显示双语:

You haven't looked at me like that in so long 你已经很久没有这样看我了 00:30
We tried to understand our rights from wrongs 我们试着从错误中弄清我们的权利 00:34
Our eyes meet and the glass already half-gone 我们的目光相遇,杯中的酒已喝到一半 00:38
I know exactly what you're thinkin' 'bout 我完全明白你在想什么 00:45
The train has left, the time is all run out 列车已经离开,时间也已经用尽 00:49
How can it feel so right if it's so wrong? 明明错,却为何感觉如此对? 00:52
Tell me when the time comes to go 当该离开的时候,请告诉我 00:56
When I'm with you, I never know 和你在一起时,我总是迷茫 01:00
My heart says, "Stay", my head screams, "Go" 我的心在说“留下”,而理智在喊“走” 01:04
Heart over head 心胜于脑 01:10
Heart over head 心胜于脑 01:17
Still wear your hair the same way I remember 仍然把头发梳成我记得的样子 01:26
Still dance the same as when we were together 仍然像我们在一起时那样跳舞 01:29
Our eyes meet and the room's half disappeared 我们的目光相遇,房间似乎只剩一半 01:33
We said before we couldn't work this out 我们曾说过,无法把这件事解决 01:40
It's from the heart, but it's still hard somehow 虽然出于真心,却仍然很难 01:44
Let's push it off and pull me closer now 把它抛开,现在把我拉得更近 01:48
Tell me when the time comes to go 当该离开的时候,请告诉我 01:52
When I'm with you, I never know 和你在一起时,我总是迷茫 01:55
My heart says, "Stay", my head screams, "Go" 我的心在说“留下”,而理智在喊“走” 01:59
Heart over head 心胜于脑 02:05
Tell me when the time comes to go 当该离开的时候,请告诉我 02:07
When I'm with you, I never know 和你在一起时,我总是迷茫 02:10
My heart says, "Stay", my head screams, "Go" 我的心在说“留下”,而理智在喊“走” 02:13
Heart over head 心胜于脑 02:20
Heart over head 心胜于脑 02:27
Heart over head when I still won't let you go 即使我仍不肯放手,心仍胜于脑 02:35
I still can't let you go 我仍然放不下你 02:40
Even if the time comes to go 即使到了该离开的时刻 02:47
Heart over head 心胜于脑 03:00
Tell me when the time comes to go 当该离开的时候,请告诉我 03:01
When I'm with you, I never know 和你在一起时,我总是迷茫 03:05
My heart says, "Stay", my head screams, "Go" 我的心在说“留下”,而理智在喊“走” 03:08
Heart over head 心胜于脑 03:15

Heart over Head – German/中文 双语歌词

🔥 "Heart over Head" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练!
作者
JORIS, Picture This
观看次数
8,253
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 你已经很久没有这样看我了
我们试着从错误中弄清我们的权利
我们的目光相遇,杯中的酒已喝到一半
我完全明白你在想什么
列车已经离开,时间也已经用尽
明明错,却为何感觉如此对?
当该离开的时候,请告诉我
和你在一起时,我总是迷茫
我的心在说“留下”,而理智在喊“走”
心胜于脑
心胜于脑
仍然把头发梳成我记得的样子
仍然像我们在一起时那样跳舞
我们的目光相遇,房间似乎只剩一半
我们曾说过,无法把这件事解决
虽然出于真心,却仍然很难
把它抛开,现在把我拉得更近
当该离开的时候,请告诉我
和你在一起时,我总是迷茫
我的心在说“留下”,而理智在喊“走”
心胜于脑
当该离开的时候,请告诉我
和你在一起时,我总是迷茫
我的心在说“留下”,而理智在喊“走”
心胜于脑
心胜于脑
即使我仍不肯放手,心仍胜于脑
我仍然放不下你
即使到了该离开的时刻
心胜于脑
当该离开的时候,请告诉我
和你在一起时,我总是迷茫
我的心在说“留下”,而理智在喊“走”
心胜于脑

重点词汇

开始练习
词汇 含义

heart

/hɑːt/

A1
  • noun
  • - 心脏

head

/hɛd/

A1
  • noun
  • - 头部

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 时间

train

/treɪn/

A1
  • noun
  • - 火车

glass

/ɡlæs/

A1
  • noun
  • - 玻璃

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - 眼睛

right

/raɪt/

A1
  • adjective
  • - 正确的

wrong

/rɒŋ/

A1
  • adjective
  • - 错误的

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - 停留

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - 去

push

/pʊʃ/

A2
  • verb
  • - 推

pull

/pʊl/

A2
  • verb
  • - 拉

meet

/miːt/

A1
  • verb
  • - 遇见

understand

/ˌʌndərˈstænd/

B1
  • verb
  • - 理解

remember

/rɪˈmɛm.bɚ/

B1
  • verb
  • - 记得

dance

/dæns/

A2
  • verb
  • - 跳舞

hard

/hɑːrd/

A2
  • adjective
  • - 困难的

half

/hæf/

A2
  • noun
  • - 一半
  • adjective
  • - 一半的

💡 “Heart over Head” 中哪个新词最吸引你?

📱 打开 App 查词义、造句、练会话,全都搞定!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!