Feel Me

• 作者: Selena Gomez
• 专辑: Rare

歌词:

[English]

[Português]

No one love you like I love, yeah

Ninguém te ama como eu amo, yeah

Never cheat, never lie

Nunca trair, nunca mentir

Never put no one above, yeah

Nunca colocar ninguém acima, yeah

I gave you space and time

Eu te dei espaço e tempo

Now you're telling me you miss it

Agora você está me dizendo que sente falta disso

And I'm still on your mind

E eu ainda estou na sua mente

We were one in a million

Nós éramos um em um milhão

And love is hard to find

E o amor é difícil de encontrar

Do you stay up late

Você fica acordado até tarde

Just so you don't dream?

Só para não sonhar?

Every time your lips touch another

Toda vez que seus lábios tocam outro

I want you to feel me

Eu quero que você me sinta

I want you to feel me

Eu quero que você me sinta

Every time you dance with somebody

Toda vez que você dança com alguém

I want you to feel me

Eu quero que você me sinta

I want you to feel me

Eu quero que você me sinta

Do your days get a little bit longer?

Seus dias ficam um pouco mais longos?

Nights get a little bit colder?

As noites ficam um pouco mais frias?

Heart beat a little bit louder?

O coração bate um pouco mais alto?

Oh (do you feel me?)

Oh (você me sente?)

Days get a little bit longer? (Feel me)

Os dias ficam um pouco mais longos? (Me sinta)

Nights get a little bit colder? (Feel me)

As noites ficam um pouco mais frias? (Me sinta)

Heart beat a little bit louder?

O coração bate um pouco mais alto?

Oh

Oh

When you're runnin', who you run to?

Quando você está correndo, para quem você corre?

Where do you go to hide?

Onde você vai se esconder?

When she ain't giving you enough to

Quando ela não está te dando o suficiente para

Get you through the night

Te ajudar a passar a noite

Won't be caught up in the middle

Não vou ficar presa no meio

Of your highs and your lows

Dos seus altos e baixos

Baby, long as you're not with me

Baby, enquanto você não estiver comigo

You'll always be alone

Você sempre estará sozinho

Do you stay up late

Você fica acordado até tarde

Just so you don't dream?

Só para não sonhar?

Every time your lips touch another

Toda vez que seus lábios tocam outro

I want you to feel me

Eu quero que você me sinta

I want you to feel me

Eu quero que você me sinta

Every time you dance with somebody

Toda vez que você dança com alguém

I want you to feel me

Eu quero que você me sinta

I want you to feel me

Eu quero que você me sinta

Do your days get a little bit longer?

Seus dias ficam um pouco mais longos?

Nights get a little bit colder?

As noites ficam um pouco mais frias?

Heart beat a little bit louder?

O coração bate um pouco mais alto?

Oh (do you feel me?)

Oh (você me sente?)

Days get a little bit longer? (Feel me)

Os dias ficam um pouco mais longos? (Me sinta)

Nights get a little bit colder? (Feel me)

As noites ficam um pouco mais frias? (Me sinta)

Heart beat a little bit louder?

O coração bate um pouco mais alto?

Oh

Oh

Do you feel me? (Feel me)

Você me sente? (Me sinta)

Feel me

Me sinta

Oh (feel me)

Oh (me sinta)

Feel me (feel me)

Me sinta (me sinta)

...

...

Every time your lips touch another

Toda vez que seus lábios tocam outro

I want you to feel me

Eu quero que você me sinta

I want you to feel me

Eu quero que você me sinta

Every time you dance with somebody

Toda vez que você dança com alguém

I want you to feel me

Eu quero que você me sinta

I want you to feel me

Eu quero que você me sinta

Do your days get a little bit longer?

Seus dias ficam um pouco mais longos?

Nights get a little bit colder?

As noites ficam um pouco mais frias?

Heart beat a little bit louder?

O coração bate um pouco mais alto?

Oh (fo you feel me?)

Oh (você me sente?)

Days get a little bit longer? (Feel me)

Os dias ficam um pouco mais longos? (Me sinta)

Nights get a little bit colder? (Feel me)

As noites ficam um pouco mais frias? (Me sinta)

Heart beat a little bit louder?

O coração bate um pouco mais alto?

Oh

Oh

Every time your lips touch another

Toda vez que seus lábios tocam outro

...

...

Oh

Oh

Every time you dance with somebody

Toda vez que você dança com alguém

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
cheat /tʃiːt/ B1	verb - enganar
lie /laɪ/ A1	verb - mentir noun - mentira
miss /mɪs/ A2	verb - sentir falta de
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
hard /hɑːrd/ A2	adjective - difícil
dream /driːm/ A2	noun - sonho verb - sonhar
lips /lɪps/ A1	noun - lábios
touch /tʌtʃ/ A2	verb - tocar
dance /dæns/ A1	verb - dançar noun - dança
days /deɪz/ A1	noun - dias
nights /naɪts/ A1	noun - noites
colder /ˈkoʊldər/ A1	adjective - mais frio
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
run /rʌn/ A1	verb - correr
hide /haɪd/ A2	verb - esconder
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - sozinho

语法:

• No one love you like I love

  ➔ Sujeito + verbo no presente simples para verdades gerais ou ações habituais.

  ➔ Usando o **presente do indicativo** para expressar uma verdade geral sobre o amor.

• Do you stay up late

  ➔ Forma de pergunta usando o auxiliar **do** + sujeito + verbo na forma base.

  ➔ Construindo uma **pergunta sim/não** no presente simples com **do**.

• Every time your lips touch another

  ➔ ** Toda vez que** + presente do indicativo com sujeito na terceira pessoa do singular.

  ➔ Usando **cada vez que** como uma oração adverbial indicando frequência com o presente.

• I want you to feel me

  ➔ Verbo **want** + objeto + infinitivo **to feel** para expressar desejo ou propósito.

  ➔ Usando **want** seguido de um **infinitivo** para expressar desejo ou intenção.

• Heart beat a little bit louder?

  ➔ Sujeito + verbo **ser/estar** + adjetivo + frase comparativa. (**a little bit louder** como frase comparativa)

  ➔ Usando **ser/estar** + adjetivo + frase comparativa para indicar aumento de intensidade.

• Nights get a little bit colder?

  ➔ Sujeito + **obter** + adjetivo + frase comparativa (usando **a little bit colder**).

  ➔ Usando **get** + adjetivo + frase comparativa para descrever condições crescentes.