Heartbreak's a funny thing
心碎是一件奇怪的事
00:12
How it makes you think, what it makes you want
它让你思考,让你渴望的东西
00:14
While when it ends, does gettin' revenge sound better than movin' on?
而当它结束时,报复听起来比放下更好吗?
00:19
Damn, I'd love to live and let live
天啊,我真想活得自在,让别人也自在
00:24
Let it go, forgive and forget
放手吧,原谅并忘记
00:28
Holdin' a grunge ain't what I wanna do
沉溺于颓废不是我想要的事
00:30
But when it comes to you
但说到你
00:35
I hope it's hell at night
我希望夜里是地狱
00:37
Straight through the mornin'
直接穿过清晨
00:40
I hope you close your eyes
我希望你闭上眼睛
00:43
And just can't ignore it
而且根本无法忽视
00:46
'Cause it's too damn loud
因为它他妈的太吵
00:49
Tossin' and turnin'
辗转反侧
00:53
I hope it's hell at night
我希望夜里是地狱
00:55
And my memory's burnin' (ay), burnin'
我的记忆在燃烧,燃烧
00:59
I hope you hear me every time you play a song
每次你播放歌曲时,我希望你能听见我
01:03
I hope you meet the right person but y'all never get along
我希望你遇到合适的人,但你们从不相处融洽
01:05
I hope you know that you ain't right and you so good at burnin' bridges
我希望你明白自己并不对,而且你太擅长毁掉关系
01:08
I hope you finally find some love and every day, he hurt your feelings
我希望你终于找到爱情,却每天被他伤害感情
01:12
I hope you, I hope you turn your heater on and it blow cold
我希望,你把暖气打开,却吹出寒气
01:15
I hope you leave your car runnin' at the store and it get stolen
我希望你把车停在商店里开着,结果被偷了
01:18
I hope you have a nightmare every single day of your life
我希望你的一生每天都做噩梦
01:21
I hope you have a bad mornin' and one hell of a night
我希望你有糟糕的早晨和极其可怕的夜晚
01:24
I hope it's hell at night
我希望夜里是地狱
01:28
Straight through the mornin'
直接穿过清晨
01:31
I hope you close your eyes
我希望你闭上眼睛
01:34
And just can't ignore it
而且根本无法忽视
01:37
'Cause it's too damn loud
因为它他妈的太吵
01:40
Tossin' and turnin'
辗转反侧
01:43
I hope it's hell at night
我希望夜里是地狱
01:47
And my memory's burnin' (ay), burnin'
我的记忆在燃烧,燃烧
01:50
I hope you see me every time you close your eyes
每当你闭上眼睛,我希望你看到我
01:54
And every time you think about me, you hear thunder in the sky
每次你想到我,都会在天空中听到雷声
01:56
I'm out the way and by the way, I hope you lived in what you learned
我已经离开,顺便说,我希望你活在自己的所学里
01:59
Hope you go deep into the woods and you make the wrong turn
希望你深入森林,却走错了路
02:03
Hope it burns you up like a cigarette
希望它像卷烟一样燃尽你
02:06
Like a last call shot straight to the head
就像最后的致命一击,直中头部
02:09
Hope you stare at the wall or an old home screen
希望你盯着墙壁或旧的主屏幕
02:12
Kinda hopin' I call 'cause you can't call me
有点想打电话给你,因为你打不通我
02:16
I hope it's hell at night
我希望夜里是地狱
02:19
Straight through the mornin'
直接穿过清晨
02:22
I hope you close your eyes
我希望你闭上眼睛
02:25
And just can't ignore it
而且根本无法忽视
02:28
'Cause it's too damn loud
因为它他妈的太吵
02:32
Tossin' and turnin'
辗转反侧
02:35
I hope it's hell at night
我希望夜里是地狱
02:38
And my memory's burnin', burnin'
我的记忆在燃烧,燃烧
02:41
02:46
歌词与翻译
[中文]
心碎是一件奇怪的事
它让你思考,让你渴望的东西
而当它结束时,报复听起来比放下更好吗?
天啊,我真想活得自在,让别人也自在
放手吧,原谅并忘记
沉溺于颓废不是我想要的事
但说到你
我希望夜里是地狱
直接穿过清晨
我希望你闭上眼睛
而且根本无法忽视
因为它他妈的太吵
辗转反侧
我希望夜里是地狱
我的记忆在燃烧,燃烧
每次你播放歌曲时,我希望你能听见我
我希望你遇到合适的人,但你们从不相处融洽
我希望你明白自己并不对,而且你太擅长毁掉关系
我希望你终于找到爱情,却每天被他伤害感情
我希望,你把暖气打开,却吹出寒气
我希望你把车停在商店里开着,结果被偷了
我希望你的一生每天都做噩梦
我希望你有糟糕的早晨和极其可怕的夜晚
我希望夜里是地狱
直接穿过清晨
我希望你闭上眼睛
而且根本无法忽视
因为它他妈的太吵
辗转反侧
我希望夜里是地狱
我的记忆在燃烧,燃烧
每当你闭上眼睛,我希望你看到我
每次你想到我,都会在天空中听到雷声
我已经离开,顺便说,我希望你活在自己的所学里
希望你深入森林,却走错了路
希望它像卷烟一样燃尽你
就像最后的致命一击,直中头部
希望你盯着墙壁或旧的主屏幕
有点想打电话给你,因为你打不通我
我希望夜里是地狱
直接穿过清晨
我希望你闭上眼睛
而且根本无法忽视
因为它他妈的太吵
辗转反侧
我希望夜里是地狱
我的记忆在燃烧,燃烧
它让你思考,让你渴望的东西
而当它结束时,报复听起来比放下更好吗?
天啊,我真想活得自在,让别人也自在
放手吧,原谅并忘记
沉溺于颓废不是我想要的事
但说到你
我希望夜里是地狱
直接穿过清晨
我希望你闭上眼睛
而且根本无法忽视
因为它他妈的太吵
辗转反侧
我希望夜里是地狱
我的记忆在燃烧,燃烧
每次你播放歌曲时,我希望你能听见我
我希望你遇到合适的人,但你们从不相处融洽
我希望你明白自己并不对,而且你太擅长毁掉关系
我希望你终于找到爱情,却每天被他伤害感情
我希望,你把暖气打开,却吹出寒气
我希望你把车停在商店里开着,结果被偷了
我希望你的一生每天都做噩梦
我希望你有糟糕的早晨和极其可怕的夜晚
我希望夜里是地狱
直接穿过清晨
我希望你闭上眼睛
而且根本无法忽视
因为它他妈的太吵
辗转反侧
我希望夜里是地狱
我的记忆在燃烧,燃烧
每当你闭上眼睛,我希望你看到我
每次你想到我,都会在天空中听到雷声
我已经离开,顺便说,我希望你活在自己的所学里
希望你深入森林,却走错了路
希望它像卷烟一样燃尽你
就像最后的致命一击,直中头部
希望你盯着墙壁或旧的主屏幕
有点想打电话给你,因为你打不通我
我希望夜里是地狱
直接穿过清晨
我希望你闭上眼睛
而且根本无法忽视
因为它他妈的太吵
辗转反侧
我希望夜里是地狱
我的记忆在燃烧,燃烧
重点词汇
即将推出!
我们正在更新此部分,敬请期待!
重点语法结构
即将推出!
我们正在更新此部分,敬请期待!