Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

♪ I feel so good, I feel so numb, yeah ♪ 我感觉如此美好，我感觉如此麻木，耶 00:04
(intense rock music) (intense rock music) 00:08
♪ Yeah, mud bath, acrobat, a midnight drive ♪ 耶，泥浴，杂技演员，午夜驰骋 00:30
♪ Where everybody's slippin', everybody survive ♪ 在那里每个人都在滑倒，每个人都在幸存 00:35
♪ Radio talk show, try to project ♪ 电台脱口秀，试图投射 00:38
♪ Well, everything you need when you gotta connect ♪ 嗯，当你需要连接时的一切所需 00:42
♪ Come on, come on, come on, you feel it ♪ 来吧，来吧，来吧，你感觉到了 00:46
♪ Come on, come on, come on, you see it ♪ 来吧，来吧，来吧，你看到了 00:48
♪ Come on, come on, come on, you wanna make it all right ♪ 来吧，来吧，来吧，你想让一切都好起来 00:50
♪ Come on, come on, come on, you feel it ♪ 来吧，来吧，来吧，你感觉到了 00:53
♪ Come on, come on, come on, you see it ♪ 来吧，来吧，来吧，你看到了 00:55
♪ Come on, come on, come on, you wanna make it all right ♪ 来吧，来吧，来吧，你想让一切都好起来 00:57
♪ Blacken the sun ♪ 使太阳变黑 01:01
♪ What have I done ♪ 我做了什么 01:03
♪ I feel so bad, I feel so numb, yeah ♪ 我感觉如此糟糕，我感觉如此麻木，耶 01:05
♪ Blacken the sun ♪ 使太阳变黑 01:09
♪ What have I done ♪ 我做了什么 01:11
♪ I feel so good, I feel so numb, yeah ♪ 我感觉如此美好，我感觉如此麻木，耶 01:12
♪ Yeah, sugar sweet brainiac on your neck ♪ 耶，糖般甜蜜的聪明人在你脖子上 01:23
♪ Get in to tomorrow, man, I gotta reflect ♪ 进入明天，伙计，我必须反思 01:28
♪ A blue world, green girl up the street ♪ 蓝色的世界，街上的绿衣女孩 01:31
♪ Gotta wake it up 'cause I don't wanna dream ♪ 必须唤醒它，因为我不想做梦 01:35
♪ Come on, come on, come on, you feel it ♪ 来吧，来吧，来吧，你感觉到了 01:39
♪ Come on, come on, come on, you see it ♪ 来吧，来吧，来吧，你看到了 01:41
♪ Come on, come on, come on, you wanna make it all right ♪ 来吧，来吧，来吧，你想让一切都好起来 01:43
♪ Come on, come on, come on, you feel it ♪ 来吧，来吧，来吧，你感觉到了 01:46
♪ Come on, come on, come on, you see it ♪ 来吧，来吧，来吧，你看到了 01:48
♪ Come on, come on, come on, you wanna make it all right ♪ 来吧，来吧，来吧，你想让一切都好起来 01:50
♪ Blacken the sun ♪ 使太阳变黑 01:54
♪ What have I done ♪ 我做了什么 01:56
♪ I feel so bad, I feel so numb, yeah ♪ 我感觉如此糟糕，我感觉如此麻木，耶 01:58
♪ Blacken the sun ♪ 使太阳变黑 02:02
♪ What have I done ♪ 我做了什么 02:03
♪ I feel so good, I feel so numb, yeah ♪ 我感觉如此美好，我感觉如此麻木，耶 02:05
(person screams) (person screams) 02:24
♪ Yeah, Django drag a coffin nail across your back ♪ 耶，Django拖着一口棺材，钉子穿过你的背 02:31
♪ Well, everybody want it gotta take it back ♪ 嗯，每个人都想要它，必须把它拿回来 02:35
♪ Brain trash, porn flash, what is why ♪ 大脑垃圾，色情闪现，什么是为什么 02:39
♪ Look into forever, revolutionize ♪ 看向永恒，革命化 02:43
♪ Come on, come on, come on, you feel it ♪ 来吧，来吧，来吧，你感觉到了 02:47
♪ Come on, come on, come on, you see it ♪ 来吧，来吧，来吧，你看到了 02:49
♪ Come on, come on, come on, you wanna make it all right ♪ 来吧，来吧，来吧，你想让一切都好起来 02:51
♪ Come on, come on, come on, you feel it ♪ 来吧，来吧，来吧，你感觉到了 02:54
♪ Come on, come on, come on, you see it ♪ 来吧，来吧，来吧，你看到了 02:56
♪ Come on, come on, come on, you wanna make it all right ♪ 来吧，来吧，来吧，你想让一切都好起来 02:58
♪ Blacken the sun ♪ 使太阳变黑 03:02
♪ What have I done ♪ 我做了什么 03:04
♪ I feel so bad, I feel so numb, yeah ♪ 我感觉如此糟糕，我感觉如此麻木，耶 03:06
♪ Blacken the sun ♪ 使太阳变黑 03:09
♪ What have I done ♪ 我做了什么 03:11
♪ I feel so good, I feel so numb, yeah ♪ 我感觉如此美好，我感觉如此麻木，耶 03:13
♪ Where do I run ♪ 我该逃向哪里 03:17
♪ What have I done ♪ 我做了什么 03:19
♪ I feel so bad, I feel so numb, yeah ♪ 我感觉如此糟糕，我感觉如此麻木，耶 03:21
♪ Where do I run ♪ 我该逃向哪里 03:25
♪ What have I done ♪ 我做了什么 03:27
♪ I feel so good, I feel so numb, yeah ♪ 我感觉如此美好，我感觉如此麻木，耶 03:28

