Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Hey, nigga, what? 嘿，兄弟，什么事？ 00:01
Big Draco, nigga 大Draco，兄弟 00:02
Who want smoke with me, nigga? 谁想和我一起来，兄弟？ 00:03
Y'all niggas don't want smoke with me, nigga 你们这些兄弟都不想和我一起来，兄弟 00:04
I know, I know lil bro gon' flip 我知道，我知道小兄弟要翻身了 00:13
4-5-7 FN, I'm slidin', tryin' to hit somethin' 4-5-7 FN，我在滑行，试着打中什么 00:16
Run inside my trap house with them sticks, but still ain't pull a trigger 拿着棍子跑进我的陷阱屋，但还是没扣扳机 00:19
Walking down Fresh Air Gang, murder gang, you know we gon' trip 走在Fresh Air Gang，谋杀帮，你知道我们要出手了 00:22
What the fuck is that? 这是什么鬼？ 00:26
Come on my block cappin', better have that action, but you gettin' whacked 来我地盘装逼，最好有行动，不然你会被打 00:27
Know I still got actin', ain't on Texas 知道我还在演，不在德州 00:31
Lambo look like taxes 兰博基尼看起来像税务局 00:33
Turn out the ashes, shoot my Draco and trying to not cap 清理灰烬，射我的Draco，试着不装逼 00:34
7.62 bullet blow a hole through his cardiac 7.62子弹穿透他的心脏 00:37
Jump out the coupe, I'm gon' shoot, who gon' die today? 跳出跑车，我要开枪，今天谁会死？ 00:40
Clips extended, my glizzy hit your city, automatic spray 弹夹加长，我的枪打到你的城市，自动扫射 00:43
I done dropped bags on these niggas, who these niggas? I don't know these niggas 我已经把钱扔给这些兄弟了，这些兄弟是谁？我不认识他们 00:47
Big Draco slide through your hood, sniper rifle hit, gon' blitz 大Draco滑过你的社区，狙击步枪打，要突袭 00:51
In the kitchen, whipping bricks, Payroll, what the fuck is that? 在厨房，搅拌砖块，工资单，这是什么鬼？ 00:54
50 through his fitted cap, took his chain, he can't get it back 50发子弹穿透他的帽子，拿走他的链子，他拿不回来 00:58
I'm on in New York with a fifty strap 我在纽约，带着五十发子弹 01:01
What the fuck is that? 这是什么鬼？ 01:05
What the fuck is that? 这是什么鬼？ 01:07
What the fuck is that? 这是什么鬼？ 01:09
What the fuck is that? 这是什么鬼？ 01:11
What the fuck is that? 这是什么鬼？ 01:13
What the fuck is that? 这是什么鬼？ 01:15
What the fuck is that? 这是什么鬼？ 01:17
What the fuck is that? 这是什么鬼？ 01:19
What the fuck is that? 这是什么鬼？ 01:21
Pow, pow! 砰，砰！ 01:23
I shoot her like Tra-V. 我像Tra-V一样射她。 01:25
Gang 帮派 01:27

Who Want Smoke (Remix) – 英语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "Who Want Smoke (Remix)" 的歌词？进 App 学英语又轻松又好玩！
作者
Soulja Boy
观看次数
358,681
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 嘿，兄弟，什么事？
大Draco，兄弟
谁想和我一起来，兄弟？
你们这些兄弟都不想和我一起来，兄弟
我知道，我知道小兄弟要翻身了
4-5-7 FN，我在滑行，试着打中什么
拿着棍子跑进我的陷阱屋，但还是没扣扳机
走在Fresh Air Gang，谋杀帮，你知道我们要出手了
这是什么鬼？
来我地盘装逼，最好有行动，不然你会被打
知道我还在演，不在德州
兰博基尼看起来像税务局
清理灰烬，射我的Draco，试着不装逼
7.62子弹穿透他的心脏
跳出跑车，我要开枪，今天谁会死？
弹夹加长，我的枪打到你的城市，自动扫射
我已经把钱扔给这些兄弟了，这些兄弟是谁？我不认识他们
大Draco滑过你的社区，狙击步枪打，要突袭
在厨房，搅拌砖块，工资单，这是什么鬼？
50发子弹穿透他的帽子，拿走他的链子，他拿不回来
我在纽约，带着五十发子弹
这是什么鬼？
这是什么鬼？
这是什么鬼？
这是什么鬼？
这是什么鬼？
这是什么鬼？
这是什么鬼？
这是什么鬼？
这是什么鬼？
砰，砰！
我像Tra-V一样射她。
帮派

