Yeah, I have my way
没错 我随心所欲
00:01
Oh-oh, I have my way (Pharaoh got that heat, ho)
喔哦 我掌控全局（法老火力全开）
00:05
Oh-oh, still have my way
喔哦 依然我行我素
00:08
Oh-oh (Yeah)
喔哦（耶）
00:12
I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch
我要在婊子面前炫富 在她们眼前耍酷
00:15
I'm sorry I'm havin' my way
抱歉 这就是我的态度
00:17
You ain't even with my team, you ain't with my gang
你不在我的战队 也不混我的帮派
00:19
Lil' nigga, get the fuck out of my face
小瘪三 赶紧从我眼前消失
00:21
I bought a Glock in the party, I shoot at the opps
派对上揣着格洛克 对着仇家开火
00:23
They dancin' like B2K
他们跳得像B2K组合
00:25
Nigga want smoke, I'm like, "Okay"
有人想挑事 我说"行啊"
00:26
We gon' pull up, take his ass out in broad day
大白天我们就来收你人头
00:28
I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch
我要在婊子面前炫富 在她们眼前耍酷
00:30
I'm sorry I'm havin' my way
抱歉 这就是我的态度
00:32
You ain't even with my team, you ain't with my gang
你不在我的战队 也不混我的帮派
00:34
Lil' nigga, get the fuck out of my face
小瘪三 赶紧从我眼前消失
00:36
I bought a Glock in the party, I shoot at the opps
派对上揣着格洛克 对着仇家开火
00:38
They dancin' like B2K
他们跳得像B2K组合
00:40
Nigga want smoke, I'm like, "Okay"
有人想挑事 我说"行啊"
00:42
We gon' pull up, take his ass out in broad day
大白天我们就来收你人头
00:43
It's more money out here had to be made, oh
这世上还有大把钞票要赚
00:45
None of these bitches get saved
这些婊子没一个值得拯救
00:48
I take this drip to my grave, bro
我的潮范儿要带进棺材
00:50
I show the bitches, I'm great
向娘们展示我的王者风范
00:51
She on my neck like a groupie ho
她像追星族缠着我脖子
00:53
Had it before I was paid
成名前就深谙此道
00:55
These niggas like it now they catch the bow
现在他们模仿却要挨枪子
00:57
Tryna keep up with my ways
想跟上我的节奏门儿都没有
00:59
I keep them racks on my nightstand
床头柜总堆着成捆现金
01:00
I don't put my trust in no one
我从不轻易相信任何人
01:02
I had to go with the right plan, separate me from the fake ones
必须选择正确道路 和虚伪者划清界限
01:04
I'm poppin' off like a handgun
I'm poppin' off like a handgun
01:08
Cops askin' questions, we don't say none
警察盘问我们闭口不言
01:10
Designer on my fuckin' body
浑身都是设计师品牌
01:12
Shawty why your boyfriend dressing like a pilgrim?
妹子你男友穿得像清教徒？
01:13
To be honest, I don't feel him
说实话我真看不上眼
01:15
I live what I rap, that's a real-life
歌词就是我的真实人生
01:17
Lil' shorty got hit with the real pipe (Ayy)
小妞被真枪实弹征服（哎）
01:19
Now she don't want you, we all feel right (Ooh)
现在她甩了你 我们都爽翻（呜）
01:21
I'm thanking God 'cause I'm double blessed
感谢上帝给我双倍福报
01:23
