显示双语:

I changed my number couple times 'cause man kept calling me for things 我换过几次号码 总有人打电话来纠缠 00:15
A man are hating, but they're waving when they saw me on their strip 有人表面憎恨 却在自家地盘朝我挥拳 00:19
I know, I know they see me on the camera 我清楚 监控镜头都记录在案 00:23
Might just link some man, fam, mix the gentlemen with gangster 准备召集兄弟 把绅士和混混混搭组团 00:26
Quickly stop off at the off-licence 便利店前急刹停车 00:30
Bossman, let me get a 2-2 drink 老板 给我来瓶双份酒饮 00:33
Gyaldem ah watch my ting 姑娘们都在盯着我的行踪 00:37
How 'bout a crook and a princess combinin' 不如让痞子与公主来场联姻 00:39
And I've been giving gyal the good pipe 我让姑娘尝过销魂滋味 00:43
And man walked in, "Yo, it's not what it looks like" 有人闯入"兄弟 这不像你看到的情形" 00:46
Give man high-five 击掌示意 00:48
Kiss her goodnight 轻吻道晚安 00:50
I'm in your eyesight 我在你视线范围 00:52
But I'm not your type 却非你理想型 00:53
I'm more like lowlife 更像是底层混混 00:55
Keep quiet, I'm preaching 保持安静 我在传道 00:57
Put a sock in it 快把嘴闭上 01:00
Put a sock on the fire alarm 用袜子套住火警器 01:01
Fingers looking like a firearm 手指弯曲如枪管形状 01:03
While I spit this fire 当我吐出致命韵脚 01:04
Plus I came with the fire, um 还自带烈焰气场 01:06
What's that ting with the silencer? 消音器下藏着什么玄机 01:07
Man come through and silence 'em 我们现身便让全场噤声 01:09
I was never the cool kid 从来不是酷盖代表 01:11
More like strange and awkward 更像是怪咖附体 01:13
Biscuit for your forehead 赏你额头一记饼干 01:15
'Til my forearm's exhausted 直到手臂酸胀才停 01:16
I've been road my fortress 街头就是我的堡垒 01:18
Spent four months in the forefront 四个月站在最前线 01:19
We party for a fortnight 狂欢持续两周整 01:21
But I was too weak by the fourth night 第四夜我已精疲力尽 01:23
I changed my number couple times 'cause man kept calling me for things 我换过几次号码 总有人打电话来纠缠 01:24
A man are hating, but they're waving when they saw me on their strip 有人表面憎恨 却在自家地盘朝我挥拳 01:27
I know, I know they see me on the camera 我清楚 监控镜头都记录在案 01:31
Might just link some man, fam, mix the gentlemen with gangster 准备召集兄弟 把绅士和混混混搭组团 01:35
I changed my number couple times 'cause man kept calling me for things 我换过几次号码 总有人打电话来纠缠 01:38
A man are hating, but they're waving when they saw me on their strip 有人表面憎恨 却在自家地盘朝我挥拳 01:41
I know, I know they see me on the camera 我清楚 监控镜头都记录在案 01:45
Might just link some man, fam, mix the gentlemen with gangster 准备召集兄弟 把绅士和混混混搭组团 01:48
We are not G's, I am not from your ends 我们不是古惑仔 也不混你们街区 01:52
I don't give a fuck what you've done 你那些破事老子根本不在意 01:54
Two young G's, arms out, nobody move 两个年轻仔张开双臂 全场噤若寒蝉 01:55
You can get stuck in the mud 谁敢乱动就等着吃泥巴 01:57
We sent your man to the shop 派你兄弟去跑腿 01:59
What do you mean? He ain't ever made it rain 什么意思?他连撒钱都不会 02:00
Your man is a fraud, your boyfriend's living a lie 你兄弟是水货 男友活在谎言里 02:02
You're kind of like Rachel Zane 你就像瑞秋·赞恩附体 02:04
I'm gentle when it comes to the gyal dem 对姑娘我向来温柔 02:05
But I'm gangster with some voddy and Voss 但喝起伏特加就变身恶棍 02:07
My girl don't wanna stop for a chat 我的妞不想停下闲聊 02:09
Then I'm on to her friends like Joey and Ross 那我就像乔伊追她闺蜜 02:10
Babe, what you mean you can't talk for a sec? 宝贝你说不能聊会儿? 02:12
It's calm, you don't even know what you lost 无所谓 你根本不懂失去什么 02:14
Stone Island from my head to my feet 从头到脚石头岛装备 02:16
When I step on the street, I don't know what it cost, but 踩上街道不问价钱 02:17
I know it's expensive 但我知道肯定不菲 02:19
She told me she love me but really I don't even know if she meant it 她说爱我 鬼知道是不是真心 02:22
And if feds pull this whip, that's numerous offences 要是条子拦车 罪名能列一箩筐 02:25
Why you gassed off a rack? 为点小钱得意什么 02:29
I put three on my dentist, I put three on my dentist 我给牙医账户打三万 直接打三万 02:30
Close your eyes, it might be blinding 闭上眼 强光可能刺目 02:32
And they wonder why I'm smiling 他们好奇我为何发笑 02:34
Until I hear a siren, we pulled off in perfect timing 直到警笛响起 我们完美脱逃 02:36
Close your eyes, it might be blinding 闭上眼 强光可能刺目 02:39
And they wonder why I'm smiling 他们好奇我为何发笑 02:41
Until I hear a siren, we pulled off in perfect timing 直到警笛响起 我们完美脱逃 02:43
I changed my number couple times 'cause man kept calling me for things 我换过几次号码 总有人打电话来纠缠 02:46
A man are hating, but they're waving when they saw me on their strip 有人表面憎恨 却在自家地盘朝我挥拳 02:49
I know, I know they see me on the camera 我清楚 监控镜头都记录在案 02:53
Might just link some man, fam, mix the gentlemen with gangster 准备召集兄弟 把绅士和混混混搭组团 02:57
I changed my number couple times 'cause man kept calling me for things 我换过几次号码 总有人打电话来纠缠 03:00
A man are hating, but they're waving when they saw me on their strip 有人表面憎恨 却在自家地盘朝我挥拳 03:03
I know, I know they see me on the camera 我清楚 监控镜头都记录在案 03:07
Might just link some man, fam, mix the gentlemen with gangster 准备召集兄弟 把绅士和混混混搭组团 03:10

