歌词与翻译
♪ 哦 哦 哦 ♪
- 没错 我是Travis
Taio
开始
♪ 我本不擅 起舞翩跹 ♪
♪ 但这节奏让我的 身体悸动难掩 ♪
♪ 恍若陷入迷眩 快把握这体验 ♪
♪ 何日能再 邂逅这般机缘 ♪
♪ 像在《霹雳舞2》重现 ♪
♪ 你扮凯莉 我演欧森 ♪
♪ Travie Lazar与Taio Cruz共现 ♪
♪ 此刻我通晓 如何燃爆舞池 ♪
♪ 教人目不转睛的 律动之势 ♪
♪ 这节奏似有魔力 将我紧紧系牵 ♪
♪ 靠近些 让你看得更真切 ♪
♪ 因我已沉溺难休 沉溺难休 ♪
♪ 身躯再难驻留 ♪
♪ 哦 我已沉溺难休 沉溺难休 ♪
♪ 此刻直入云霄游 ♪
♪ 将我送往更高 更高 ♪
♪ 凌越凡尘之高 ♪
♪ 将我送往更高 更高 ♪
♪ 凌越凡尘之高 ♪
♪ 哦 哦 哦 ♪
♪ 为寻快感而舞 为战栗而逐 ♪
♪ 无需药丸便 抵达这高度 ♪
♪ 舞步载我跃过 骄阳的征途 ♪
♪ 仿若举世独我 纵情旋舞 ♪
♪ 因我已沉溺难休 沉溺难休 ♪
♪ 身躯再难驻留 ♪
♪ 哦 我已沉溺难休 沉溺难休 ♪
♪ 此刻直入云霄游 ♪
♪ 将我送往更高 更高 ♪
♪ 凌越凡尘之高 ♪
♪ 将我送往更高 更高 ♪
♪ 凌越凡尘之高 ♪
♪ 哦 哦 哦 ♪
♪ 双脚悬半空 头颅贴地平 ♪
♪ 飘摇的身躯 浮游在云境 ♪
♪ 不知何时 将缓缓降临 ♪
♪ 恍若被数百 氢气球牵引 ♪
♪ 看来要翱翔一段光阴 ♪
♪ 这般绝美体验 你可感同身受 ♪
♪ 当身躯攀至巅峰之状 ♪
♪ 永恒境界中无限徜徉 ♪
♪ 律动正载我 扶摇直上 ♪
♪ 恍若能触碰穹苍 ♪
♪ 将我送往更高 更高 ♪
♪ 凌越凡尘之高 ♪
♪ 将我送往更高 更高 ♪
♪ 凌越凡尘之高 ♪
♪ 将我送往更高 更高 ♪
♪ 凌越凡尘之高 ♪
♪ 将我送往更高 更高 ♪
♪ 凌越凡尘之高 ♪
♪ 哦 哦 哦 ♪
- 我是特拉维·麦考伊
泰欧·克鲁兹
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
beat /biːt/ A2 |
|
higher /ˈhaɪ.ər/ B1 |
|
ground /ɡraʊnd/ A2 |
|
dance /dæns/ A1 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
move /muːv/ A1 |
|
body /ˈbɒd.i/ A1 |
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
sun /sʌn/ A1 |
|
clouds /klaʊdz/ A2 |
|
balloon /bəˈluːn/ B1 |
|
thrill /θrɪl/ B2 |
|
kicks /kɪks/ B2 |
|
pill /pɪl/ A2 |
|
chance /tʃæns/ A2 |
|
trance /træns/ C1 |
|
electric /ɪˈlɛk.trɪk/ B1 |
|
infinite /ˈɪn.fɪ.nət/ C1 |
|
重点语法结构
-
Now I never been one to dance
➔ 现在完成时(否定)
➔ 应使用现在完成时:"I have never been"。单词 "never" 表示否定。
-
But this beat got something going on in my pants
➔ 短语动词 + 动名词(got + something going on)
➔ "got something going on" 使用了动词 "got" 加上动名词 "going",意思是“有事情在进行”。
-
It's like I'm stuck in a trance and I better take advantage
➔ "Had better"(建议)省略了 "had"
➔ 口语中 "I better" 是 "I had better" 的省略形式,用来给出强烈建议。
-
Who knows when I'll get another chance
➔ 间接疑问句 + 将来时(一般将来)
➔ "Who knows" 引导间接疑问句,"when I'll get" 使用将来时的 "will + 动词" 结构。
-
I can't stay on the ground
➔ 情态动词 "can" 的否定形式
➔ "Can't" 是 "can not" 的缩写,表示不能或没有许可。
-
This is taking me higher, higher
➔ 现在进行时(进行式)
➔ "is taking" 使用现在进行时,描述正在发生且持续的动作。
-
I got my feet in the air and my head on the ground
➔ 表示拥有的 "have" 的过去式(口语 "got")
➔ "got" 是 "have" 的过去式,表示“拥有”。在口语中很常见。
-
Looks like I'ma be up for a minute
➔ 口语缩写 "I'ma" = "I am going to"(将来意图)
➔ "I'ma" 是 "I am going to" 的俚语缩写,表示即将进行的动作。