦特工盯着我的脸 01:16
I'm masked up on the move, I need money in the bank like Kane 我戴着面具在行动,像Kane一样需要银行里的钱 01:19
Look, man took so many different risks on so many different days 看,我在很多天里冒了各种不同的风险 01:23
When I coulda been dead, I coulda been rich 本可以死去,也可以致富 01:26
Look, man just talk like I never took risks 看,大家只说我从未冒险 01:28
In the field like I never took risks with squares 在场上,我从未在方格里冒险 01:30
When I put the dare in Santan and the Santan in Santander 当我把挑战放进Santan,又把Santan放进Santander 01:32
Wait, look, man get aired 等等,看,大家被曝光了 01:36
I've done everything that you did 我已经做了你们所做的一切 01:37
I was 16 with a grand in my jeans 我16岁,口袋里有一千块 01:39
And all the same clothes that you wear in your vid 还有你在视频里穿的那套衣服 01:41
Walk in a party see a barbie looking nice 走进派对,看到一个漂亮的芭比 01:42
I just give her a smile and a wink 我只给她一个微笑和眨眼 01:45
Her boyfriend's holding his hand in a fist 她的男友紧握拳头 01:46
Like he can't get more than a bang to the ribs 好像他只能再被一拳击中肋骨 01:48
Them man there are just angry and pissed 那帮人只会生气和恼火 01:50
I took the right path, got cash in legit 我走对了路,合法赚到现金 01:52
Why so bitter? Indirects on Twitter 为什么这么酸?在推特上暗讽 01:54
Them man they're just chatting for chicks 他们只是在聊姑娘 01:56
No them man there are just chatting for girls 他们只是在聊女孩 01:58
They don't put ammi on scales 他们不把ammi放在秤上 01:59
Them man there, them man bad in a group 那帮人在一起就是坏蛋 02:01
They ain't run a man down by themself (Shoo shoo) 他们不会单独追杀一个人(嘘嘘) 02:03
You was in creams with a milkshake, now you gotta run wid ya girl 你以前喝奶油奶昔,现在得和女孩一起跑 02:06
Jump out the line to two left hooks 冲出队列,左勾拳连打两记 02:09
And a right show a boy how to handle himself, look 再来一记右拳,教那小子怎么做 02:11
I can handle a jarring girl, I can't stand when she's acting crazy 我能应付冲动的女孩,但受不了她的疯狂 02:14
I got two brown tings in grove, I might call down AJ Tracey 我在Grove有两个棕色的东西,可能会叫上AJ Tracey 02:18
They talk my name, they just talking man, just talk like the talking pays me 他们提到我的名字,只是说说而已,好像在给我付钱 02:22
And all my Gs look fly and young, and that's why the olders hate me 我的兄弟们都很酷很年轻,这也是老人们恨我的原因 02:25
But them man old and broke, no, them man old and lazy 但那些老人又穷又懒 02:29
No, them man still do draws, they shoulda got a night job at Sainsbury's 不,那些人仍在抽奖,应该去Sainsbury's打夜班 02:33
You put that girl in Chanel, and spent 450 on her kicks 你把女孩装进香奈儿,花了450买她的鞋 02:37
And then I link that girl two roads away, I can't show that cattie where I live 然后我把那个女孩牵到两条路之外,我不能让她看到我住的地方 02:41
No I don't reply, I don't need to 不,我不回复,我不需要 02:45
And girls are calling me a prick 女孩们说我混蛋 02:47
But I can tell you from experience, nice guys never win 但我可以告诉你,好人永远赢不了 02:49
And I'll have love for my girlfriend 我会爱我的女朋友 02:53
But I've got nothing for a chick 但我对别的女孩毫无感觉 02:55
Can't trust that girl with a shh nah, nah, I'm expecting her to snitch 不能信任那个女孩,她会告密 02:57
I grew up in estates, feds watching my face 我在住宅区长大,联邦特工盯着我的脸 03:01
I'm masked up on the move, I need money in the bank like Kane 我戴着面具在行动,像Kane一样需要银行里的钱 03:05
Look, man took so many different risks on so many different days 看,我在很多天里冒了各种不同的风险 03:08
When I coulda been dead, I coulda been rich 本可以死去,也可以致富 03:12
I coulda been locked in a cage 我本可以被关进笼子 03:14