Samantha – 英语/中文 双语歌词

📲 像 "Samantha" 这么火的歌还没在 App 学?有点亏哦!
作者
Dave, J Hus
观看次数
66,908,373
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我换过几次号码 总有人打电话来纠缠
有人表面憎恨 却在自家地盘朝我挥拳
我清楚 监控镜头都记录在案
准备召集兄弟 把绅士和混混混搭组团
便利店前急刹停车
老板 给我来瓶双份酒饮
姑娘们都在盯着我的行踪
不如让痞子与公主来场联姻
我让姑娘尝过销魂滋味
有人闯入"兄弟 这不像你看到的情形"
击掌示意
轻吻道晚安
我在你视线范围
却非你理想型
更像是底层混混
保持安静 我在传道
快把嘴闭上
用袜子套住火警器
手指弯曲如枪管形状
当我吐出致命韵脚
还自带烈焰气场
消音器下藏着什么玄机
我们现身便让全场噤声
从来不是酷盖代表
更像是怪咖附体
赏你额头一记饼干
直到手臂酸胀才停
街头就是我的堡垒
四个月站在最前线
狂欢持续两周整
第四夜我已精疲力尽
我换过几次号码 总有人打电话来纠缠
有人表面憎恨 却在自家地盘朝我挥拳
我清楚 监控镜头都记录在案
准备召集兄弟 把绅士和混混混搭组团
我换过几次号码 总有人打电话来纠缠
有人表面憎恨 却在自家地盘朝我挥拳
我清楚 监控镜头都记录在案
准备召集兄弟 把绅士和混混混搭组团
我们不是古惑仔 也不混你们街区
你那些破事老子根本不在意
两个年轻仔张开双臂 全场噤若寒蝉
谁敢乱动就等着吃泥巴
派你兄弟去跑腿
什么意思?他连撒钱都不会
你兄弟是水货 男友活在谎言里
你就像瑞秋·赞恩附体
对姑娘我向来温柔
但喝起伏特加就变身恶棍
我的妞不想停下闲聊
那我就像乔伊追她闺蜜
宝贝你说不能聊会儿?
无所谓 你根本不懂失去什么
从头到脚石头岛装备
踩上街道不问价钱
但我知道肯定不菲
她说爱我 鬼知道是不是真心
要是条子拦车 罪名能列一箩筐
为点小钱得意什么
我给牙医账户打三万 直接打三万
闭上眼 强光可能刺目
他们好奇我为何发笑
直到警笛响起 我们完美脱逃
闭上眼 强光可能刺目
他们好奇我为何发笑
直到警笛响起 我们完美脱逃
我换过几次号码 总有人打电话来纠缠
有人表面憎恨 却在自家地盘朝我挥拳
我清楚 监控镜头都记录在案
准备召集兄弟 把绅士和混混混搭组团
我换过几次号码 总有人打电话来纠缠
有人表面憎恨 却在自家地盘朝我挥拳
我清楚 监控镜头都记录在案
准备召集兄弟 把绅士和混混混搭组团

重点词汇

开始练习
词汇 含义

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • verb
  • - 改变

hate

/heɪt/

A1
  • verb
  • - 恨

wave

/weɪv/

A2
  • verb
  • - 挥手

link

/lɪŋk/

B1
  • verb
  • - 链接

gentleman

/ˈdʒɛntəlmən/

A2
  • noun
  • - 绅士

gangster

/ˈɡæŋstər/

B1
  • noun
  • - 帮派成员

boss

/bɒs/

A2
  • noun
  • - 老板

combine

/kəmˈbaɪn/

B1
  • verb
  • - 结合

crook

/krʊk/

B2
  • noun
  • - 奸诈的人

princess

/ˈprɪnsəs/

A1
  • noun
  • - 公主

silence

/ˈsaɪləns/

A2
  • noun
  • - 沉默
  • verb
  • - 使沉默

fortress

/ˈfɔːrtərəs/

B2
  • noun
  • - 要塞

forefront

/ˈfɔːrfrʌnt/

C1
  • noun
  • - 前沿

expensive

/ɪkˈspɛnsɪv/

A2
  • adjective
  • - 昂贵的

offence

/əˈfɛns/

B1
  • noun
  • - 犯罪

blinding

/ˈblaɪndɪŋ/

B2
  • adjective
  • - 刺眼的

siren

/ˈsaɪrən/

A2
  • noun
  • - 警报

timing

/ˈtaɪmɪŋ/

B1
  • noun
  • - 时机

🧩 解锁 "Samantha" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!