Feel So Numb – 英语/中文 双语歌词

🕺 听 "Feel So Numb" 的同时记词？快进 App 热热身吧！
作者
Rob Zombie
观看次数
32,821,184
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我感觉如此美好，我感觉如此麻木，耶
(intense rock music)
耶，泥浴，杂技演员，午夜驰骋
在那里每个人都在滑倒，每个人都在幸存
电台脱口秀，试图投射
嗯，当你需要连接时的一切所需
来吧，来吧，来吧，你感觉到了
来吧，来吧，来吧，你看到了
来吧，来吧，来吧，你想让一切都好起来
来吧，来吧，来吧，你感觉到了
来吧，来吧，来吧，你看到了
来吧，来吧，来吧，你想让一切都好起来
使太阳变黑
我做了什么
我感觉如此糟糕，我感觉如此麻木，耶
使太阳变黑
我做了什么
我感觉如此美好，我感觉如此麻木，耶
耶，糖般甜蜜的聪明人在你脖子上
进入明天，伙计，我必须反思
蓝色的世界，街上的绿衣女孩
必须唤醒它，因为我不想做梦
来吧，来吧，来吧，你感觉到了
来吧，来吧，来吧，你看到了
来吧，来吧，来吧，你想让一切都好起来
来吧，来吧，来吧，你感觉到了
来吧，来吧，来吧，你看到了
来吧，来吧，来吧，你想让一切都好起来
使太阳变黑
我做了什么
我感觉如此糟糕，我感觉如此麻木，耶
使太阳变黑
我做了什么
我感觉如此美好，我感觉如此麻木，耶
(person screams)
耶，Django拖着一口棺材，钉子穿过你的背
嗯，每个人都想要它，必须把它拿回来
大脑垃圾，色情闪现，什么是为什么
看向永恒，革命化
来吧，来吧，来吧，你感觉到了
来吧，来吧，来吧，你看到了
来吧，来吧，来吧，你想让一切都好起来
来吧，来吧，来吧，你感觉到了
来吧，来吧，来吧，你看到了
来吧，来吧，来吧，你想让一切都好起来
使太阳变黑
我做了什么
我感觉如此糟糕，我感觉如此麻木，耶
使太阳变黑
我做了什么
我感觉如此美好，我感觉如此麻木，耶
我该逃向哪里
我做了什么
我感觉如此糟糕，我感觉如此麻木，耶
我该逃向哪里
我做了什么
我感觉如此美好，我感觉如此麻木，耶