Six Paths – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "Six Paths" — 进 App 练听力、学词汇,变身高手!
作者
Dave
专辑
Six Paths EP
观看次数
5,689,810
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 六条路,他们叫我Madara
如果我兄弟像Kazuya那样把铁拳握在手里,你们这些人就会躲进雾里
有人称我为业余者
我把数字填进方格,就像日历上的日期
让所有人都穿黑衣,好像我来到这里是要解锁新角色
让所有人手握酒瓶,穿着黑衣,像雷翁一样
我直接把追赶者一拳击中胸口,因为那家伙太慢了
我冒着自由的风险,只为两记踢和一件名牌上衣
现在回想,这值得吗?只为一条链子和一块手表
我在住宅区长大,联邦特工盯着我的脸
我戴着面具在行动,像Kane一样需要银行里的钱
看,我在很多天里冒了各种不同的风险
本可以死去,也可以致富,甚至被关进笼子
我在住宅区长大,联邦特工盯着我的脸
我戴着面具在行动,像Kane一样需要银行里的钱
看,我在很多天里冒了各种不同的风险
本可以死去,也可以致富
看,大家只说我从未冒险
在场上,我从未在方格里冒险
当我把挑战放进Santan,又把Santan放进Santander
等等,看,大家被曝光了
我已经做了你们所做的一切
我16岁,口袋里有一千块
还有你在视频里穿的那套衣服
走进派对,看到一个漂亮的芭比
我只给她一个微笑和眨眼
她的男友紧握拳头
好像他只能再被一拳击中肋骨
那帮人只会生气和恼火
我走对了路,合法赚到现金
为什么这么酸?在推特上暗讽
他们只是在聊姑娘
他们只是在聊女孩
他们不把ammi放在秤上
那帮人在一起就是坏蛋
他们不会单独追杀一个人(嘘嘘)
你以前喝奶油奶昔,现在得和女孩一起跑
冲出队列,左勾拳连打两记
再来一记右拳,教那小子怎么做
我能应付冲动的女孩,但受不了她的疯狂
我在Grove有两个棕色的东西,可能会叫上AJ Tracey
他们提到我的名字,只是说说而已,好像在给我付钱
我的兄弟们都很酷很年轻,这也是老人们恨我的原因
但那些老人又穷又懒
不,那些人仍在抽奖,应该去Sainsbury's打夜班
你把女孩装进香奈儿,花了450买她的鞋
然后我把那个女孩牵到两条路之外,我不能让她看到我住的地方
不,我不回复,我不需要
女孩们说我混蛋
但我可以告诉你,好人永远赢不了
我会爱我的女朋友
但我对别的女孩毫无感觉
不能信任那个女孩,她会告密
我在住宅区长大,联邦特工盯着我的脸
我戴着面具在行动,像Kane一样需要银行里的钱
看,我在很多天里冒了各种不同的风险
本可以死去,也可以致富
我本可以被关进笼子

重点词汇

开始练习
词汇 含义

risk

/rɪsk/

B1
  • noun
  • - 风险,可能的损失或危险
  • verb
  • - 使面临风险

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - 用于购买商品和服务的货币

freedom

/ˈfriːdəm/

B2
  • noun
  • - 不受限制的行动、言论或思考的权利

mask

/mæsk/

B1
  • noun
  • - 用于保护或伪装的面部覆盖物
  • verb
  • - 用面具遮盖或隐藏

estate

/ɪˈsteɪt/

B2
  • noun
  • - 包括大房子的大块土地,通常由个人或组织拥有

cash

/kæʃ/

A2
  • noun
  • - 以纸币或硬币形式存在的现金
  • verb
  • - 用现金支付

chain

/tʃeɪn/

A2
  • noun
  • - 一系列相连的金属环,用于固定或作为饰品

watch

/wɒtʃ/

A1
  • noun
  • - 戴在手腕上的小型计时器
  • verb
  • - 仔细观看或观察

locked

/lɒkt/

B1
  • verb
  • - 锁住(动词的过去分词)

cage

/keɪdʒ/

A2
  • noun
  • - 用铁丝或金属条制成的动物笼子

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 用脚快速移动
  • noun
  • - 一次跑步或跑步的时间段

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - 女孩或年轻女性

amateur

/ˈæməˌtɜːr/

B2
  • noun
  • - 为兴趣而非职业收益而从事某活动的人
  • adjective
  • - 非专业的;为娱乐而做的

kicks

/kɪks/

A2
  • noun
  • - 对运动鞋的俚语称呼
  • verb
  • - 用脚踢

bank

/bæŋk/

A1
  • noun
  • - 接受存款并放贷的金融机构
  • verb
  • - 把钱存入银行

rich

/rɪtʃ/

A2
  • adjective
  • - 拥有大量财富或资源的

dead

/dɛd/

A1
  • adjective
  • - 不再活着的;无生命的

talk

/tɔːk/

A2
  • verb
  • - 说话,以传递信息或表达想法
  • noun
  • - 对话或讨论

你还记得 "Six Paths" 中 “risk” 或 “money” 的意思吗?

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!