I'm in the skies, somewhere outta sight
我翱翔天际 消失无踪
01:25
True stoner, high every night
真正瘾君子 夜夜嗨翻天
01:27
Living this high, you gotta pay the price
想要这种生活 先付代价
01:28
I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch
我要在婊子面前炫富 在她们眼前耍酷
01:31
I'm sorry I'm havin' my way
抱歉 这就是我的态度
01:33
You ain't even with my team, you ain't with my gang
你不在我的战队 也不混我的帮派
01:34
Lil' nigga, get the fuck out of my face
小瘪三 赶紧从我眼前消失
01:37
I bought a Glock in the party, I shoot at the opps
派对上揣着格洛克 对着仇家开火
01:38
They dancin' like B2K
他们跳得像B2K组合
01:40
Nigga want smoke, I'm like, "Okay"
有人想挑事 我说"行啊"
01:42
We gon' pull up, take his ass out in broad day
大白天我们就来收你人头
01:44
I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch
我要在婊子面前炫富 在她们眼前耍酷
01:46
I'm sorry I'm havin' my way
抱歉 这就是我的态度
01:48
You ain't even with my team, you ain't with my gang
你不在我的战队 也不混我的帮派
01:50
Lil' nigga, get the fuck out of my face
小瘪三 赶紧从我眼前消失
01:52
I bought a Glock in the party, I shoot at the opps
派对上揣着格洛克 对着仇家开火
01:53
They dancin' like B2K
他们跳得像B2K组合
01:55
Nigga want smoke, I'm like, "Okay"
有人想挑事 我说"行啊"
01:57
We gon' pull up, take his ass out in broad day
大白天我们就来收你人头
01:59
Drip too hard, don't stand too close
潮范太猛 别靠太近
02:01
Fuck around, get hit up with this cage
找死就让你尝尝铁窗滋味
02:03
Don't say nothin', better get out my face
闭嘴 最好滚出我视线
02:05
Can't get a job with a tat on my face
脸上有纹身找不到工作
02:07
Niggas ain't real and I can't relate
虚伪的人我无法共鸣
02:09
I bring my gun when I go on dates
约会都要随身带把枪
02:10
Order my money when I get it from Chase
大通银行取钱直接下单
02:12
Hit a bird, you Louis, my shades
撞到飞鸟 你戴路易墨镜
02:14
Niggas say I'm fake, don't know what you think
有人说我假 随你怎么想
02:16
I'ma fuck another bitch over the sink
洗手台上再干个妞
02:18
Coco Chanel, I ain't put it in pink
香奈儿不买粉色系
02:20
Animal cruelty, I put on this mink
穿貂皮算虐待动物
02:22
AP too little, had to add me a link
爱彼表太小 再加条链子
02:23
Mike Amiri denim, got a hunnid in my jeans
阿玛尼牛仔裤塞着十万块
02:25
I'ma do whatever, gotta feed my ting (Yeah, yeah, yeah)
为养家我什么都肯干（耶耶耶）
02:27
I marry my bitch, gotta go get the ring (Yeah, yeah, yeah)
要娶她就得买钻戒（耶耶耶）
02:29
Apparently, the clarity, ayy, ayy, ayy
真相大白 哎哎哎
02:32
Chicago streets to Beverly, ayy, ayy, ayy
从芝加哥街头到比弗利 哎哎哎
02:35
All white ones like KKK
全白装扮像3K党
02:39
Skies goin' broke? Pshh, ain't no way
天会塌？绝不可能
02:42
Let a bitch come, tryna steal my chains, spit on her face
