Fly Me To The Moon

• 作者: Diana Krall

歌词:

[English]

[Español]

Fly me to the moon

Llévame a la luna

Let me play among the stars

Déjame jugar entre las estrellas

Let me see what spring is like

Déjame ver cómo es la primavera

On Jupiter and Mars

En Júpiter y Marte

In other words, hold my hand

En otras palabras, toma mi mano

In other words, darling, kiss me

En otras palabras, cariño, bésame

Fill my life with song

Llena mi vida de canciones

And let me sing for ever more

Y déjame cantar para siempre

You are all I long for

Eres todo lo que anhelo

All I worship and adore

Todo lo que adoro y venero

In other words, please be true

En otras palabras, por favor, sé sincero

In other words, I love you

En otras palabras, te amo

Fly me to the moon

Llévame a la luna

Let me play among the stars

Déjame jugar entre las estrellas

Let me see what spring is like

Déjame ver cómo es la primavera

On Jupiter and Mars

En Júpiter y Marte

In other words, hold my hand

En otras palabras, toma mi mano

In other words, darling, kiss me

En otras palabras, cariño, bésame

Fill my life with song

Llena mi vida de canciones

Let me sing for ever more

Déjame cantar para siempre

You are all I long for

Eres todo lo que anhelo

All I worship and adore

Todo lo que adoro y venero

In other words, please be true

En otras palabras, por favor, sé sincero

In other words, in other words

En otras palabras, en otras palabras

In other words, in other words

En otras palabras, en otras palabras

In other words

En otras palabras

I love ... you

Te amo ... a ti

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
fly /flaɪ/ A1	verb - volar
see /siː/ A1	verb - ver
moon /muːn/ A1	noun - luna
stars /stɑːrz/ A2	noun - estrellas
spring /sprɪŋ/ B1	noun - primavera
jupiter /ˈdʒuːpɪtər/ B2	noun - Júpiter
mars /mɑːrz/ B2	noun - Marte
hold /hoʊld/ A2	verb - sostener
kiss /kɪs/ A2	verb - besar
fill /fɪl/ A2	verb - llenar
life /laɪf/ A2	noun - vida
song /sɔːŋ/ A1	noun - canción
sing /sɪŋ/ A1	verb - cantar
more /mɔːr/ A1	adjective - más
love /lʌv/ A2	verb - amar

语法:

• Fly me to the moon

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Fly me" es un ejemplo del modo imperativo, que se utiliza para dar órdenes o solicitudes.

• Let me play among the stars

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ La frase "Let me play" utiliza el modo subjuntivo para expresar un deseo.

• In other words, hold my hand

  ➔ Introducción de frase

  ➔ La frase "In other words" se utiliza para introducir una reformulación o aclaración de lo que se dijo anteriormente.

• You are all I long for

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "You are" está en presente simple, indicando un estado o hecho actual.

• In other words, please be true

  ➔ Solicitud educada

  ➔ La frase "please be true" es una solicitud educada, utilizando 'please' para suavizar la orden.