HAPPY – 英语/中文 双语歌词

• 作者: DISH//

歌词与翻译

想用日语传递温暖力量？《HAPPY》以简洁有力的J-Pop旋律和'ただ！世界へ！あなたへ！届け！'等直击心灵的歌词，教你用'自分を愛する'等实用表达传递情感。边感受逆境中的希望能量，边掌握地道日语情感表述！

[中文]

抵抗的创造

穿着黑色号码布

奔跑，奔跑，坏

乐观的后悔

假装没有看到

然后跑开，跑开，坏

我更喜欢零克的悲伤，但

我还没有放弃这个世界

简单！生命的意义

简单！可以是任何事情

简单！就像谎言一样

简单！只要爱自己，一切都会没事

奉献的太阳

做了一个虚假的微笑

别哭，别哭，坏

一种情感的感觉

呼唤我的名字

喊，喊，好

命运突然降临；如此眩晕

即使恶心的早晨不爱我

简单！你眼泪的意义

简单！难过没关系

简单！就像你的伤痕

简单！只要爱某人，你就会没事

简单！我想谢谢你

简单！我想见你

简单！我爱你

简单！让我的话传达到世界和你！

简单！祝你幸福！！！！

[英语]

The repelling creation

wears a black number bib

and runs, runs, BAD

The optimistic regret

pretends not to see it

and runs away, runs away, BAD

I prefer zero-gram sorrow, but

I haven't given up on this world yet

Simply! The meaning of life

Simply! Can be anything

Simply! As much as the lies

Simply! Just love yourself and you'll be alright

The devoted sun

made a phony smile

Don't cry, don't cry, BAD

An emotional sensation

calls out my name

Shout, shout, GOOD

Destiny comes suddenly; so dizzying

Even if the queezy morning doesn't love me

Simply! The meaning of your tears

Simply! It's okay to be miserable

Simply! As much as your scars

Simply! Just love someone and you'll be alright

Simply! I want to thank you

Simply! I want to see you

Simply! I love you

Simply! Let my words reach the world and you!

Simply! Be HAPPY!!!!

重点词汇

词汇	含义
repelling /rɪˈpɛlɪŋ/ B2	adjective - 令人厌恶的
optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ B2	adjective - 对生活持积极态度的
regret /rɪˈɡrɛt/ B1	noun - 一种悲伤或失望的感觉
devoted /dɪˈvoʊtɪd/ B2	adjective - 把所有的时间、精力或爱献给某事
phony /ˈfɒni/ B2	adjective - 不真诚或不真实的
emotional /ɪˈmoʊʃənl/ B1	adjective - 与强烈情感有关或具有强烈情感的
sensation /sɛnˈseɪʃən/ B2	noun - 一种感觉或印象，尤其是强烈的感觉
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - 一个人的或某事物的未来必然发生的事件
dizzying /ˈdɪziɪŋ/ B2	adjective - 令人感到眩晕或混乱的
queasy /ˈkwiːzi/ B2	adjective - 感到恶心或不适的
miserable /ˈmɪzərəbəl/ B1	adjective - 非常不幸或不适的
scars /skɑːrz/ B1	noun - 在伤口或损伤愈合后留下的皮肤或表面的痕迹

重点语法结构

• simply! The meaning of life

  ➔ 使用'the'指特定的意义。

  ➔ 这里使用了'the'来指定一个特定的意义或概念。

• just love yourself and you'll be alright

  ➔ 祈使句，使用'love'和表示未来确定性的'will'。

  ➔ 这句话将祈使句'**love**'与表示未来确定性的'**will**'结合在一起。

• as much as the lies

  ➔ 使用'as much as'进行比较的表达。

  ➔ '**as much as**'引入一种比较，表示等价或程度。

• don't cry, don't cry, BAD

  ➔ 'don't'的否定命令，用于发出指示或建议。

  ➔ 该短语使用否定形式'**don't**'作为命令，以阻止情感表达。

• destiny comes suddenly; so dizzying

  ➔ 'comes'使用一般现在时描述普遍真理。

  ➔ 动词'**comes**'是现在时，用于表示关于命运的习惯性或普遍的真理。

• being miserable

  ➔ 使用动名词'**being**'来描述一种状态或条件。

  ➔ '**being**'是动名词，作为名词用来描述一种痛苦的状态。