婊子想偷我链子 直接吐口水
02:43
I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch
我要在婊子面前炫富 在她们眼前耍酷
02:46
I'm sorry I'm havin' my way
抱歉 这就是我的态度
02:48
You ain't even with my team, you ain't with my gang
你不在我的战队 也不混我的帮派
02:50
Lil' nigga, get the fuck out of my face
小瘪三 赶紧从我眼前消失
02:52
I bought a Glock in the party, I shoot at the opps
派对上揣着格洛克 对着仇家开火
02:54
They dancin' like B2K
他们跳得像B2K组合
02:56
Nigga want smoke, I'm like, "Okay"
有人想挑事 我说"行啊"
02:58
We gon' pull up, take his ass out in broad day
大白天我们就来收你人头
02:59
I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch
我要在婊子面前炫富 在她们眼前耍酷
03:01
I'm sorry I'm havin' my way
抱歉 这就是我的态度
03:03
You ain't even with my team, you ain't with my gang
你不在我的战队 也不混我的帮派
03:05
Lil' nigga, get the fuck out of my face
小瘪三 赶紧从我眼前消失
03:07
I bought a Glock in the party, I shoot at the opps
派对上揣着格洛克 对着仇家开火
03:09
They dancin' like B2K
他们跳得像B2K组合
03:11
Nigga want smoke, I'm like, "Okay"
有人想挑事 我说"行啊"
03:13
We gon' pull up, take his ass out in broad day
大白天我们就来收你人头
03:15
Like B2K
就像B2K
03:19
03:19
歌词与翻译
[中文]
没错 我随心所欲
喔哦 我掌控全局（法老火力全开）
喔哦 依然我行我素
喔哦（耶）
我要在婊子面前炫富 在她们眼前耍酷
抱歉 这就是我的态度
你不在我的战队 也不混我的帮派
小瘪三 赶紧从我眼前消失
派对上揣着格洛克 对着仇家开火
他们跳得像B2K组合
有人想挑事 我说"行啊"
大白天我们就来收你人头
我要在婊子面前炫富 在她们眼前耍酷
抱歉 这就是我的态度
你不在我的战队 也不混我的帮派
小瘪三 赶紧从我眼前消失
派对上揣着格洛克 对着仇家开火
他们跳得像B2K组合
有人想挑事 我说"行啊"
大白天我们就来收你人头
这世上还有大把钞票要赚
这些婊子没一个值得拯救
我的潮范儿要带进棺材
向娘们展示我的王者风范
她像追星族缠着我脖子
成名前就深谙此道
现在他们模仿却要挨枪子
想跟上我的节奏门儿都没有
床头柜总堆着成捆现金
我从不轻易相信任何人
必须选择正确道路 和虚伪者划清界限
I'm poppin' off like a handgun
警察盘问我们闭口不言
浑身都是设计师品牌
妹子你男友穿得像清教徒？
说实话我真看不上眼
歌词就是我的真实人生
小妞被真枪实弹征服（哎）
现在她甩了你 我们都爽翻（呜）
感谢上帝给我双倍福报
我翱翔天际 消失无踪
真正瘾君子 夜夜嗨翻天
想要这种生活 先付代价
我要在婊子面前炫富 在她们眼前耍酷
抱歉 这就是我的态度
你不在我的战队 也不混我的帮派
小瘪三 赶紧从我眼前消失
派对上揣着格洛克 对着仇家开火
他们跳得像B2K组合
有人想挑事 我说"行啊"
大白天我们就来收你人头
我要在婊子面前炫富 在她们眼前耍酷
抱歉 这就是我的态度
你不在我的战队 也不混我的帮派
小瘪三 赶紧从我眼前消失
派对上揣着格洛克 对着仇家开火
他们跳得像B2K组合
有人想挑事 我说"行啊"
大白天我们就来收你人头
潮范太猛 别靠太近
找死就让你尝尝铁窗滋味
闭嘴 最好滚出我视线
脸上有纹身找不到工作
虚伪的人我无法共鸣
约会都要随身带把枪
大通银行取钱直接下单
撞到飞鸟 你戴路易墨镜
有人说我假 随你怎么想
洗手台上再干个妞
香奈儿不买粉色系
穿貂皮算虐待动物
爱彼表太小 再加条链子
阿玛尼牛仔裤塞着十万块
为养家我什么都肯干（耶耶耶）
要娶她就得买钻戒（耶耶耶）
真相大白 哎哎哎
从芝加哥街头到比弗利 哎哎哎
全白装扮像3K党
天会塌？绝不可能
婊子想偷我链子 直接吐口水
我要在婊子面前炫富 在她们眼前耍酷
抱歉 这就是我的态度
你不在我的战队 也不混我的帮派
小瘪三 赶紧从我眼前消失
派对上揣着格洛克 对着仇家开火
他们跳得像B2K组合
有人想挑事 我说"行啊"
大白天我们就来收你人头
我要在婊子面前炫富 在她们眼前耍酷
抱歉 这就是我的态度
你不在我的战队 也不混我的帮派
小瘪三 赶紧从我眼前消失
派对上揣着格洛克 对着仇家开火
他们跳得像B2K组合
有人想挑事 我说"行啊"
大白天我们就来收你人头
就像B2K
喔哦 我掌控全局（法老火力全开）