重点词汇

开始练习
词汇 含义

numb

/nʌm/

A2
  • adjective
  • - 无法感觉到身体或情感的感觉

blacken

/ˈblækən/

B1
  • verb
  • - 使某物变黑或更暗

acrobat

/ˈækrəbæt/

B1
  • noun
  • - 进行体操或特技表演的表演者

reflect

/rɪˈflekt/

B2
  • verb
  • - 仔细思考某事

revolutionize

/ˌrɛvəˈluʃəˌnaɪz/

C1
  • verb
  • - 以突然而有效的方式彻底改变某事

survive

/sərˈvaɪv/

A2
  • verb
  • - 在困难或危险的情况后继续活下去或存在

project

/prəˈdʒɛkt/

B1
  • verb
  • - 为未来计划或提议某事

brainiac

/ˈbreɪniˌæk/

B2
  • noun
  • - 非常聪明的人

drag

/dræɡ/

A2
  • verb
  • - 用力拉某物

coffin

/ˈkɒfɪn/

B1
  • noun
  • - 用于埋葬尸体的盒子

midnight

/ˈmɪdˌnaɪt/

A1
  • noun
  • - 午夜12点

slip

/slɪp/

A2
  • verb
  • - 从位置滑落或跌倒

porn

/pɔːrn/

B2
  • noun
  • - 露骨的性材料

nail

/neɪl/

A1
  • noun
  • - 用于固定物品的小金属钉

trash

/træʃ/

A2
  • noun
  • - 无价值或不需要的东西

wake

/weɪk/

A2
  • verb
  • - 停止睡觉

💡 “Feel So Numb” 中哪个新词最吸引你？

📱 打开 App 查词义、造句、练会话，全都搞定！

重点语法结构

  • I feel so good, I feel so numb, yeah

    ➔ 一般现在时

    ➔ 动词 "feel" 用一般现在时描述当前状态：“I "feel" so good...”

  • Where everybody's slippin', everybody survive

    ➔ 缩写 + 现在分词（口语进行时）

    ➔ "everybody's" 是 "everybody is" 的缩写，"slippin'" 省略了 "g" 形成现在分词。"everybody "survive"" 仍然是一般现在时。

  • Radio talk show, try to project

    ➔ 祈使句（省略主语）

    ➔ "try" 是祈使句，主语 "you" 被省略了：“（你）try to project”。

  • Well, everything you need when you gotta connect

    ➔ 口语 "gotta"（必须）+ 动词原形

    ➔ "gotta" 是口语化的 "have to"，后面接动词原形 "connect"。

  • Blacken the sun

    ➔ 祈使动词

    ➔ "Blacken" 是祈使句，指向听者：“（你）blacken the sun”。

  • What have I done?

    ➔ 现在完成时疑问句

    ➔ "have" + 过去分词 "done" 组成现在完成时，倒装形成疑问句：“What have I done?”

  • Gotta wake it up 'cause I don't wanna dream

    ➔ "gotta" + 动词原形; 缩写 "'cause"; "don't wanna"（否定 + 动词原形）

    ➔ "gotta" = have to，后接 "wake"；"'cause" = because；"don't wanna" = do not want to。

  • Look into forever, revolutionize

    ➔ 祈使句 + 动词原形（并列指令）

    ➔ "Look" 和 "revolutionize" 都是祈使句，动词原形在祈使句后不加 "to"。

  • Where do I run?

    ➔ 使用助动词 "do" 的疑问句

    ➔ "do" 放在主语前面，构成一般现在时的疑问句：“Where do I run?”

相关歌曲

Cage The Elephant - Out Loud

Out Loud

Cage The Elephant

 Led Zeppelin - The Song Remains the Same

The Song Remains the Same

Led Zeppelin

 Kings Of Leon - The Bucket

The Bucket

Kings Of Leon

 Paramore - Rose-Colored Boy

Rose-Colored Boy

Paramore

 WALK THE MOON - Win Anyway

Win Anyway

WALK THE MOON