重点词汇

开始练习
词汇 含义

smoke

/smoʊk/

A1
  • noun
  • - 烟
  • verb
  • - 抽烟

Draco

/ˈdreɪkoʊ/

C2
  • noun
  • - 一种枪支，特指德拉科手枪或迷你德拉科枪

trap

/træp/

B1
  • noun
  • - 贩卖非法药物的地方
  • verb
  • - 贩卖毒品

slide

/slaɪd/

A2
  • verb
  • - 沿着表面平滑移动；在俚语中，指开车经过或移动意图射击

trigger

/ˈtrɪɡər/

B1
  • noun
  • - 释放弹簧或卡扣并启动机制的小装置，特别是在开枪时

bullet

/ˈbʊlɪt/

B1
  • noun
  • - 从枪中发射的小金属抛射物

shoot

/ʃuːt/

A1
  • verb
  • - 发射武器；用子弹击中、伤害或杀死

whip

/wɪp/

B1
  • verb
  • - 在俚语中，快速生产或准备毒品

blow

/bloʊ/

A2
  • verb
  • - 在俚语中，用炸药杀死或摧毁

hit

/hɪt/

A1
  • verb
  • - 快速而有力地将手、工具或武器接触
  • noun
  • - 在俚语中，谋杀或暗杀

gang

/ɡæŋ/

A2
  • noun
  • - 有组织的犯罪团伙；关系密切的年轻人群体

clip

/klɪp/

B1
  • noun
  • - 将子弹装入枪支的装置

glizzy

/ˈɡlɪzi/

C2
  • noun
  • - 指枪支或武器的俚语

chain

/tʃeɪn/

A2
  • noun
  • - 在俚语中，金项链

cap

/kæp/

A1
  • noun
  • - 在俚语中，子弹或谎言
  • verb
  • - 在俚语中，射击或说谎

“Who Want Smoke (Remix)” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：smoke、Draco… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

  • Who want smoke with me, nigga?

    ➔ 疑问句中的主谓倒装

    ➔ 句子结构被倒装以强调和非正式提问，这是口语英语中的常见现象。

  • I'm slidin', tryin' to hit somethin'

    ➔ 现在进行时与动名词

    ➔ 'slidin''和'tryin''作为动名词使用，表示持续动作和非正式缩写。

  • Run inside my trap house with them sticks, but still ain't pull a trigger

    ➔ 现在完成时与'ain't'

    ➔ 'ain't'与'pull a trigger'的组合是现在完成时中的非标准否定形式。

  • What the fuck is that?

    ➔ 带有强调的疑问句

    ➔ 重复的疑问句强调了困惑或不相信，这是非正式口语中的常见现象。

  • Lambo look like taxes

    ➔ 不使用'as'或'like'的明喻

    ➔ 比较直接进行，不使用'as'或'like'，这是俚语中的常见现象。

  • Jump out the coupe, I'm gon' shoot, who gon' die today?

    ➔ 缩写和未来意图

    ➔ 使用'gon''代替'going to'，以及像'I'm'这样的缩写，表示非正式的未来意图。

相关歌曲

DeJ Loaf - BNB

BNB

DeJ Loaf

 Dave, J Hus - Samantha

Samantha

Dave, J Hus

 2Pac, Nas, J. Phoenix - Thugz Mansion

Thugz Mansion

2Pac, Nas, J. Phoenix

 Lil Skies, Lil Durk - Havin My Way

Havin My Way

Lil Skies, Lil Durk

 2 Chainz, Drake, Quavo - Bigger Than You

Bigger Than You

2 Chainz, Drake, Quavo