喔哦 依然我行我素
喔哦（耶）
我要在婊子面前炫富 在她们眼前耍酷
抱歉 这就是我的态度
你不在我的战队 也不混我的帮派
小瘪三 赶紧从我眼前消失
派对上揣着格洛克 对着仇家开火
他们跳得像B2K组合
有人想挑事 我说"行啊"
大白天我们就来收你人头
我要在婊子面前炫富 在她们眼前耍酷
抱歉 这就是我的态度
你不在我的战队 也不混我的帮派
小瘪三 赶紧从我眼前消失
派对上揣着格洛克 对着仇家开火
他们跳得像B2K组合
有人想挑事 我说"行啊"
大白天我们就来收你人头
这世上还有大把钞票要赚
这些婊子没一个值得拯救
我的潮范儿要带进棺材
向娘们展示我的王者风范
她像追星族缠着我脖子
成名前就深谙此道
现在他们模仿却要挨枪子
想跟上我的节奏门儿都没有
床头柜总堆着成捆现金
我从不轻易相信任何人
必须选择正确道路 和虚伪者划清界限
I'm poppin' off like a handgun
警察盘问我们闭口不言
浑身都是设计师品牌
妹子你男友穿得像清教徒？
说实话我真看不上眼
歌词就是我的真实人生
小妞被真枪实弹征服（哎）
现在她甩了你 我们都爽翻（呜）
感谢上帝给我双倍福报
我翱翔天际 消失无踪
真正瘾君子 夜夜嗨翻天
想要这种生活 先付代价
我要在婊子面前炫富 在她们眼前耍酷
抱歉 这就是我的态度
你不在我的战队 也不混我的帮派
小瘪三 赶紧从我眼前消失
派对上揣着格洛克 对着仇家开火
他们跳得像B2K组合
有人想挑事 我说"行啊"
大白天我们就来收你人头
我要在婊子面前炫富 在她们眼前耍酷
抱歉 这就是我的态度
你不在我的战队 也不混我的帮派
小瘪三 赶紧从我眼前消失
派对上揣着格洛克 对着仇家开火
他们跳得像B2K组合
有人想挑事 我说"行啊"
大白天我们就来收你人头
潮范太猛 别靠太近
找死就让你尝尝铁窗滋味
闭嘴 最好滚出我视线
脸上有纹身找不到工作
虚伪的人我无法共鸣
约会都要随身带把枪
大通银行取钱直接下单
撞到飞鸟 你戴路易墨镜
有人说我假 随你怎么想
洗手台上再干个妞
香奈儿不买粉色系
穿貂皮算虐待动物
爱彼表太小 再加条链子
阿玛尼牛仔裤塞着十万块
为养家我什么都肯干（耶耶耶）
要娶她就得买钻戒（耶耶耶）
真相大白 哎哎哎
从芝加哥街头到比弗利 哎哎哎
全白装扮像3K党
天会塌？绝不可能
婊子想偷我链子 直接吐口水
我要在婊子面前炫富 在她们眼前耍酷
抱歉 这就是我的态度
你不在我的战队 也不混我的帮派
小瘪三 赶紧从我眼前消失
派对上揣着格洛克 对着仇家开火
他们跳得像B2K组合
有人想挑事 我说"行啊"
大白天我们就来收你人头
我要在婊子面前炫富 在她们眼前耍酷
抱歉 这就是我的态度
你不在我的战队 也不混我的帮派
小瘪三 赶紧从我眼前消失
派对上揣着格洛克 对着仇家开火
他们跳得像B2K组合
有人想挑事 我说"行啊"
大白天我们就来收你人头
就像B2K
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
-
I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch
➔ 用 'gonna' 表示的将来时
➔ ‘I'ma’ 是 ‘I am going to’ 的口语缩写，表示将来时。在这里，它强调了说话者‘flex’ 和 ‘stunt’ 的意图。
-
I bought a Glock in the party, I shoot at the opps
➔ 一般过去时
➔ 动词 'bought' 是一般过去时，表示过去完成的动作。'Shoot' 也是一般过去时，表示另一个完成的动作。
-
They dancin' like B2K
➔ 用使徒缩写的现在进行时
➔ 动词 'dancin'' 是 ‘dancing’ 的缩写，用于现在进行时，描述正在发生的动作。使徒号取代了 ‘g’。
-
Nigga want smoke, I'm like, 'Okay'
➔ 一般现在时和直接引语
➔ 动词 'want' 是一般现在时，表示习惯性或一般动作。短语 'I'm like' 引入了直接引语 ‘Okay’。
-
I take this drip to my grave, bro
➔ 非正式称呼的一般现在时
➔ 动词 'take' 是一般现在时，表示习惯性动作。‘bro’ 是非正式地称呼男性朋友或同龄人的方式。
-
I don't put my trust in no one
➔ 双重否定的否定缩写
➔ 短语 ‘don't put’ 是否定缩写，‘no one’ 用于强调缺乏信任。这是双重否定的例子，在非正式英语中很常见。
-
I'm poppin' off like a handgun
➔ 用使徒缩写的现在进行时
➔ 动词 'poppin'' 是 ‘popping’ 的缩写，用于现在进行时，描述正在发生的动作。使徒号取代了 ‘g’。
-
Cops askin' questions, we don't say none
➔ 现在进行时和双重否定
➔ 动词 'askin'' 是现在进行时，表示正在发生的动作。‘Don't say none’ 是双重否定，强调拒绝回答。
-
I'ma do whatever, gotta feed my ting
➔ 将来时和情态动词
➔ 短语 ‘I'ma do’ 表示将来动作，‘gotta’ 是表示必要性的情态动词。‘Feed my ting’ 是非正式的俚语。
